空騒ぎ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/28 09:21 UTC 版)
日本語訳
- 『から騒ぎ』戸沢正保・浅野和三郎訳 大日本図書 1907
- 『から騒ぎ』坪内逍遥訳 「沙翁全集」早稲田大学出版部 1927、のち春陽堂。「むだ騒ぎ」新樹社 1957。新版・名著普及会 1989
- 『空騒ぎ』福田恆存訳 新潮社 1962、新潮文庫 改版2004
- 『空騒ぎ』小野協一訳「シェイクスピア全集 第2巻 喜劇Ⅱ」筑摩書房 1967、他に「世界古典文学全集」全6巻
- 『から騒ぎ』小田島雄志訳 白水社 1973、白水Uブックス 1983
- 『から騒ぎ』松岡和子訳 ちくま文庫 2008
- 『新訳 から騒ぎ』河合祥一郎訳 角川文庫 2015
- 『から騒ぎ』喜志哲雄訳 岩波文庫 2020
関連項目
- 恋のから騒ぎ - 本作品名にちなんで名付けられた番組
- 恋のからさわぎ - この映画の原作は『空騒ぎ』ではなく、『じゃじゃ馬ならし』である。
- 今夜はから騒ぎ - 本作品名にちなんで名付けられた東京事変の楽曲（作詞・作曲：椎名林檎）
外部リンク
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| その他 | |
- ^ a b c Rasmussen, Eric; Bate, Jonathan (2007). “Much Ado About Nothing”. The RSC Shakespeare: the complete works. New York: Macmillan. p. 257. ISBN 0-230-00350-8
- ^ Evans, G. Blakemore (1997). “Much Ado about Nothing”. The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin. p. 361. ISBN 0-395-85822-4
- ^ Dusinberre, Juliet (1998). “Much Ado About Lying”. In Marrapodi, Michele. The Italian world of English Renaissance drama: cultural exchange and intertextuality. Newark: University of Delaware Press. p. 244. ISBN 0-87413-638-5
- ^ See textual notes to Much Ado About Nothing in The Norton Shakespeare (W. W. Norton & Company, 1997 ISBN 0-393-97087-6) p. 1387
- ^ “Much Ado About Nothing: Entire Play”. Shakespeare.mit.edu. 2012年11月12日閲覧。
- ^ A. R. Hunphreys (editor) (1981). Much Ado About Nothing. Arden Edition
- ^ Bate, Jonathan (2008). Soul of the Age: the Life, Mind and World of William Shakespeare. London: Viking. p. 305. ISBN 978-0-670-91482-1
- ^ G. Blakemore Evans, The Riverside Shakespeare, Houghton Mifflin, 1974; p. 327.
- ^ a b c McEachern, Much Ado About Nothing, Arden; 3rd edition, 2005.
- ^ Amussen, Ordered Society, Columbia University Press (15 April 1994).
- ^ Deleyto, Celestino (1997). “Men in Leather: Kenneth Branagh's Much Ado about Nothing and Romantic Comedy”. Cinema Journal (University of Texas Press) 36 (3): 91–105. doi:10.2307/1225677 2012年1月29日閲覧。.
- ^ See Stephen Greenblatt's introduction to Much Ado about Nothing in The Norton Shakespeare (W. W. Norton & Company, 1997 ISBN 0-393-97087-6) at p. 1383.
- ^ See Gordon Williams A Glossary of Shakespeare's Sexual Language (Althone Press, 1997 ISBN 0-485-12130-1) at p. 219: "As Shakespeare's title ironically acknowledges, vagina and virginity are a nothing causing Much Ado."
- ^ Dexter, Gary (2011年2月13日). “Title Deed: How the Book Got its Name”. The Daily Telegraph (London)
- ^ F. E. Halliday, A Shakespeare Companion 1564–1964, Baltimore, Penguin, 1964; pp. 326–7.
- ^ Spencer, Charles (2011年5月30日). “Much Ado About Nothing, Shakespeare's Globe, review”. The Daily Telegraph (London)
- ^ Cavendish, Dominic (2011年5月10日). “David Tennant and Catherine Tate interview for 'Much Ado About Nothing'”. The Daily Telegraph (London) 2011年5月28日閲覧。
- ^ Ramesh, Randeep (2006年7月29日). “A matter of caste as Bollywood embraces the Bard”. Guardian (London) 2011年4月5日閲覧。
- ^ “Much Ado About Nothing” 2011年10月23日閲覧。
- ^ “Jillian Morgese”. Internet Movie Database. 2013年6月5日閲覧。
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1720161/
- ^ Daly, Karina, Tom Walsh's Opera: A history of the Wexford Festival, 1951–2004, Four Courts, 2004. ISBN 1-85182-878-8; the Workpage for Puget's opera at IMSLP.
- ^ Troy O. Dixon (2012年4月). “[http://www.korngold-society.org/MuchAdo_2012_page/TOD_MAAN_review.pdf UNCSA’s Production of Shakespeare’s Much Ado About Nothing 29 March – 7 April 2012]”. Erich Wolfgang Korngold Society. 30 April, 2016閲覧。
- ^ Simonson, Robert. "Cast Set for Gary Griffin-Directed The Boys Are Coming Home, at Northwestern's American Music Theatre Project". 28 May 2008.
- ^ “THESE PAPER BULLETS!/NOV 20, 2015 – JAN 10, 2016”. Atlantic Theater Company. 2016年4月30日閲覧。
- ^ And So It Begins... YouTube. 25 March 2014. 2015年8月6日閲覧。
- ^ “The Candle Wasters”. tumblr.com. 2015年8月6日閲覧。
- ^ https://www.youtube.com/channel/UCkgQkE2IUYDsU1JqUSW3eew
[前の解説]
固有名詞の分類
品詞の分類
- 空騒ぎのページへのリンク
