どぉかどぉか。
久しぶりの休暇を使って,加計呂麻島へ釣りにいってきました。
ワレ瀬という岩にのってがんばりました↓↓
釣果はこんな感じです↓↓
魚名
スマ(島口:ウブス) → 刺身最高。「でくま」っちゅにあげた。
ウメイロモドキ(ウメイロ?) → 塩焼きとかいっちゃっと!!
アオブダイ(エラブチ) → ワンは好きじゃが。
アイゴ(エノィユ) → あげた人は「マヤのエサにする」っち!
イスズミ(スィチ) → 刺身にトライしたけどまぁまぁ。
ダツ(スィズィ) → 塩焼き,から揚げ,大物釣りのエサ
スズメダイ(クルヒキ) → から揚げ,ネバリ釣りのエサ
です。
結構,色々釣れたでしょ!
ちなみにタイトル「ぃゆっくわし」とは「魚釣り」という意味です。
ダツの島口「スィズィ」なんて,本当にこの表現で発音を表せているのかさえ疑問です。
島ユムタぬ発音や,むちかさっとぉ~。