英保守党の下院議員が、ブレグジット（英国の欧州連合離脱）に関するイベントで発言中に、黒人に対する人種差別的表現を使ったことが明らかになり、役職を解任された。 英南西部ニュートンアボット選挙区で2010年以降3回当選のアンマリー・モリス議員は、欧州連合（EU）との間に適切な合意のないままEUを離脱するのは英国にとって不利だと語る際に、比喩として有色人種をおとしめる差別表現を使った。

多額の支払いの結果、英国人旅行者が購入するパッケージ旅行が高額になったり、一部リゾート施設から英国人が締め出されたりする可能性があると警告している。

７月１０日、韓国の投資家は長年、敵対する北の隣国の好戦的な態度や、定期的に強行されるミサイル実験に慣らされてきたが、今や、彼らの地域リスク評価に、新たな要素が加わった。ソウルで２０１６年１月撮影（２０１７年　ロイター/Kim Hong-Ji）

野球の記事で「外に逃げるスライダーで詰まらせ」は正しいか。スライダーは投手と打者が右対右、左対左の場合外角に曲がるので、詰まる＝バットの体に近い方で打つことは起きないはずです。しかし、実際にどのように打ったのか確認できる状況ではなかったので、緊急策として「詰まらせ」を取りました。

ゲームの歴史において、日本のゲームはいくどとなく海外へと輸出されてきたが、その際にはローカライズ、特にゲーム内テキストの翻訳が必要になる。先週後半に発売が開始された「This be book bad translation, video game!」は、そんなゲーム内テキストにおける和製ゲームの悪い翻訳例を集めた書籍となっている。 同書籍を作成したのは、ゲームの翻訳に関する海外サイト「Legends of Localization」のチームだ。同書籍では1970年代から今日までのビデオゲームの悪訳が集められており、全64ページに99枚のスクリーンショットが掲載されている。運営チームの設立者Toma氏はTwitter上でこの書籍に関し、単純に有名な悪訳を載せただけではないと説明。初期のゲーム開発では翻訳に予算が回されなかった時代背景から、近年散見されるようになった機械翻訳まで、誤った翻訳を歴

生物の遺伝子を効率よく改変できる新技術「ゲノム編集」をヒトの受精卵や精子、卵子に使う生殖医療について、日本学術会議の検討委員会（委員長＝五十嵐隆・国立成育医療研究センター理事長）は１０日、生まれる子の健康への影響を理由に臨床応用を当面禁止するよう国の規制を求める提言案をまとめた。 ヒト受精卵などへのゲノム編集を巡っては、遺伝病の治療につながると…

ノート型パソコンのキーボード。フランス・パリで（2015年4月17日撮影、資料写真）。(c)AFP/LOIC VENANCE 【6月30日 AFP】ドイツ連邦議会（下院）は30日、ソーシャルメディアの大手運営企業が、違法な憎悪表現（ヘイトスピーチ）の削除を包括的に怠った場合、最大5000万ユーロ（約63億円）の罰金を科す法案を可決した。 ドイツが世界で最も厳しいレベルの罰則強化に動いた背景には、2015年以降に約100万人の難民申請者が同国に殺到したことから、インターネット上に人種差別や扇動的な書き込みが急増したことにある。ドイツの法律ではこれまでもホロコースト（Holocaust、ユダヤ人大量虐殺）を否定することや憎悪の扇動、人種差別や反ユダヤ主義に関する表現は違法とされている。 ただ、ツイッター（Twitter）やフェイスブック（Facebook）といった大手の運営企業に対して多額の罰

sponsored 「ダークウェブには何がある？」「もし自分の情報があったらどうすれば？」なんとなく不安に感じる素朴な疑問に答える sponsored 冬休み前にみんなが欲しいお手頃ゲーミングPCが今ならセール中 ゲーミングPCだけど場所取らない小型モデル！ Core i5＆RTX 4060で19万切りなら初心者におすすめだろう sponsored オフィスワークにもエンタメにも使えるノートPC　マウスコンピューター「mouse F4-I7I01OB-A」がセール中 Windows 10からの買い替えにも◎　最初から32GBメモリ＆1TB SSDと“使える”14型ノートはコレでしょう！ sponsored なんとなく……ではなくロジカルに考えてみよう Backlogの「プロジェクト」と「課題」、どう切り分けるのが正解なの？ sponsored インタフェースの刷新など「使いやすさ」「効率性

金融庁が参与に三井住友銀行元副頭取の高橋精一郎氏を採用したことが分かった。金利動向など金融システム全体の潜在リスクの分析に力を入れており、高橋氏を迎えて金融機関の自主性を重んじた管理体制を敷く。金融庁は三菱UFJフィナンシャル・グループ元副社長の田中正明氏も参与として採用した。メガバンク幹部の相次ぐ登用で民間のノウハウを新たな検査

学校法人「加計（かけ）学園」の獣医学部新設問題をめぐる閉会中審査が１０日午後、参院でも文教科学、内閣両委員会の連合審査会の形で実施された。　〈午後５時２８分〉　無所属の松沢成文氏の質問が終了。参院の…

大型書店のレジ前に本書が置かれており、不覚にも手に取ってしまった。児童書を買うのに並んでいたはずなのだが。 「文春にバレない」。政治家も芸能人もアスリートも、ことごとくバレてしまっている今、「文春にバレない」は「誰にも知られない」と同義だろう。知りたいではないか、そんな術。 「いや、あんた、一般人だから別に文春に狙われないだろ」と多くの人は突っ込むだろうが、人には秘密の一つや二つはある。男女の密会だけでなく、友人同士や仕事の関係でも、人目にあまりつきたくない状況ってのはあるはずだ。現代人が、いつ、どこで必要になるかわからないのが密会術だ。だからこそ、レジ前に陳列されていたのだろう。 目次からして、実用的だ。「尾行をまくなら奥渋谷」、「途中でタクシー移動を挟め」。すでに探偵や記者につけられている前提で、どんな重要人物だよと思われがちだが、浮気調査はもちろん、最近では、企業内でも敵対する派閥を

新潮文庫のラインナップに、新たな古典名作が加わった。しかし、『小公女』や『若草物語』のようなフィクションではない。著者自身が序文で「読者よ、わたしが語るこの物語は小説ではない」と言明している通り、「ある奴隷少女」本人が奴隷制の現実をつづった世にも稀なる手記なのである。アメリカでは、すでに大ベストセラーになっているが、日本でも長く読み継がれる本になるに違いない。 内容に入る前に、本書がたどった数奇な運命についてふれたい。本書が刊行されたのは、1861年である。作中人物が存命だったため、「リンダ・ブレント」というペンネームで執筆され、一般的には、白人著者によるフィクションとみなされて読まれた。奴隷解放運動の集会などで細々と売られたが、次第に忘れ去られ、関係者の死とともに著者・ジェイコブズとのつながりも分からなくなっていった。 転機が訪れたのは、出版から126年を経た1987年。歴史学者がジェイ

国税庁長官に7月5日付で、財務省の佐川宣寿・理財局長が就任した。佐川氏は、森友学園への国有地売却問題の担当局長として、「不当な働きかけはなく、記録も残っていない」などと答弁し、情報公開に消極的な姿勢を見せてきた。 朝日新聞は「税の徴収を担う国税庁のトップとして納税者の理解を得られるかが問われる」と指摘している。 報道によると、佐川氏は、森友学園側とのやりとりを記録した文書について、「売買契約締結をもって事案は終了しているので、記録が残っていない」「速やかに事業終了で廃棄していると思う」と述べた。財務省は面会記録について、規則で保存期限が明記されていないので、1年未満だとしている。 ネットでは、佐川氏の国税庁長官就任について、「脱税犯が『記録が残ってないんですよ～』って言ったら全部通っちゃうんじゃないの？」「修正申告を突っ撥ねることができるぞ」などの皮肉の声が起きている。 森友学園問題は行政

情報公開法が施行された２００１年以降に、文書公開の是非が争われた国の審査会の答申を朝日新聞が調べると、保存期間が１年未満とされ、文書が「廃棄」または「廃棄したとみられる」ケースが次々と見つかった。外交や防衛、震災復興など国民の関心の高い重要施策に関わる文書が時間をおかずに失われている実態の一端が浮かんだ。 公文書管理法は「意思決定の過程を検証できるように文書を作成する」ことを求めている。重要度に応じて１年から３０年まで五つの最低保存期間を設け、分類の基準は各省庁が個別に定めている。一方、１年未満は「他の分類にあてはまらないもの」とされ、作成や廃棄の記録は残す必要がない。重要な文書が含まれていても、国の施策を後に検証するのが難しくなる。 防衛省は、周辺有事の自衛隊の対応をまとめた「統合防衛戦略」（１４年）の立案にあたり、作成・収集した文書を１年未満で廃棄した。陸海空を統合した防衛戦略は秘密指

今年4月、現職の自民党国会議員2名が、大阪市内の区民会館で開かれた統一教会（世界平和統一家庭連合）の2世による政治組織UNITEの学習会に参加し「UNITEの今後の活動を応援する」と挨拶していたことが判った。 また、今年6月には同教団の関連団体が共催するイベントを、複数の自民党国会議員後援会事務所が後援していたきことも判明した。 自民党国会議員と同教団との関係はいかなるものなのか、名前の上がった国会議員を取材した。 ◆大阪で2人の自民党国会議員が UNITE学習会に参加 4月8日、大阪市東淀川区民会館でUNITE・KANSAIが学習会を開いた。昨年1月に結成された全国に支部を持つUNITEは「大学生が自主的に結成した組織」としているが、実際には統一教会と同教団の政治組織・国際勝共連合が主導して教団の2世に政治活動を行わせているとの疑惑が持たれている。 UNITEは今年3月、団体名を『国際勝

ホーム インタビュー 『機動戦士ガンダムオンライン』日本版と中国版の担当者に聞く“運営の違い”、傭兵モードはなぜ中国でだけ導入されたのか 国内で成功した「オンラインゲーム」が、より多くのプレイヤーにゲームを遊んでもらうために海外進出することは当たり前の戦略となりつつある。売り切りのパッケージタイトルとは異なり、頻繁なアップデートやプレイヤーとの交流が必要なオンラインゲームの海外進出においては、現地に根ざしたアップデートやカルチャライズを行うために現地の運営会社と組む例も多い。そして同じゲームであるはずなのに、国籍の異なる2つの企業が運営することによって、微妙な差異や変化が生まれることもままある。その背景には何があるのだろうか。 『機動戦士ガンダムオンライン』は、2012年末に日本国内で正式リリースされたオンラインアクションゲーム。プレイヤーは連邦軍かジオン軍に所属し、最大51対51のモビル

togetter.com ↑　最近話題になっているこの騒動について。 騒動の発端となったのは、以下の２つのツイートであるようだ。 ジャンプ開いたらいきなりこれだった。成人コミックかと思うよ…。 公式の人気投票でキャラをここまで無意味に裸に剥いて、記号のように全員に恥ずかしがる表情をさせて、それが巻頭カラーだなんて、内容のある作品を描く意味なんてなくなるんじゃないか。 pic.twitter.com/OTDIQKyru4 — 中 (@kanakanakana35) 2017年7月4日 息子には少年ジャンプは読ませない。息子をもつ保護者の皆さん。少年ジャンプ編集部に抗議を。どうかと思うよ https://t.co/1psGZaRmDo — 弁護士　太田啓子 (@katepanda2) 2017年7月4日 私が見た範囲では、下のツイートに対しては「漫画作品に対するエロ表現の規制を求めている」と見

米Twitterは7月10日（現地時間）、「通知」タブの「詳細フィルター」でミュートできるアカウントに、新たに「新しいアカウント」と「フォローされていないアカウント」を追加した。嫌がらせ対策の一環だ。 詳細フィルターは、通知タイムラインに不愉快なツイートを表示しないようにするための機能。3月に追加された。2015年からある「クオリティフィルター」と併用することで、見たくないツイートを見てしまう可能性を低くできる。 詳細フィルターでミュートできるのは以下のアカウントだ。いずれも既に自分がフォローしている場合を除く。 新しいアカウント（今回追加） フォローされていないアカウント フォローしていないアカウント（今回追加） プロフィール画像が設定されていないアカウント メールアドレスが未認証のアカウント 電話番号が未認証のアカウント 詳細フィルターを設定するには、［通知］（ベルのアイコン）→［設定

シャープは複数の公式アカウントを運用しており、運営停止が決まった「シャープ製品」（@SHARP_ProductS）は、シャープの製品情報を主にツイートしていた。一方、「SHARP シャープ株式会社」（@SHARP_JP）は、ぶっちゃけ発言などで話題を集め、「シャープさん」と呼ばれて親しまれている人気アカウント。今回は、前者のアカウント終了を、後者が報告した形だ。 @SHARP_ProductSは6月27日、ミニスーファミ収録タイトルについて、「私の思い出を価値に換算する」と断った上で、「スーパーマリオワールド」（200円）、「ロックマンX」（0円）などと列挙。合計の価値は「4600円」と、実際の価格（税別7980円）よりかなり安く値踏みし、任天堂公式アカウントにリプライする形で投稿した。「名作ゲームの価値を0円にするなんて」などと批判を集めたため、同アカウントはその後、投稿を削除。翌28日

全日本大学ボクシング王座決定戦１０回優勝の近畿大ボクシング部の男性監督（２９）が教え子の女子選手にセクハラ行為などをしたとして、大学から自宅待機を命じられた。男性監督は２０１２年ロンドン五輪代表で、昨年４月就任。日本ボクシング連盟は事実関係を把握しており、懲戒処分を下す方針だ。 同連盟や大学によると、男性監督は同部の特定の女子選手に対し、性的行為を求める発言を日常的に行い、拒否した女子選手をいじめるなどパワハラ行為もし…

組織犯罪を計画段階で処罰可能にするため、従来の「共謀罪」の構成要件を改め「テロ等準備罪」を新設した改正組織犯罪処罰法は１１日午前０時、施行された。対象犯罪は２７７に及び、犯罪実行後の処罰を原則としてきた日本の刑事法体系は大きく変わる。国会審議で政府・与党はテロ対策の側面を強調したが、民進党など野党は捜査機関による乱用の恐れがあるとなお反発している。【鈴木一生、秋山信一】 同罪の適用対象はテロ集団や暴力団など「組織的犯罪集団」。犯罪を計画した２人以上のうち少なくとも１人が現場の下見などの「実行準備行為」をすれば全員を処罰できる。

自民党の最大派閥、細田派（９６人）で所属議員に相次いで問題が浮上し、内閣改造・党役員人事を前に「猟官運動」の自粛ムードが広がっている。 同派は安倍晋三首相の出身派閥。細田博之会長（党総務会長）は１０日、松江市の講演で、内閣支持率の急落を懸念する会場からの質問に「首相には政策を深化させてほしい。寄り道をするひまはない」と答え、安倍政権の経済、外交政策に支持を訴えた。 しかし、同派に対する党内の視線は冷ややかだ。東京都議選の告示直前、学校法人「加計学園」の獣医学部新設計画を巡って萩生田光一官房副長官の関与を示す文書が見つかった。さらに豊田真由子衆院議員の暴行問題、稲田朋美防衛相の失言、下村博文幹事長代行への加計学園からの献金疑惑と続き、自民党は都議選で惨敗した。他派の閣僚経験者は、この４人の頭文字をとって「ＴＨＩＳ（豊田、萩生田、稲田、下村）　ＩＳ　敗因」と皮…

ﾚﾝとﾊﾅ☆ @renhanamama 道徳の勉強会なう。スズメバチの話がヤバすぎる。日本ミツバチvs 西洋ミツバチ　君が代をいれて日本のハチの武士道?!って書いてある。道徳の特目にある「集団生活の向上、役割と責任」 pic.twitter.com/9g0WwZOU7b 2017-01-29 15:17:30 早川タダノリ @hayakawa2600 RTした服部剛『先生、日本ってすごいね』（高木書房）に出てくる「ニホンミツバチがスズメバチをやっつける方法を「君が代」の「さざれ石」の精神に見出す珍展開について、授業づくりJAPANメルマガにのった感想がこちら。 pic.twitter.com/CQ5rTfCmTH 2017-01-29 22:25:23