Leetとは？ わかりやすく解説

リートとは、英語圏において、アルファベットの表記を字形や音が似た別の文字に置き換えて示す表記方法のことである。

リートの例としては、例えば「A」は「4」や「@」などに置き換えられ、「S」は「5」や「$」などに置き換えられる。「SPEAK」はリートを用いて「5PE4K」のように表記できる。また、字面だけでなく、音が似通っている他の文字を充てることもリートに含まれる。「P2P」「P4P」「Thanx」などは音によって置き換えたリートの例である。

いわゆる海賊版ソフトウェアは「W@rez」と表記されることがあるが、これは「wares」の「a」を字形から「@」に、「s」を音から「z」に置き換えたリートである。

日本では英語圏のリートはそれほど普及しているわけではないが、「B2B」「O2O」などのように、用語として定着している語は少なくない。また、「神」を「ネ申」を表記するなど、似たような発想の表記法は多く存在する。