サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
翻訳じゃないけど、物語の中の二枚目男の「～しようぜ」とか老人の「～なのじゃ」も違和感ですわ。その他アテレコの音声で、設定美人にはきれいな声がついてたり、犯人など悪人には漏れなくだみ声がついてるのも。
kananaka のブックマーク 2011/07/29 01:13
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
posfie.com2011/07/28
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills "なでしこ報道で露呈した“ニッポン”の未熟な女性観 " …こんな記事でまで、翻訳された「女性」は無条件に「だから、私は言ったわ」文体とか...
305 人がブックマーク・126 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
翻訳じゃないけど、物語の中の二枚目男の「～しようぜ」とか老人の「～なのじゃ」も違和感ですわ。その他アテレコの音声で、設定美人にはきれいな声がついてたり、犯人など悪人には漏れなくだみ声がついてるのも。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！