外国名の漢字表記

外国名の漢字表記

外国名の漢字表記 外国名の漢字表記 幕末の開国以降、外国との交易が広く始まった。 その為、数多くの外...概要を表示 外国名の漢字表記 外国名の漢字表記 幕末の開国以降、外国との交易が広く始まった。 その為、数多くの外国の地名と触れることとなった。 ここでわが国は、これを漢字表記することになった。 基本的には、音による当て字である。 戦後、これらはカタカナ表記に変わっていったが、当時の資料等には多く残っている。 ヨーロッパ ●ヨーロッパ　欧羅巴、欧羅巴、欧州、奥南蛮 イギリス　英吉利、英国、英吉利亜、英吉利私、英桟黎、英格力斯 グレート・ブリテン　大不列顛、大貌列顛 ブリテン　不列顛、不列噸、 ブリタニア　貌利太尼亜 ノルウェー　諾威、諾尓勿意(草冠アリ)、諾爾勿入亜、那戚、能留英、好児物玄 スウェーデン　瑞典、瑞丁、瑞威敦、蘇亦斉地 フィンランド　芬蘭、芥蘭土、行蘭土、沈蘭土 アイスランド　愛撤倫、愛斯蘭、伊須蘭土、依蘭、阿斯蘭、氷島、氷州 アイルランド　愛蘭、愛倫、愛国、愛耳蘭、愛蘭土、愛爾蘭、阿爾蘭

• 表記
• 漢字
• 便利