水を張ってそれを沸かす、が標準スタイルであった時代が長いからね。今日でも、張った水を沸かした場合と湯を張った場合の両方がある訳で、両者で言葉を使い分ける必要があるのかという問題でもある。

AyrtonismAyrtonism のブックマーク 2023/04/10 18:05

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「お風呂が湧きました」みたいな日本語を集めたい

    正確には「湧いたお湯でお風呂が満たされました」だけど「お風呂が湧きました」で通じる。 こういう日語ってほかにある?

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう