サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「ある特定の言葉づかいを聞くと特定の人物像を思い浮かべることができるとき、あるいはある特定の人物像を提示されると、その人物がいかにも使用しそうな言葉づかいを思い浮かべることができるとき、」
heis101 のブックマーク 2011/08/01 18:36
翻訳とキャラクターと言葉と役割語 - 誰がログ「ある特定の言葉づかいを聞くと特定の人物像を思い浮かべることができるとき、あるいはある特定の人物像を提示されると、その人物がいかにも使用しそうな言葉づかいを思い浮かべることができるとき、」2011/08/01 18:36
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
dlit.hatenadiary.com2011/08/01
以下のまとめを読んで。 「翻訳された女」は、なぜ、「~だわ、~のよ」語尾で喋っているのか。 - Togetter まとめた@nofrillsさんもはてブのコメントで指摘されていますが、タイトルに例示されている「女性こと...
79 人がブックマーク・20 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「ある特定の言葉づかいを聞くと特定の人物像を思い浮かべることができるとき、あるいはある特定の人物像を提示されると、その人物がいかにも使用しそうな言葉づかいを思い浮かべることができるとき、」
heis101 のブックマーク 2011/08/01 18:36
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!