サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
ここの二人称の訳は、おまえでよかったと思うがな。あなたは丁寧語でしかないが、この文脈なら丁寧語もおかしいように。
BigHopeClasic のブックマーク 2015/01/21 15:17
「日本の首相、自ら進んで十字軍に」 イスラム国が声明:朝日新聞デジタル[国際][政治]ここの二人称の訳は、おまえでよかったと思うがな。あなたは丁寧語でしかないが、この文脈なら丁寧語もおかしいように。2015/01/21 15:17
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.asahi.com2015/01/20
日本の首相へ。 あなたは「イスラム国」から8500キロ以上離れた場所にいるかもしれないが、あなたは自ら進んで(対「イスラム国」の)十字軍への参加を志願したのだ。あなたは我々の女性と子供たちを殺し、イ...
179 人がブックマーク・90 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
ここの二人称の訳は、おまえでよかったと思うがな。あなたは丁寧語でしかないが、この文脈なら丁寧語もおかしいように。
BigHopeClasic のブックマーク 2015/01/21 15:17
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!