ビルマのカンタベリー物語

ビルマのカンタベリー物語

--- あなたはナメられていないか? 2004年12月9日 筑波大学農林工学系 西田顕郎 会田雄次著「アーロン収...概要を表示 --- あなたはナメられていないか? 2004年12月9日 筑波大学農林工学系 西田顕郎 会田雄次著「アーロン収容所」という本があります。歴史学者が若い頃、第二次大戦中にビルマ戦線で戦い、終戦とともに英軍捕虜になり、収容所で暮らした記録です。ちなみに、当時、ビルマ(ミャンマー)はイギリスの植民地でした。さて、その中で、あるビルマ人(ミャンマー人)のインテリが出てくるのですが、その人はビルマのトップの大学であるラングーン大学英文科を卒業し、卒論では、英国人教師に師事して、英文学の古典「カンタベリー物語」の研究をした、と著者に言います。著者は驚き、「カンタベリー物語を読むことすら自分には歯が立たないが、ぜひその本を見せてくれ」と彼に頼みます。そして彼が著者に持ってきて見せた本は、子供向けに編集された、絵入りの「カンタベリー物語」でした。 私にとっては、この逸話はとても残酷な悲劇のように思えるの

• education