COMPLICATIONとは？ わかりやすく解説

別表記：コンプリケーション

「complication」とは、複雑・紛糾・混乱・複雑化・やっかいな問題・紛糾の種・併発・合併症のことを意味する英語表現である。

「complication」とは・「complication」の意味

「complication」が不可算名詞として用いられたとき、「複雑」「事件の紛糾」「混乱」「複雑化」といった意味をもつ。

「complication」が可算名詞として用いられたとき、しばしば複数形で「思わぬ新たなやっかいな問題」「紛糾の種」といった意味をもつ。医学的な文脈で用いられた際は、「併発」「併発症」「合併症」といった意味をもつことがある。

「complication」の発音・読み方

「complication」の発音記号は、「kὰmpləkéɪʃən」である、カタカナで表記すると「コンプリケーション」となる。実際に発音する際は、「カァンプラァケェィシャン」「カァンプラァケェィシャンヌ」のようになる。

「k」は、舌の後部を上げて上あごの奥につけ、息を止めた状態を作った後、急に舌を離して息を破裂させることで「クッ」という音を出す。「ɑ」は、口を大きく開け、短く「ア」と言う。「m」は、唇を閉じて口から息が出るのを止め、鼻に抜けるように「ム」という声を出す。ただし、単語の途中であって後ろの母音がないため、「ン」に近い音になる。「p」は、唇を閉じて息を止めた状態から勢いよく唇を破裂させるようにして「プッ」という音を出す。「l」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけた状態で「ウ」と「ル」を同時に出すように発音する。「ə」は、口を少し開け、弱くあいまいに「ア」と言う。ここで再び「k」を発音する。「ei」は二重母音であるため、「e」から「i」へスムーズに変化させ、1つの音のように発音する。「e」の音は強くはっきりと、「i」の音は弱くぼかすように発音するとよい。日本語の「エ」より少し舌を緊張させ、徐々に口を狭くして「エィ」と言う。「ʃ」は、唇を丸く突き出し、舌先を上の歯茎に近づけて息だけで「シュ」と音を出す。ここで再び「ə」を発音する。「n」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけ、息が口から出るのを止めて、軽く「ヌ」を言うイメージで鼻に抜けるように「ン」を発音する。単語の最後にくる「n」であるため、「ヌ」に近い音となる。

「complication」の語源・由来

「complication」の原義は、「複数の要素を一緒に折ること」である。

印欧語系で「折る」という意味をもつ「pel-」がラテン語で「折る」という意味をもつ「plico」となり、「一緒に」という意味をもつ「com-」が付属して、ラテン語で「複雑にする」「一緒に折る」という意味をもつ「complico」となった。これに「こと」という意味をもつ「-tio」が付属し、ラテン語で「複雑にすること」という意味をもつ「complicatio」へと変化した。これが中期フランス語で「複雑にすること」という意味をもつ「complication」となり、最終的に英語でも「complication」という表現が用いられるようになった。

「complication」の覚え方

「complication」は、「complicate(複雑な)」「complicatedness(複雑化)」などの関連語と合わせて覚えるとよい。

「complication」の類語

「complication」の類語として、「difficulty」「mixture」「tortuousness」「knottiness」「confusion」「intricacy」「ramification」などが挙げられる。

「complication」の使い方・例文

「complication」を用いた例文には、以下のようなものがある。

「A complication has arisen.(困った問題が持ち上がった)」
「His coming was a serious complication.(彼の到来で非常に事態が深刻になった)」
「This machine will be useful to avoid complication of structure.(この機械は、構造が複雑になるのを回避するのに役立つだろう)」
「Bed sores are a common complication in cases of paralysis.(床ずれは麻痺の合併症として一般的である)」
「No complications ensued.(余病は併発しなかった)」
「If any complications arise, let me know and I'll help.(何か困った問題が起こったら、知らせてくれたら手助けする)」
「I have to prevent complication of diabetes.(私は糖尿病の合併症を予防しなければならない)」
「You are safe unless a complication arises.(合併症が起こらなければ安心だ)」
「The doctor said that she'll be able to come home within two weeks if there are no complications.(その医者は、余病がなければ彼女は2週間以内で家に帰ることができるだとうと言った)」

「complication」の英語での説明

Complication means "the act or process of complicating" or "a situation or condition that is complex or confused", "any disease or disorder that occurs during the course of (or because of) another disease", "a development that complicates a situation", "puzzling complexity".