表記のゆれとは？ わかりやすく解説

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/04/22 08:13 UTC 版)

「ガイオ」の記事における「表記のゆれ」の解説

Gaios の日本語表記について、「ガイオ」とするのは新共同訳のほか、文語訳、口語訳、新改訳、ラゲ訳、フェデリコ・バルバロ訳、フランシスコ会聖書研究所訳、塚本虎二訳、前田護郎訳などである。 これ以外の表記としては、共同訳、岩波委員会訳、田川建三訳などが採用している「ガイオス」、日本正教会訳が採用している「ガイ」がある。

※この「表記のゆれ」の解説は、「ガイオ」の解説の一部です。
「表記のゆれ」を含む「ガイオ」の記事については、「ガイオ」の概要を参照ください。