サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
この「なの」「あるの」などの語尾は現地語由来なのか? 女性だからと勝手にこういう翻訳にしたのか?
soylent_green のブックマーク 2020/11/20 09:08
インドネシア人が日本語で洋楽カバーしたら人生変わった YouTuberレイニッチ、空前絶後の大反響に「見つかっちゃった」この「なの」「あるの」などの語尾は現地語由来なのか? 女性だからと勝手にこういう翻訳にしたのか?2020/11/20 09:08
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
nlab.itmedia.co.jp2020/11/19
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています インドネシア生まれのとあるYouTuberが、米国を中心に世界規模でバイラルヒット中の洋楽曲「Say So」をオリジナルの日本語歌詞でカバーしたところ、空...
1003 人がブックマーク・195 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
この「なの」「あるの」などの語尾は現地語由来なのか? 女性だからと勝手にこういう翻訳にしたのか?
soylent_green のブックマーク 2020/11/20 09:08
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!