サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
海外字幕の『化物語』を見かけて、「訳はすごいんだけど、「化物」と「物語」の掛け言葉の妙が表現されないんだよなぁ」と思っていたら、題名が『GHO_ST_ORY』ってなってて感心した覚えがある。
proto_jp のブックマーク 2011/05/09 21:36
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
twitter.com/kitsch8882011/05/09
海外字幕の『化物語』を見かけて、「訳はすごいんだけど、「化物」と「物語」の掛け言葉の妙が表現されないんだよなぁ」と思っていたら、題名が『GHO_ST_ORY』ってなってて感心した覚えがある。 #anime #aniplex ...
9 人がブックマーク・2 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
海外字幕の『化物語』を見かけて、「訳はすごいんだけど、「化物」と「物語」の掛け言葉の妙が表現されないんだよなぁ」と思っていたら、題名が『GHO_ST_ORY』ってなってて感心した覚えがある。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！