ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã®ä¸ã§å°è±¡çãªé¨åãã
Yahoo!ãã¥ã¼ã¸ã㯠- ãã¥ã¼ã¸ãã¯ãã¬ã¸ã³ - ç§ã®ã¿ã¼ãã³ã°ãã¤ã³ã第40åãPerfume
http://magazine.music.yahoo.co.jp/rep/20090325_001/
â2005å¹´9æãããªãã¢ã¢ã¼ã¿ã¼ã¬ã¼ã«ãã§ã¡ã¸ã£ã¼ããã¥ã¼ãæãããã¨ãã«ã¯ããããªãã³ããåºæ¥äºãâ¦ã
ãï¼ã¬ã³ã¼ãä¼ç¤¾ã®ããã人ã«ãããã¤ã«ãã£ãããâå ã¯ã©ããªããããããªããããããããä»å¾ã®ãã¨ãèãã¦ããã¦âã¿ãããªãã¨ãè¨ããããã§ããï¼
ã®ï¼âããæãåºã«ãªãã¨æããâã¨ãï¼ã帰ãéã3人ã§ãããæã£ã¦ãã¾ãã
ãï¼ãããããâç§ãã¡ã¯ãã¹ã¦ãPerfumeã«ããã¦ããã®ã«ï¼âã£ã¦
ãï¼èªåãã¡ãã¬ã±ã£ã·ã¡ã ã£ã¦ãã¨ã¯ããã£ã¦ãããã©ããããªè¨ãæ¹ã¯ãªãã§ãããâ¦â¦ãã§ãããã®ãã³ããè¨èããã£ããããããã¾ã§ããã°ããã®ãããã£ã¦ãã¨ã«ãã¦ããã¦ãã ããï¼ç¬ï¼
大å¦é²å¦ããããè¸ã¾ãã¦ã
ãï¼æ°å®¿LOFTã§ã©ã¤ãããã£ããã¨ã大ããã£ãããµã ãã¯ããã¯ãã³ãã®äººãã¡ãåºã¦ããå ´æã§ãâãã£ãããï¼âã£ã¦è¨ã£ã¦ãããã¦ãâãã£ã¡ã®æ¹åã«è¡ãããâã£ã¦æãã¾ãã
ããã¡ããã¯æã
ããã¯ã¸ã®æ§ããå£ã«ããã
Perfume - VIBE-NET.COM ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼
http://www.vibe-net.com/musicinfo/interview/PERFUME.html
âãã¯ã³ã«ã¼ã ã»ãã£ã¹ã³ããæåã«è´ããæã®å°è±¡ã¯ï¼
ã®ï¼æå ¥ããããæã«ã¯ç¡ãã£ããç¥ããªã人ã®å£°ãå ¥ã£ã¦ã¦ããã£ã¹ã³ãã£ã¹ã³âªãã®å¾ã«ããã¼ã¤ããã¥ããã¥ã¼ããã¥ã¼ãã¼ãã£ã¦ãããªããåã£ãããï¼ãã£ã¦3人ã§è´ãã¦ãæã«è©±ãã¦ããããå¯æããªã¨æã£ããã§ããã©â¦ã
âãã®æ£ä½ã¯ãããããã¾ãï¼
ã®ï¼ã¯ããèãã¦ãªãã§ãã
ãï¼æ°ã«ãªã£ã¦ãããã«ãèããªãï¼ç¬ï¼ãããã誰ã®å£°ããããããªãã
ããè¬ã®ã¾ã¾ãªã®ãã
âããã£ã¹ã³ãã«å¯¾ããã¤ã¡ã¼ã¸ã¯ï¼
ãï¼ å®éã«æ¬å½ã®ãã£ã¹ã³ã«è¡ã£ããã¨ã¯ãªããã§ããã©ãã¨ããã£ã¦ãªãæãâ¦çã§æ¥½ãããã¯ã©ãã¿ãããªæãã§ãããã¯ã©ãã£ã¦ããªãæ°åå ¥ãã¦æ¥ã¦ã人ãã¡ã°ã£ããã£ã¦ã¤ã¡ã¼ã¸ããããã§ããã©ï¼ç¬ï¼ããã£ã¹ã³ã¯ãã©ã£ã¨èª°ã§ãç«ã¡å¯ããæãã®ã¤ã¡ã¼ã¸ããã£ã¦ãã ããããã§ã³ã¬ã¤ãã»ãã£ã¹ã³ãã¨ãã§ãä¸ç·ã«å«ãã§ããããã®ã¨ããä¸ç·ã«ãã¬ãã®ããããå¬ããã§ãã
ãï¼ ãã¾ããã®ä¸ä»£ã®ãã¨ãç¥ããªãã®ã§ã次ã®ã©ã¤ã´ã®ã¿ã¤ãã«ï¼âãã£ã¹ã³ï¼ãã£ã¹ã³ï¼ãã£ã¹ã³ï¼âï¼ã決ããæããããã£ã¹ã³ã£ã¦ã©ãããæå³ãªãã§ããï¼ãã£ã¦èãã¦ãã¸ã¥ãªã¢ãã£ã½ãæãããã£ã¹ã³ã ã¨æã£ã¦ãããããã£ã¡ãããªãã£ããã¨ãããã£ã¦ï¼ç¬ï¼ãã§ãçãåããã£ã¹ã³ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ãããªãã¦ãå ¨ç¶æ¥½ããããã
ã®ï¼ãã£ã±ãçã§è¸ãã¨ããã£ã¦ããã¤ã¡ã¼ã¸ãªãã§ããã©ãæè¿æã¨ãã§âãã£ã¹ã³èª¿ã®æâã¨ãéèªã«è¼ã£ã¦ãããåºã«ä¸¦ãã§ã¦ãããããã®ãã¾ãæµè¡ããããã¨ãã¦ã風潮ãããã®ãç¥ããªãã§ããã©ãä¸ç°ããããããæèãã¦ããã£ã¦ããããâãã£ã¹ã³âã£ã¦ããã¯ã¼ãããæ´è½ã¿ãããªã¤ã¡ã¼ã¸ãªã®ããªã¨æãã¾ãããâ¦âãã£ã¹ã³èª¿ã®æâã£ã¦ãªãã ãã£ã¦æã£ããã§ããã©ãï¼ç¬ï¼ã
ããã£ã¹ã³ãã®æããæ¹ã
Perfumeã«ã¨ã£ã¦ã®ãã£ã¹ã³ã¯90年代åé ã®ã¸ã¥ãªã¢ããã¹ã¿ããã¯70年代ã
ã¤ã¹ã¿ã«ã¯ã¦ã¼ããã¼ããããã£ã¦ãã80年代ã®æãã§ä½ã£ã¦ãå°è±¡ãMichael FortunatiãGive Me Upããããã
â夢ã®æ¦é館ã©ã¤ã´ãå®ç¾ãã¦ã次ã«ç®æããã®ã¯ï¼
ãï¼ãã¼ããªãã§ãããã¼ï¼ èªåãã¡ã®ç¥ã£ã¦ãç¥èã®ä¸ã§æ¦é館ãæé«æ½®ã®ã¨ããã§ææã®äººãå¿ ãéããããæåãªå¤§ããªå ´æã£ã¦ããã¤ã¡ã¼ã¸ã ã£ãã®ã§ããã以ä¸ã¨ãã£ã¦è¨ãããã¨å ¨ç¶åãããªãã¦ãã§ä»åã®ä»£ã æ¨ç¬¬ä¸ãè¡ã£ããã¨ããªãã£ãã®ã§ãæ¦é館ãããããã大ããã¨ããã ã£ã¦ããã®ããã¾ãç¥ããªãã¦ããã®éè¦ã«è¡ã£ãããããåºãã¦ãæ¦é館ã¯ä¸¸ããã§ããã©ã代ã æ¨ç¬¬ä¸ã¯æ¥åå½¢ã ããä½è¨é ãæããã£ã¦ã®ãåãã£ãããã¦ãããã¾ã次ã¯ã©ãã£ã¦ããã®ãâ¦ä»ã¯ç®æ¨ç¡ãã§ãããã ããéã«ã次ã¯ãã¼ã ã§ããï¼ãã£ã¦è¨ããã¦ãããããªçµ¶å¯¾â¦ã¤ã¤ã¤ã¤ç¡çã§ãã£ã¦æãã ããã ã£ããã¾ãã©ã¤ã´ã»ãã¦ã¹ã§ã©ã¤ã´ã¨ãããããã§ãã
ãã²ãªãããã§ã
Perfumeãæ¥ã«ããã¿ãªï¼æ°çæ´»ã®èºåæã«æºã¡ããµã¦ã³ãã-ORICON STYLE ãã¥ã¼ã¸ãã¯
http://www.oricon.co.jp/music/interview/090325_01.html
âãã¯ã³ã«ã¼ã ã»ãã£ã¹ã³ããæãã¨ãåºå³¶ããä¸äº¬ãã¦ããé ã®ãã¨ãæãåºãããããªãã§ããï¼
ãï¼ããããã¡ã®å¯®ã¯çã£ç½ã®ã³ã³ã¯ãªã¼ãã ã£ããã§ããã©ãããã¹ã£ã¦ããã¨å£°ããããåé¿ãããã§ãããã ããå¤ä¸ã«ã¿ããªã§éã¾ã£ã¦ããã¹ã£ã¦ããã¨å£°ãé¿ãã¦ãâæ©ãå¯ãªããï¼âã£ã¦å¯®æ¯ããã«æããã¦ãã¾ããï¼ç¬ï¼ã2éã®å·èµåº«ã®ããé¨å±ã§ã¿ããªã§éã¾ã£ã¦ãããã§ããã©ã話ã声ãé¿ããªãããã«ãã½ãã½å£°ã§ããã¹ã£ã¦ãã¾ããããæ¯æ¥ãä¿®å¦æ è¡ã¿ããã§ããã
ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãPerfumeãï½ã¨ããµã¤ããã¥ã¼ã¸ãã¯ï¼é³æ¥½ï¼
http://ent2.excite.co.jp/music/interview/2009/perfume/interview02.html
âäºåæ³ã®çããã«ã¨ã£ã¦ãã£ã¹ã³ã£ã¦ã©ãããã¤ã¡ã¼ã¸ãæã£ã¦ããã§ããï¼
ãï¼ãã©ãã©ãã¦ã¾ããããæåã¯ããã£ã¡ ï¼ãç«ã¡å°ã§ã»ã³ã¹ãæ¯ãåãä»èï¼ãã¨æã£ã¦ããã©ãï¼You can danceãï¼ï¼ABBAããã³ã·ã³ã°ã»ã¯ã¤ã¼ã³ãï¼ã¿ãããªæ¹ã ãã£ã¦ãã¨ãæè¿ç¥ã£ã¦ãã ããå¤åä»ã®äººéã£ã¦ããã£ã¹ã³ã®æãæ¹ã£ã¦éãã¨æããã§ãããããã£ã¹ã³ã¯è¸ãã¾ããã¿ãããªã¤ã¡ã¼ã¸ãããã¨æããå¤åãèªåéã®æ²ã§ããã§ã³ã¬ã¤ãã»ãã£ã¹ã³ãã£ã¦æ²ããããã©ããã®ã¤ã¡ã¼ã¸ãçµæ§ãã£ã¦ã
MIKIKOå çã®ããã£ã¹ã³ãã¯ã70年代ã¨ããããSNFã®ãã®ãã¼ãºãã¢ã¤ã³ã³ãªã®ã ããã
âçããã«ã¨ã£ã¦ãããããæãåºï¼æ°çæ´»ã®æãåºï¼ã®æ²ãããã¾ããï¼
ãï¼ä¸éçªããã®ãããããºããããªãä¸äº¬ãã¦ããæã¯ãã¾ãâBEE-HIVEâã£ã¦ããã¦ãããã®ä¸å¡ã¨ãã¦ã®æ´»åã決ã¾ã£ã¦ããã®ã§å ¨ç¶å¯ãããªãã£ããã§ãããããããæ¯æ¥å¦æ ¡ã¨ãªãã¼ãµã«ã§1æ¥ãçµãã£ã¦ãããå¯ããã¨ãæããæããªãã£ããã ãã©ãã§ãããã®æ´»åãçµãã£ã¦ãPerfumeä¸æ¬ã«ãªãé ããç¶æ³ãã¡ãã£ã¨å¤ãã£ã¦ã
åºå³¶ã®ã¢ã¯ã¿ã¼ãºã¹ã¯ã¼ã«ã«ããæã¯ä¸å¿Perfumeãå é ã¿ãããªæãã§ãã£ã¦ããããä¾ãã°ãä½ãæãæã«ç§éãå¤ããã¦ããä»åã¯æã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã«åããªãã£ããã ãªãã£ã¦è§£éãåºæ¥ã¦ããã ãã©ãæ±äº¬ã«åºã¦ãã¦ããã®æ´»åã®ä¸ã§ã¯ããã£ã±ããã¡ãã¯ã¾ã åºã¦ããã°ã£ããã®æ°äººã ããæããã³ã¹ããããªã«ä¸æããªããããå ã äºåæã«ããã£ãããã¢ã¼ãã£ã¹ãã®æ¹éãæããã§ãããããã®æã«ãå®åãªãã ãã£ã¦æã£ã¦ãæããããç·´ç¿ãããã§ããããããããããºããã§ã
âã¡ããã©çºå£²ã«ãªã£ãé ã§ããã
ãï¼ããã ã¨æãã¾ããæ¸è°·ã®ã¹ã¯ã©ã³ãã«äº¤å·®ç¹ã®å¤§ããªè¡é ãã¸ã§ã³ã§ãã¥ã¼ã¸ãã¯ãããªãæµãã¦ã¦ããããè¯ãæ²ã ã¨æã£ããã§ããã§ããã®å¾ãåºå³¶ã«å¸°ã£ã¦å®¶æã§ã«ã©ãªã±ã«è¡ã£ãæã«ãã®æãæã£ããããæ¯ããããç¶ãããããããæ³£ãã¦ã¦ãããããé å¼µããã¨ãã£ã¦æã£ããã§ãããã親åè¡ããããªã£ã¦ãã§ããã®æã親åè¡ã¯èªåãé å¼µã£ã¦æ´»èºãããã¨ã ãªã¨æãããããä»ãé å¼µãã¦ããã§ããããã ãããããæãåºããããã§ãã
çµå±Perfumeã¯ããããæ¹åæ§ã§ã¯ãªãããããBEE-HIVEã§çãæ®ã£ãã®ãããããªãããã©ã
Perfumeãã¯ã³ã«ã¼ã ã»ãã£ã¹ã³ãã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ç¹é | mora[ã¢ã¼ã©]:é³æ¥½ãã¦ã³ãã¼ãã»é³æ¥½é ä¿¡ãµã¤ã
http://mora.jp/special/perfume_oneroomdisco/
â2009å¹´ã¯ãã¬ã³ã¿ã¤ã³ã«ããã§ã³ã¬ã¤ãã»ãã£ã¹ã³ãã®çãããè³¼å ¥ããæ¹ã«ããªãªã¸ãã«å¾ ã¡åããã©ãã·ã¥ããä»ããä¼ç»ãè¡ãã¾ããããçããã¯çãããPCé ä¿¡ãªã©ã§é³æ¥½ãè´ãã¾ããï¼
ã®ï¼è´ãã¾ããï¼ ãã½ã³ã³ã§ã¯è©¦è´ãå©ç¨ãã¾ãããæºå¸¯ã§çãããè½ã¨ãã¾ããã
âPerfumeã®æ²ãè½ã¨ãï¼
ãï¼è½ã¨ãã¾ãï¼ çä¿¡é³ã«ãä¸ç¬ã ããããã§ããã©ãå¤ã§é³´ãã¨æ¥ããããããããå¤ãã¡ããã¾ãï¼ç¬ï¼ãããããµãã¨ãAã¡ããåãããããªãã¦ãã¬ã¢ãªã¤ã³ããã¨ãã®æ¹ãè½ã¨ãã¾ããã
çä¿¡é³ã¨ãã¦ãä¸äººã¯iPodã¦ã¼ã¶ã
âçãããPerfumeã®æ¥½æ²ã¯è¯ãè´ãï¼
ãï¼ã¤ã³ã¹ãã ãè´ãã¨å ¨ç¶éãæ²ã«è´ããã¦ãã£ããããã§ãããæãå ¥ã£ã¦ãã¨æ¯ãä»ããç¡æèã«åºã¦ãã¡ããã®ã§ãã¤ã³ã¹ããããè´ãã¾ãã
ãï¼å®¶ã§ãã£ããæµãã¦ã¾ããããªãã³ã°ã«ãã¬ãããµãã¤ãããã§ããã©ãã²ã¨ã¤ã¯å¸¸ã«ä½ããä¸æ ãã¦ãããã§ãããããã¹ã¿ã¸ãªã¸ããªä½åã ã£ããã¢ã¯ã¿ã¼ãºã¹ã¯ã¼ã«ã«éã£ã¦ããé ã®çºè¡¨ä¼ã®ãããªã ã£ããâ¦â¦ããã¨ã¯Perfumeã®DVDãçºå£²ããã¦ããªãã©ã¤ãã®æ åã¨ãã妹ï¼ï¼è¥¿è彩è¯ã®ã¦ãããï¼Ordinary Venusï¼ã®ã観ã¦ã¾ããã
ã¤ã³ã¹ãã好ãããããã
â2009å¹´ã®ç®æ¨ãæãã¦ä¸ããã
ãï¼ãã¸ããã¯ã«åºããï¼ ã©ã¤ã¸ã³ã°ãµã³ãåºãããã§ããã©â¦â¦ãã±ã¼ã¿ãªã³ã°ãç¾å³ããããããã§ãããï¼ç¬ï¼ã
ã®ï¼ãã§ã¹ã¯å¤§å¥½ããªãã§ãï¼ ãããã§ã¹ã«åºããã¦ãã®ããã«é å¼µãï¼ ããã楽ãã¿ã§ï¼ç¬ï¼ã
ãï¼ããã«å¦åç¥ãåºãããããã¢ã¼ããããããâ¦â¦ãã£ã¦ãã©ã¤ãã°ã£ããã§ãããï¼ç¬ï¼ã
å¤ãç§ããã«ã¢ã«ãã ï¼ãã¢ã¼ããªã
MUSICO | Perfume ç¹é
http://musico.jp/doc/090325perfume/index.html
âæ¦éé¤¨å ¬æ¼ãçµé¨ãããã¨ã§èªä¿¡ãã¤ããé¨åãããï¼
ã®ï¼ãããå¹´æ«ã®ãrockin'on presents COUNTDOWN JAPAN 08/09ãã«ãåºã¦ããã¨æãã¾ãããããªã«å¤§å¢ã®åã§å ã ã¨ãã¦ãããã¾ãããã
ãï¼æã¯ã客ããã®æ°ãæ°ã«ãã¡ãã£ã¦ããã§ããã©ãæ¦é館ãçµãã¦ããæ°ã«ããªããªã£ããã§ããã ãããã§ã¹ã¯åã大ããªã¹ãã¼ã¸ã ã人æ°ããã®åãå¤ãã£ãã®ã«ãæ¬çªåã¯æ¥½ãã¿ã§è奮ããæãã§ãããåã ã£ããããããªã«ãã£ã±ããããã â¦â¦ã大ä¸å¤«ããªï¼ãã¿ãããªæ°æã¡ã®æ¹ãå¼·ãã£ããã§ããã©ãä»ã¯âä¸ç·ã«æ¥½ããâã¨ããããããã¾ã§ã¯ãããã£ããè¦ã¦ä¸ããã箸ä¼ãç¨åº¦ã«ããããã§(ç¬)ãè¦ã¦ããããªãã®ãæ®éã ã£ãã®ããä»ã¯èªä¿¡ãæã£ã¦ãæ¯é観ã¦ãã ããã楽ããã§å¸°ã£ã¦ä¸ããï¼ãã£ã¦è¨ããããã«ãªã£ããã§ãã
âãªãªã¼ã¹é¢ã§ã¯æ¨å¹´ãã·ã³ã°ã«ãlove the worldããã¢ã«ãã ãGAMEããDVDãPerfume First TourãGAMEããã¨ã3ã¤ã®é¨éã§ãªãªã³ã³ã¦ã£ã¼ã¯ãªã¼ãã£ã¼ã1ä½ã«è¼ãã¾ããã
ãï¼åºãä½ååºãä½åãã©ãã©ã1ä½ã«ãªã£ã¦ããæãã§åãã£ãã§ãããï¼ãã®çãä¸ããã¯ï¼æ±äº¬ã ãããªï¼ãã¿ãããªã¨ããããã£ããããªãã§ããï¼(ç¬) ããã ãã§ãååã ã¨æã£ã¦ããã§ããã©ãå¤åãæ±äº¬ã®çãä¸ããã ãã§ã¯1ä½ã«ãªããªãã¦ç¡çã ããªã¼ã£ã¦èãã¦ãåå°æ¹ã®æ¹ãã¡ãPerfumeã®æ²ãè´ãããã¨æã£ã¦ãããããã®çµæãªã®ããªã¨æãã¾ãã
å®éããªãé½å¸é¨ã«åã£ã¦ã¯ãããEXILEã¨éã®æååã
âã«ãããªã³ã°ã®ã23:30ãã¯é常ã«ãã£ããã¨ãã楽æ²ã§ãä»ã¾ã§ã®Perfumeã«ã¯ã¾ã£ããç¡ãã£ã質æã®æ¥½æ²ã§ãããã
ãï¼ãããããã£ãããã大人ã£ã½ãæãã®æ²ã«ãä¸ç°ããã¯ãç¾ãããã£ã¦è¨èãè¯ã使ããã§ããã©ãç§ã¯ãã®è¨èãä¸æãçºé³ã§ããªããã§ãããã ããä»åãæ§ãã¡ãã£ã¦çµ¶å¯¾ãªãºã ã«é ãã¡ãããã§ã(ç¬)ãä¾ãã°ãButterflyãã¨ãã ã¨ã¡ããã£ããã£ããã ãã大ä¸å¤«ãªãã§ããã©ãã23:30ãã¯æãåºãã«ãç¾ãã å¤ã®ã©ã¤ããã£ã¦åºã¦ããããã¡ããã£ã®ãã³ããæ©ãã¦(ç¬)ãå¹¼ãæãã®çºé³ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããæ²èª¿ããã¼ã£ã¨åãã ããçºé³ã¯åãæèãã¾ããããã®é°å²æ°ã«åããªãã¨çµ¶å¯¾ç®ç«ã£ã¡ããã¨æã£ããã§ã
ãç¾ããã
Perfume ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼/é³æ¥½æ å ±ãµã¤ã:hotexpress
http://www.hotexpress.co.jp/interview/perfume_090325/
âçãããPerfumeã®æ²ã®ä¸ã§ãä¸çªè¯ãè´ãæ²ã£ã¦ä½ã§ããï¼
ãï¼ãSEVENTH HEAVENãã®ã¤ã³ã¹ãï¼ç¬ï¼ãåºã ãã®é³ãç¡ãã¨ãããããâââããã£ã³âªãã£ã¦ãã¢ããé³´ãã®ã好ããªãã§ãã
ã®ï¼ç§ã¯ããã«ããããåã好ããªææããã£ã¦ãæ©ããªããè´ãã¨ãã³ããã¡ããã©è¯ããã§ãããããåãæ°æã¡ããã¦ãã£ã¡ãè´ãã¾ãããã
âã¡ããã©ããã«ãããã®PVã¿ãããªæãï¼
ï¼ä¸åç¬ï¼
ãï¼ã²ã¨ãPVããã¼ã¼ã¼ï¼ç¬ï¼ãç§ã¯â¦â¦ããé¡ããããã£ããè´ãã¾ããããPuppy loveããè´ãã¾ããã
7thã®ã¤ã³ã¹ãã
âã§ã¯ããããæ°çæ´»ãéã人ã¸ãã¢ããã¤ã¹ãè´ãã¨ãããï¼
ã®ï¼å®¶ã¯ãã£ãã風水ãæ°ã«ããæ¹ãè¯ãã¨æãã¾ãã
ãï¼ã!? ã®ã£ã¡ã£ã¦é¢¨æ°´ãæ°ã«ãã¦ãã®!?
ã®ï¼æ°ã«ãã¾ãï¼ åã«æ°çæ´»ãã人ã«ããã¡ãã£ããã§ããã©ã風水ã®æ¬ãæã£ã¦ã¾ããã西æ¥ãå ¥ãããéæ°ãä¸ããã¨ããé ã£ãã«ã¯æªãæ°ã貯ã¾ããããã®ã§â¦â¦ã
ãï¼å¡©ã ããçãå¡©ã
ã®ã£ã¡ã»ã»ã»