英語ã§ã€Œå®œã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€ã‚’ã©ã†æ›¸ã‘ã°ï¼Ÿ"ニュアンス語"ã‚’ç°¡å˜ã«ä¼ãˆã‚‹è‹±æ–‡ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®æ›¸ãæ–¹ - トイアンナã®ãã ãã 英文メールを書ãå ´åˆã€ç¿»è¨³ã«å›°ã‚‹è¨€è‘‰ã«å‡ºãã‚ã™ã“ã¨ãŒã‚る。ãŸã¨ãˆã°ã€Œå®œã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€ã€Œã©ã†ãžã”査åŽãã ã•ã„ã€ã€ŒãŠä¸–話ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€ã¨ã„ã£ãŸæ–‡ç« 。ã“れらã®è¨€è‘‰ã¯ã•ã¾ã–ã¾ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ã§ä½¿ã‚れるãŸã‚ã«è‹±æ–‡ã¸ç¿»è¨³ã—ã¥ã‚‰ã„。むã—ã‚ã€æ—¥æœ¬äººã¨ã‚„ã‚Šå–ã‚ŠãŒå¤šã„外国人ãªã‚‰"Yoroshiku Onegai Shimasu"ã¨ãƒãƒ¼ãƒžå—ã§é€ã£ã¦ãã‚ŒãŸã‚Šã™ã‚‹ã€‚ ç§è‡ªèº«ã‚‚よã英文メールã§è‹¦åŠ´ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ä»Šå›žã¯ã“ã†ã„ã£ãŸ"ニュアンス語"ã‚’ã†ã¾ã英文メールã§æ´»ç”¨ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’ã€å®Ÿéš›ã«ã‚³ãƒ”ペã§ä½¿ãˆã‚‹ä¾‹æ–‡ã¨ä¸€ç·’ã«æ›¸ã„ã¦ã¿ãŸã„。 ステップ１　"ニュアンス語"を「日本語訳ã€ã™ã‚‹ ã¾ãšã€ã€Œã„ã¤ã‚‚ãŠä¸–話ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€ã‚„「宜ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€ã¨ã„ã£ãŸ"ニュアンス語"ãŒç¿»è¨³ã—ã¥ã‚‰ã„ç†ç”±ã¯ã€æ—¥æœ¬äººãŒã€Œè¤‡æ•°ã®æ„味をã“ã‚ã¦ä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹ã€è¨€è‘‰ã ã‹ã‚‰ã 。 ãŸã¨ãˆã°ã€Œå®œã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€ã¯ã€åŽ³å¯†ãªæ—¥æœ¬èªžã§æ›¸ãã¨ã“ã‚“ãªæ„味ã«ãªã‚Šã†ã‚‹ã€‚ - 上
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}