é…·ã„英語をもã£ã¨ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ | gihyo.jpメーリングリストã§ã‚‚ã£ã¨ãŸãã•ã‚“é…·ã„英語を見ã‹ã‘ãŸã„。ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã˜ã‚ƒãªã„人ãŒè‹±èªžãŒä¸Šæ‰‹ããªãã¦ã¨è¬ã‚‹å ´é¢ãŒã‚‚ã£ã¨æ¸›ã£ã¦ãã‚ŒãŸã‚‰ã¨ã‚‚æ€ã†ã€‚æ¯èªžã§ã¯ãªã„第二ã€ç¬¬ä¸‰ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ç¬¬å››ã®è¨€èªžã‚’ã€ãŸã¨ãˆç†Ÿé”ã—ã¦ã„ãªã„状態ã§ã‚‚ã€ã¨ã«ã‹ã使ã£ã¦ã‚³ãƒŸãƒ¥ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’図ã‚ã†ã¨ã™ã‚‹ã®ã¯å…¨ãæ¥ã˜ã‚‹ã‚ˆã†ãªã“ã¨ãªã‚“ã‹ã˜ã‚ƒãªã„。もã—ã€å¤–国語ã ã¨ã„ã†ã®ã‚’ç†ç”±ã«ä¸å®‰ã‚„気後れを感ã˜ã¦é‡è¦ãªè²¢çŒ®ã‚’æžœãŸã•ãªã‹ã£ãŸã‚Šã€FLOSSツールã¸è²¢çŒ®ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚„ãã®ä½¿ã„æ–¹ã«ã¤ã„ã¦è³ªå•ã‚’控ãˆãŸã‚Šã—ãŸã®ãªã‚‰ã€ãã†ã„ã†ã“ã¨ãŒæ¥ã«ãªã‚‹ã‚“ã 。 訳注 FLOSS㯠Free/Libre and Open Source Software ã®ç•¥ã€‚フリーソフトウェアã¨ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースソフトウェアã¨ã‚’ã¾ã¨ã‚ãŸè¨€è‘‰ オープンソースã®ç¾Žç‚¹ã®ä¸€ã¤ã¯å¤šå›½ç±ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚ãれも“â ã‚‹ã¤ã¼â â€ã¨è¦‹ãªã—ã†ã‚‹ç‰©äº‹ã®ã†ã¡æœ€ã‚‚真ã«â€œâ ã‚‹ã¤ã¼â â€ã‚‰ã—ã„多国ç±ãªã‚“ã 。数百万もã®äººãŸã¡ãŒè‹±èªžã§é‹
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}