å…¨ã¦ã®IT・Web関係者ã«è¦‹ã¤ã‚ãªãŠã—ã¦æ¬²ã—ã„「Don’t Make Me Think〠- Feel Like A Fallinstarâ€Don't Make Me Think†訳ã™ã¨ã€ã€Œã„ã¡ã„ã¡ç§ã«è€ƒãˆã•ã›ã‚‹ãªï¼ãƒœã‚±ï¼ã€ã¨ã„ã£ãŸã¨ã“ã‚ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ ã“ã‚Œã¯ã€2001å¹´ã«Steve KrugãŒå‡ºã—ãŸæ›¸ç±ã®åå‰ãªã®ã§ã™ãŒã€ã“ã®ã€Œãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã„ã¡ã„ã¡è€ƒãˆã•ã›ãªã„ã€ã“ã¨ã‚’忘れã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã„ãªã„ã‹ãŒã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ»Webサイトã®å‹è² を分ã‘る最も大ããªåˆ†å²ç‚¹ã®1ã¤ã§ã™ã€‚ 人間ã¯æ—¥ã€…ã®ç”Ÿæ´»ã®ä¸ã§ã€ã„ã¡ã„ã¡ç‰©ã‚’æ“作ã—ãŸã‚Šæƒ…å ±ã‚’è¦‹ã‚‹ãŸã³ã«ã‚ã‚Œã“れ考ãˆãŸããªã‚“ã¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ユーザをã¤ã¾ã‚‰ãªã„æ“作やナビゲーションã§è€ƒãˆã•ã‚Œã‚Œã°ã•ã›ã‚‹ã»ã©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ã‚¹ã¯å¢—大ã—ã€ä¼æ¥ã¸ã®ä¿¡ç”¨ã¯æ€¥æ¿€ã«å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ 今日ã¯ã€ã“ã®â€Don't Make Me Thinkâ€ã«ã¤ã„ã¦ã€ 如何ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒè€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’å«Œã†ã‹ 「考ãˆã•ã›ãªã„ã€ã¨ã¯ã©ã†ã„ã†ã“ã¨ã‹ ã‚’ã€ã“ã‚Œã¾ã§è¦‹ã¦ããŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æ¤œè¨¼ã®çµæžœãªã©ã‚‚交ãˆã¦ã€å°‘ã—ã°ã‹ã‚Šæ›¸ã„ã¦ã¿ã‚ˆã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ã‚らゆる「無駄ãªã€æ€è€ƒãŒã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’苛立ãŸã›ã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}