コミュニティベースã§é€²ã‚ã‚‹å‹•ç”»ã¸ã®å—幕付与プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆÂ·Universal Subtitles MOONGIFTUniversal Subtitlesã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®å‹•ç”»ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã™ã€‚YouTubeå‹•ç”»ã«å—幕をã¤ã‘ã¾ã™ã€‚ YouTubeã§ã¯å‹•ç”»ã«ç¿»è¨³å—幕をã¤ã‘られるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦å„国語ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦å‹•ç”»ãŒã‚ˆã‚Šè¦‹ã‚„ã™ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚“ãªå‹•ç”»ç¿»è¨³ã‚’コミュニティã®åŠ›ã‚’一層促進ã—ã¦ã„ãã®ãŒUniversal Subtitlesã§ã™ã€‚ トップページã§ã™ã€‚æ—¢ã«å¤šæ•°ã®å‹•ç”»ãŒç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 一覧ã®ä¸ã‹ã‚‰é¸ã‚“ã§å®Ÿéš›ã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 英語ã®å‹•ç”»ã«ã‚る英語ã®å—幕。ã“ã‚ŒãŒã‚ã‚‹ã ã‘ã§ã‚‚ãšã„ã¶ã‚“見やã™ã„ã§ã™ã€‚ 日本語ã®å—幕もã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 翻訳ã®å†…容を一覧ã§é–²è¦§ã§ãã¾ã™ã€‚ 実際ã®ç¿»è¨³ä½œæ¥ã«ã¤ã„ã¦ã€‚8秒ã”ã¨ã«å‹•ç”»ã‚’å†ç”Ÿã—ã¦ã€ãれをテã‚ストã«èµ·ã“ã—ã¾ã™ã€‚ 次ã«å®Ÿéš›ã®å‹•ç”»ã®å‹•ãã«åˆã‚ã›ã¦ãƒ†ã‚ストをé…ç½®ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ãªã‹ãªã‹é›£ã—ã„ã§ã™ãŒæ…£ã‚Œã‚Œã°ã§ãるよã†ã«ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ YouTubeã®å‹•ç”»ã‚’埋ã‚è¾¼ã¿ã¤ã¤ã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}