サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「実績のロックが解除されました」という直訳はいまだにピンと来ない。
MARQUE のブックマーク 2016/08/17 18:00
「ゲームクリア」を海外では何と言う?様々な言い方から文化的な違いが見えてくる「実績のロックが解除されました」という直訳はいまだにピンと来ない。2016/08/17 18:00
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
damonge.com2016/01/08
「ゲームをクリアする」を海外では何という? 世界標準語と呼ばれる英語であっても、国が変われば慣用句的な使われ方は変わる。アメリカではゲームをクリアすることを「beat」というが、ロンドンではそうは言わな...
360 人がブックマーク・90 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「実績のロックが解除されました」という直訳はいまだにピンと来ない。
MARQUE のブックマーク 2016/08/17 18:00
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!