サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
日本以外には「がんばる」って言葉がないそうだ。無理して訳すと、「無理しろ」になってしまうとか。ぼくは「過労で早く死んでね(はあと)」の意味でしか「がんばって」は使いません。
mangakoji のブックマーク 2011/05/31 15:52
http://yaplog.jp/parsleymood/archive/1016[わが意を得たり]日本以外には「がんばる」って言葉がないそうだ。無理して訳すと、「無理しろ」になってしまうとか。ぼくは「過労で早く死んでね(はあと)」の意味でしか「がんばって」は使いません。2011/05/31 15:52
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.gmo.media2011/05/18
6 人がブックマーク・3 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
日本以外には「がんばる」って言葉がないそうだ。無理して訳すと、「無理しろ」になってしまうとか。ぼくは「過労で早く死んでね(はあと)」の意味でしか「がんばって」は使いません。
mangakoji のブックマーク 2011/05/31 15:52
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!