“Matsuyama's youth and(?) plaining history of old shrine” じゃなくて、Matsuyama's youth ex-plaining history of old shrineじゃないかな。松山の少年たちが古い神社の歴史について説明している図ということかと。