和訳: å›ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ«ã‚¹ã®ä¸ã§ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã¨ä¼šè©±ã—ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã‹ï¼Ÿ - APM in the hole（アンãƒã‚¦ã‚£ãƒ«ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã§æœ‰åãªAVGã®blogより） Have you ever chatted with a Hacker within a virus? http://blogs.avg.com/news-threats/chatted-hacker-virus/ — å›ã¯ã‚¦ã‚£ãƒ«ã‚¹ã®ä¸ã§ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã¨ä¼šè©±ã—ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã‹ï¼Ÿ ãã‚Œã¯å°è±¡çš„ã§ã€ç§ã®ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¦ã‚£ãƒ«ã‚¹ã«æºã‚ã£ãŸçµŒæ´ã®ä¸ã§ã‚‚åˆã‚ã¦ã®çµŒé¨“ã ã£ãŸã€‚ウィルスã®åˆ†æžä¸ã€ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã¨ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚’ã—ãŸã®ã§ã‚る。ãã†ã€æœ¬å½“ã 。ãã‚Œã¯Threatãƒãƒ¼ãƒ ãŒDiablo IIIå‘ã‘ã®key loggerã‚’ç ”ç©¶ã—ã¦ã„る時ã«èµ·ã“ã£ãŸï¼ˆå¤šãã®ãƒ—レイヤーãŒã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆç›—難ã®è¢«å®³ã«ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã ï¼‰ã€‚ç ”ç©¶ç”¨ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルã¯å°æ¹¾ã®battle.netã§ç™ºè¦‹ã•ã‚ŒãŸã€‚ ãã®ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã¯ã€ŒInfernoã®Izualã§ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã€ã¨ã„ã†ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ãƒˆãƒ”ックを投稿ã—（Izualã¯D
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}