「ã—ã‹ãŸãŒãªã„ã€ã‚’英語ã§è¨€ã†ã¨ï¼Ÿã€€è‹±è¨³ã®è¶…難å•ã€ãã®è¦‹äº‹ãªç”ãˆï¼ˆç‰‡å²¡ 義男） @gendai_biz作家・片岡義男ã•ã‚“ãŒã€Œã™ã”ã„ããˆã€ã¨æ„Ÿå˜†ã—ãŸã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®æ¼«ç”»å®¶ã‚¨ã‚¤ãƒ‰ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ»ãƒˆãƒŸãƒã€‚ãã®çµµã‚’èªã¿è§£ã„ãŸå‰ç·¨ï¼ˆgendai.ismedia.jp/articles/-/51057）ã«ç¶šãã€å¾Œç·¨ã§ã¯ä½œä¸ã«å‡ºã¦ãる日本語ã®è¦‹äº‹ãªè‹±è¨³ã‹ã‚‰ã€ç¿»è¨³ã«å¿…è¦ãªæ€è€ƒã®ã‚ãらã›æ–¹ã‚’考ãˆã¾ã™ã€‚ çŸç·¨ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¯ã€Œæ—¥æœ¬èªžã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸã€ エイドリアン・トミãƒã® Killing and Dying ã«ã¯6ç·¨ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãŒåŽéŒ²ã—ã¦ã‚る。ã©ã‚Œã‚‚スタイルãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ã•ã¾ã–ã¾ãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®è©¦ã¿ã€ã¨ç†è§£ã™ã‚Œã°ã„ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚ 4番目ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã¯ TRANSLATED, from the JAPANESE ã¨ã„ã†é¡Œåã 。「日本語ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸã€ã¨ã„ã†æ„味ã 。 ã“ã®ä½œå“ã¯17点ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã€ãã‚Œãžã‚Œã«ã¨ã‚‚ãªã£ãŸçŸã„英語ã®æ–‡ç« ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„る。最åˆã®æ–‡ç« ã ã‘ã¯æ—¥æœ¬èªžã§ã‚‚æ示ã•ã‚Œã¦ã„る。 見開ãã®å·¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã€æ—¥æœ¬èªžã§
ã„ã„åŠ æ¸›ãƒãƒ¼ãƒžå—表記Rya, Ryu, Ryoã¯æ¢ã‚ã¦ã»ã—ã„(追々記有)
ã€ç”»åƒã€‘re ãŒé ã«ã¤ã英å˜èªžã¯å¤§æŠµç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®æ„味â†ã“ã‚“ãªã®ã‚ã’ã¦ã‘ : VIPPERãªä¿º
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}