pain
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
pain
to feel hurt; suffering; misery; torment; ache, agony, anguish
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree
pain
 (pān)n.
1.
a. An unpleasant feeling occurring as a result of injury or disease, usually localized in some part of the body: felt pains in his chest.
b. Bodily suffering characterized by such feelings: drugs to treat pain.
2.
a. Mental or emotional suffering; distress.
b. An instance of this: the pains of humiliation.
3. pains The pangs of childbirth.
4. pains Great care or effort: taking pains with one's work.
5. Informal A source of annoyance; a nuisance: Stuffing all these envelopes is a real pain.
tr.v. pained, pain·ing, pains
Idiom: 1. To cause physical pain to; hurt: My feet really pained me after the hike.
2. To cause mental or emotional distress to: "It pained him to remember every little thing about her" (John Irving).
on/under pain of
Subject to the penalty of (a specified punishment, such as death).
[Middle English, from Old French peine, from Latin poena, penalty, pain, from Greek poinē, penalty; see kwei- in Indo-European roots.]
Synonyms: pain, ache, pang, stitch, throe, twinge
These nouns denote a sensation of severe physical discomfort: abdominal pain; aches in my leg; the pangs of a cramped muscle; a stitch in my side; the throes of dying; a twinge of arthritis.
These nouns denote a sensation of severe physical discomfort: abdominal pain; aches in my leg; the pangs of a cramped muscle; a stitch in my side; the throes of dying; a twinge of arthritis.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
pain
(peɪn)n
1. the sensation of acute physical hurt or discomfort caused by injury, illness, etc
2. emotional suffering or mental distress
3. on pain of subject to the penalty of
4. informal Also called: pain in the neck or pain in the arse (taboo)a person or thing that is a nuisance
vb (tr)
5. to cause (a person) distress, hurt, grief, anxiety, etc
6. informal to annoy; irritate
[C13: from Old French peine, from Latin poena punishment, grief, from Greek poinÄ penalty]
Collins English Dictionary â Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
pain
(peɪn)n.
1. physical suffering typically from injury or illness.
2. an instance of such suffering; a distressing sensation in a part of the body: a back pain.
3. severe mental or emotional distress: the pain of loneliness.
4. pains,
a. assiduous care: Take pains with your work.
b. the uterine contractions of childbirth.
5. Also called pain in the neck. an annoying or troublesome person or thing.
v.t. 6. to cause physical or emotional pain to.
v.i. 7. to have or give pain.
Idioms: on or under pain of, subject to the penalty of; risking: on pain of death.
[1250–1300; Middle English peine punishment, torture, pain < Old French < Latin poena penalty, pain < Greek poinḗ penalty]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
pain
- Originally meant punishment for a crime or offenseâsometimes by losing one's head.See also related terms for losing.
Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.
Pain
producing pain.
a deriving of sexual pleasure from inflicting or enduring pain. Cf. masochism, sadism. — algolagnist, n. — algolagnic, adj.
measurement of pain by means of an algometer, an instrument for determining sensitivity to pain produced by pressure. — algometric, algometrical, adj.
a love of pain.
an extreme fear of pain. Cf. odynophobia.
otalgia.
pain in the nerves of the upper arm.
a burning or other painful feeling in the stomach or esophagus; heartburn.
Medicine.1. a pain in the head.
2. a headache. Also called cephalgia, cephalodynia.
2. a headache. Also called cephalgia, cephalodynia.
pain in the hip joint.
neuralgia of the skin.
anything that drives away pain.
pain in the stomach or abdominal region.
1. Medicine. a pain or aching on one side of the head.
2. migraine.
2. migraine.
hypalgia.
a decreased sensibility to pain. Also hypalgesia.
an unusually high sensitivity to pain. — hyperalgesic, adj.
pain in the uterus.
1. Psychiatry. a condition in which sexual gratification is achieved through suffering physical pain and humiliation, especially inflicted on oneself.
2. any gratification gained from pain or deprivation inflicted or imposed on oneself. Cf. sadism. — masochist, n. — masochistic, adj.
2. any gratification gained from pain or deprivation inflicted or imposed on oneself. Cf. sadism. — masochist, n. — masochistic, adj.
Medicine. a pain in a tooth. — odontalgic, adj.
an abnormal fear of pain.
Medicine. an earache. — otalgic, adj.
pain in the eyes caused by light.
pain in the rectum.
neuralgia affecting the face.
mental or psychic pain.
pain affecting the spine. — rachialgic, adj.
1. Psychiatry. a sexual gratification gained through causing physical pain or humiliation.
2. any enjoyment in being cruel. Cf. masochism. — sadist, n. — sadistic, adj.
2. any enjoyment in being cruel. Cf. masochism. — sadist, n. — sadistic, adj.
Psychiatry. a condition of disturbed and destructive personality marked by the presence of both sadistic and masochistic traits. — sado-masochist, n. — sadomasochistic, adj.
an indifference to pleasure or pain. — stoic, n., adj. — stoical, adj.
pain in one part of the body resulting from hurt or injury in another part; referred pain.
pain in the womb or uterus.
sadism directed toward animals. — zoosadist, n. — zoosadistic, adj.
-Ologies & -Isms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
Pain
See Also: HEALTH
- Ached from head to foot, all zones of pain seemingly interdependent … like a Christmas tree whose lights wired in series, must all go out if even one bulb is defective —J. D. Salinger
- Ached like a bad tooth —Lawrence Durrell
- The air burning my lungs like a red-hot iron or cutting into them like a sharpened razor —Albert Camus
- Anguish poured out like blood from a gaping wound —Jonathan Kellerman
In Kellerman’s novel, When the Bough Breaks, the anguish is being poured out by a patient to the psychologist hero.
- Bruised like a half-back in a football game —Francis W. Crowninshield
- [Rash] burned like dots of acid —William Kennedy
- Cut like a whiplash —Ruth Chatterton
- (Walked out into) the dazzling sun that cut into his eyes like a knife —John Dos Passos
- A deadly vise of pain that clamped her head like a steel helmet —Arthur A. Cohen
- Exposed it [pain] like a beggar used to making a show of his sores —Julia O’Faolain
- Feel like somebody stuck thumbtacks all over my head —James Lee Burke
- Felt as if I’d been crushed between two runaway wardrobes —J. B. Priestly
This “similistic” comment is made by the hero of Lost Empires after being beaten up.
- Felt as though his body were wrapped in layers of plaster cast —Kenzaburo Oë
The plaster cast comparison was used by the author to describe a character who wakes up feeling stiff and achy all over.
- Felt her head was going to break open like a coconut struck with a hammer —Marge Piercy
- Felt pain like hot knives —Anon
- A flash of pain darted through her, like the ripple of sheet lightning —Edith Wharton
- For a second he remained in torture, as if some invisible flame were playing on him to reduce his bones and fuse him down —D.H. Lawrence
- A gash … as wide as an open grave —Jimmy Sangster
- Generalized racking misery that makes him feel as if his pores are bleeding and his brain is leaking out of his ears —T. Coraghessan Boyle
- A head like a sore tooth —Anon
- Her stomach reacted as though she’d eaten sulfuric pancakes —Rita Mae Brown
- An hour of pain is as long as a day of pleasure —English proverb
- The hurt had gone through her like the split in a carcass —Julia O’Faolain
- The hurt I felt … was something like a thumb struck with a hammer —MacDonald Harris
- Hurt … like a knot passing through an artery —Donald McCaig
- (My brother’s laugh is small, sharp, and) hurts like gravel in your shoe —Sharon Sheehe Stark
- It [the pain of failure] was like a gnawing physical disability, an ugly mark she wanted to hide —H. E. Bates
- A knot of pain was set like a malignant jewel in the core of his head —Truman Capote
- (Your letter was) like a bullet straight into my heart —Sholom Aleichem
- My back ached as if someone were holding a welding torch against my spine, turning the flame on and off at will —W. P. Kinsella
- My breast was contracted by a pain like screws clamped on my heart —Joyce Cary
- My insides burned like pipes in a boiler —Governeur Morris
- My intestines felt as if they were playing host to a Bears-Raiders game —Penny Ward Moser, Discover, February, 1987
- My stomach feels as if I have swallowed razor blades —W. P. Kinsella
- My stomach feels like the crop of a hen —Katherine Mansfield
- My whole body glows with pain as if I were being electrocuted —Iris Murdoch
- Nausea coiled like a snake in her stomach —A. E. Maxwell
- Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other —Laurence Sterne
See Also: PLEASURE
- The pain between his eyes seemed to be whirling about like a pinwheel —R. Wright Campbell
- Pain comes billowing on like a full cloud of thunder —Dante Gabriel Rossetti
- Painful … like cutting the heart out of her body —Phyllis Bottome
The pain described in Bottome’s short story, The Battle Field, is that of never seeing someone again.
- The pain goes ringing through me like alarms —Delmore Schwartz
- Pain … hard as blows —John Berryman
- The pain in his chest was like a tight breastplate —Graham Swift
- Pain is immune to empathy … like love —Barbara Lazear Ascher, New York Times/Hers, October 16, 1986
- Pain is like a love affair. When it’s over, it’s over —Elyse Sommer
- Pain lifted like a fog that gives way to bright sunlight —Maurice Edelman
- Pain … like a metal bar —Graham Swift
- Pain (lingering) … like a stone pit lodged in the stomach —Anon
- Pain rising as periodically as high water —William H. Gass
- (The sympathy that it arouses is as) painful as charity —Mihail Lermontov
- Pains are flinging her about like an old rag, a filthy torn rag doll —Vicki Baum
- The pain seemed to rock inside him like a weight that would overturn him —Graham Swift
- Pains … like streams of pulsating fire heating him to an intolerable temperature —Ambrose Bierce
- Pain … slopped through his head like water into a sand-castle —Kingsley Amis
See Also: TURNING AND TWISTING
- Pains that shrieked like alarm bells —Jane Rogers
- Pain tightens like a strip of hot metal across Martin’s chest —Robert Silverberg
- Pain … twisting like currents in a river —Martin Amis
- Pain whistled through my body like splintered glass —Ross Macdonald
- Pain would advance and recede like waves on a beach —Nathaniel Benchley
See Also: ADVANCING
- People in pain are like the wandering minstrels of the Renaissance. Any occupied space becomes their court. If the story’s told often enough, perhaps the demons will become manifest. Made visible and mastered through words —Barbara Lazear Ascher, New York Times/Hers, October 16, 1986
- A persistent jabbing in her chest that tapped back and forth like an admonishing finger —Molly Giles
- Pierce … like misplaced trust —John Drury
- (Though we love pleasure, we) play with pain like a tongue toying with a bad tooth —George Garrett
- The pounding in his head was like ten thousand hammers —Niven Busch
- Press like a blunt thumb —Lawrence Durrell
- Prolonged pain is like a fire in the house, it causes you to flee and wander homeless —Barbara Lazear Ascher, New York Times/Hers, October 16, 1986
- Shudder at the thrust of pain like a virgin at the thrust of love —George Garrett
See Also: TREMBLING
- Spine ached as if it had been twisted like a cat’s tail —Bernard Malamud
- Sting you like scorn —Thomas Hardy
- (Irony …) stung like squirts from a leaky hose —Geoffrey Wolff
- Suffering is cheap as grass and free as the rain that falls on saint and sinner alike —George Garrett
- A sweet bewildering pain, like flowers in the wind and rain —Thomas Ashe
- [A broken ankle] swelled like a soccer ball —Clive Cussler
- Swollen face throbbing as if it has been pumped up with a bellows —Elena Poniatowska
- Throat … like sandpaper soaked in salt —H. E. Bates
- Throat … like a thicket of nettles —Arthur Train
- [The lack of respect] tormented him like a raging thirst —Marge Piercy
- Woke up feeling as if someone had tied sandbags to my hair —Jonathan Valin
- Writhed like a trampled snake —Oscar Wilde
- (Sat on a bench) writhing like a woman in labor —Isaac Babel
- Writhing … like the poor shell-fish set to boil alive —John Greenleaf Whittier
Similes Dictionary, 1st Edition. © 1988 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
pain
Past participle: pained
Gerund: paining
Imperative |
---|
pain |
pain |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun | 1. | pain - a symptom of some physical hurt or disorder; "the patient developed severe pain and distension" symptom - (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease arthralgia - pain in a joint or joints causalgia - a burning pain in a limb along the course of a peripheral nerve; usually associated with skin changes chest pain - pain in the chest chiralgia - a pain in the hand that is not traumatic distress - extreme physical pain; "the patient appeared to be in distress" dysmenorrhea - painful menstruation glossalgia, glossodynia - pain in the tongue growing pains - pain in muscles or joints sometimes experienced by children and often attributed to rapid growth keratalgia - pain in the cornea labor pain - pain and discomfort associated with contractions of the uterus during labor mastalgia - pain in the breast melagra - rheumatic or myalgic pains in the arms or legs meralgia - pain in the thigh metralgia - pain in the uterus nephralgia - pain in the kidney (usually felt in the loins) odynophagia - severe pain on swallowing due to a disorder of the esophagus orchidalgia - pain in the testes pang - a sharp spasm of pain photalgia, photophobia - pain in the eye resulting from exposure to bright light (often associated with albinism) costalgia, pleuralgia, pleurodynia - pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs podalgia - foot pain proctalgia - pain in the rectum referred pain - pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected; "angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder"; "pain in the right shoulder can be referred pain from gallbladder disease" renal colic - sharp pain in the lower back that radiates into the groin; associated with the passage of a renal calculus through the ureter sting, stinging - a kind of pain; something as sudden and painful as being stung; "the sting of death"; "he felt the stinging of nettles" stitch - a sharp spasm of pain in the side resulting from running soreness, tenderness, rawness - a pain that is felt (as when the area is touched); "the best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"; "after taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on" thermalgesia - pain caused by heat throb - a deep pulsating type of pain ulalgia - pain in the gums urodynia - pain during urination |
2. | pain - emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid; "the pain of loneliness" feeling - the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual" growing pains - emotional distress arising during adolescence unpleasantness - the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling mental anguish - sustained dull painful emotion | |
3. | pain - a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain" somaesthesia, somatesthesia, somatic sensation, somesthesia - the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations; "he relied on somesthesia to warn him of pressure changes" mittelschmerz - pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle) phantom limb pain - pain felt by an amputee that seems to be located in the missing limb twinge - a sharp stab of pain | |
4. | pain - a bothersome annoying person; "that kid is a terrible pain" disagreeable person, unpleasant person - a person who is not pleasant or agreeable | |
5. | pain - something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction" negative stimulus - a stimulus with undesirable consequences nuisance - (law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive plague - an annoyance; "those children are a damn plague" | |
Verb | 1. | pain - cause bodily suffering to and make sick or indisposed hurt - give trouble or pain to; "This exercise will hurt your back" recrudesce, break out, erupt - become raw or open; "He broke out in hives"; "My skin breaks out when I eat strawberries"; "Such boils tend to recrudesce" |
2. | pain - cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school" break someone's heart - cause deep emotional pain and grief to somebody; "The young man broke the girl's heart when he told her was going to marry her best friend" try - give pain or trouble to; "I've been sorely tried by these students" |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
pain
noun
1. suffering, discomfort, trouble, hurt, irritation, tenderness, soreness a disease that causes excruciating pain
2. ache, smarting, stinging, aching, cramp, cramp, throb, throbbing, spasm, pang, twinge, shooting pain I felt a sharp pain in my lower back.
3. sorrow, suffering, torture, distress, despair, grief, misery, agony, sadness, torment, hardship, bitterness, woe, anguish, heartache, affliction, tribulation, desolation, wretchedness Her eyes were filled with pain.
plural noun
1. trouble, labour, effort, industry, care, bother, diligence, special attention, assiduousness He got little thanks for his pains.
2. contractions, labour pains, birth-pangs Her pains were now about ten minutes apart.
verb
be at pains try hard, strive, endeavour, make every effort, put yourself out, spare no effort He was at pains to deny his involvement in the affair.
pain in the neck (Informal) nuisance, pain (informal), bore, drag (informal), bother, headache (informal), pest, irritation, annoyance, aggravation, vexation, pain in the arse or backside (taboo informal) She can be an absolute pain in the neck when she's in a scatty mood.
Related words
fear algophobia
fear algophobia
Collins Thesaurus of the English Language â Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
pain
noun1. A sensation of physical discomfort occurring as the result of disease or injury:
Informal: misery.
2. A state of physical or mental suffering:
3. Attentiveness to detail.Used in plural:
4. The use of energy to do something.Used in plural:
Informal: elbow grease.
5. Informal. One that makes another totally miserable by causing sharp pain and irritation:
Idioms: pain in the neck, thorn in the flesh.
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
Ø£ÙÙÙÙ
ÙØ£ÙÙÙ
ÙÙؤÙÙÙÙ
bolesttrápit
smerteirriterelidelse
kipusärkytuskakärsimys
bolmuka
fájdalomkÃn
kvelja, valda sársaukasársauki
çã¿
ê³ íµ
dolor
analgetikasbe skausmobeskausmisdÄti pastangasįgrisÄlis
sÄpessÄpÄtsÄpinÄtsmeldze
chindurere
boleÄina
smärtapina
à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸
sá»± Äau Äá»n
pain
[peɪn]A. N
1. (physical) → dolor m
she winced with pain → hizo una mueca de dolor
where is the pain? → ¿dónde le duele?
in order to ease the pain → para aliviar el dolor
back/chest/muscle pain → dolor m de espalda/pecho/músculos
I have a pain in my leg → me duele la pierna
paintto be in pain → sufrir dolor(es), tener dolor(es)
I was in excruciating pain → sufrÃa or tenÃa unos dolores horribles
no pain, no gain → el que algo quiere, algo le cuesta
see also growing B
see also labour D
see also period B
she winced with pain → hizo una mueca de dolor
where is the pain? → ¿dónde le duele?
in order to ease the pain → para aliviar el dolor
back/chest/muscle pain → dolor m de espalda/pecho/músculos
I have a pain in my leg → me duele la pierna
paintto be in pain → sufrir dolor(es), tener dolor(es)
I was in excruciating pain → sufrÃa or tenÃa unos dolores horribles
no pain, no gain → el que algo quiere, algo le cuesta
see also growing B
see also labour D
see also period B
2. (mental) → dolor m
his harsh words caused her much pain → sus duras palabras le causaron mucho dolor or la hicieron sufrir mucho
his harsh words caused her much pain → sus duras palabras le causaron mucho dolor or la hicieron sufrir mucho
3. (= nuisance)
to be a pain [person] → ser un pesado; [situation] → ser una lata, ser un rollo
he's a real pain → es un verdadero pesado
don't be such a pain! → ¡no fastidies!, ¡no seas tan pesada!
what a pain! → ¡qué lata!, ¡qué rollo!
he's a pain in the arse or > ass (US) → es un coñazo
he's a pain in the neck → es insoportable
to be a pain [person] → ser un pesado; [situation] → ser una lata, ser un rollo
he's a real pain → es un verdadero pesado
don't be such a pain! → ¡no fastidies!, ¡no seas tan pesada!
what a pain! → ¡qué lata!, ¡qué rollo!
he's a pain in the arse or > ass (US) → es un coñazo
he's a pain in the neck → es insoportable
4. pains (= efforts)
to be at pains to do sth → esforzarse al máximo por hacer algo, intentar por todos los medios hacer algo
for my pains → después de todos mis esfuerzos
to take pains to do sth → poner especial cuidado en hacer algo
he took infinite pains with his job → se esmeraba or se esforzaba muchÃsimo en su trabajo
I had taken great pains with my appearance → me habÃa esmerado or esforzado mucho con mi apariencia
to be at pains to do sth → esforzarse al máximo por hacer algo, intentar por todos los medios hacer algo
for my pains → después de todos mis esfuerzos
to take pains to do sth → poner especial cuidado en hacer algo
he took infinite pains with his job → se esmeraba or se esforzaba muchÃsimo en su trabajo
I had taken great pains with my appearance → me habÃa esmerado or esforzado mucho con mi apariencia
B. VT (mentally) → doler, hacer sufrir
it pains me to think of you struggling all alone → me duele pensar que estás luchando sola, pensar que estás luchando sola me hace sufrir
it pains me to tell you → me duele decÃrtelo
it pained him that his father talked like that → le dolÃa que su padre hablara asÃ
it pains me to think of you struggling all alone → me duele pensar que estás luchando sola, pensar que estás luchando sola me hace sufrir
it pains me to tell you → me duele decÃrtelo
it pained him that his father talked like that → le dolÃa que su padre hablara asÃ
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pain
[ˈpeɪn] n
(physical) → douleur f
She complained of severe pains in her chest → Elle se plaignait de sévères douleurs à la poitrine.
to ease the pain → soulager la douleur
a sharp pain → une douleur aiguë
I felt a sharp pain in my lower back → Je ressentis une douleur aiguë dans le bas du dos.
to have a pain in one's chest → avoir mal à la poitrine
I've got a pain in my stomach → J'ai mal à l'estomac.
to be in pain → souffrir
She's in a lot of pain → Elle souffre beaucoup.
to scream in pain → hurler de douleur
to writhe in pain → se tordre de douleur
She complained of severe pains in her chest → Elle se plaignait de sévères douleurs à la poitrine.
to ease the pain → soulager la douleur
a sharp pain → une douleur aiguë
I felt a sharp pain in my lower back → Je ressentis une douleur aiguë dans le bas du dos.
to have a pain in one's chest → avoir mal à la poitrine
I've got a pain in my stomach → J'ai mal à l'estomac.
to be in pain → souffrir
She's in a lot of pain → Elle souffre beaucoup.
to scream in pain → hurler de douleur
to writhe in pain → se tordre de douleur
(mental) → douleur f
(= nuisance) to be a pain [person] → être pénible; [thing] → être embêtant(e)
He's a real pain → Il est vraiment pénible.
The car isn't mended yet, which is a pain → La voiture n'est pas réparée, ce qui est embêtant.
to be a pain in the neck [person] → être casse-pieds
It's a pain in the neck when you are let down → C'est emmerdant quand on vous laisse tomber.
what a pain! (situation) → qu'est-ce que c'est pénible!
What a pain moving house is! → Qu'est-ce que c'est pénible de déménager!
What a pain he is! → Qu'est-ce qu'il est pénible !
to be a pain in the arse (British) to be a pain in the ass (US) [person, thing] → être emmerdant
He's a real pain → Il est vraiment pénible.
The car isn't mended yet, which is a pain → La voiture n'est pas réparée, ce qui est embêtant.
to be a pain in the neck [person] → être casse-pieds
It's a pain in the neck when you are let down → C'est emmerdant quand on vous laisse tomber.
what a pain! (situation) → qu'est-ce que c'est pénible!
What a pain moving house is! → Qu'est-ce que c'est pénible de déménager!
What a pain he is! → Qu'est-ce qu'il est pénible !
to be a pain in the arse (British) to be a pain in the ass (US) [person, thing] → être emmerdant
npl (= trouble) to take pains to do sth → se donner du mal pour faire qch
to take great pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
She took great pains to conceal the fact from her parents → Elle s'est donné beaucoup de mal pour dissimuler la chose à ses parents.
They took great pains to make sure I enjoyed my stay → Ils se donnèrent beaucoup de mal pour être sûrs que j'apprécie mon séjour.
to take great pains over sth → consacrer beaucoup d'efforts à qch
to be at pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
to go to great pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
for one's pains → pour sa peine
to take great pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
She took great pains to conceal the fact from her parents → Elle s'est donné beaucoup de mal pour dissimuler la chose à ses parents.
They took great pains to make sure I enjoyed my stay → Ils se donnèrent beaucoup de mal pour être sûrs que j'apprécie mon séjour.
to take great pains over sth → consacrer beaucoup d'efforts à qch
to be at pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
to go to great pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
for one's pains → pour sa peine
vt (= upset) → faire de la peine Ã
It pains me to think of you struggling alone → Cela me fait de la peine de penser que tu luttes tout seul.pain barrier n
to go through the pain barrier (British) [player] → vaincre la douleur
It pains me to think of you struggling alone → Cela me fait de la peine de penser que tu luttes tout seul.pain barrier n
to go through the pain barrier (British) [player] → vaincre la douleur
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
pain
n
→ Schmerz m; is the pain still there? → hast du noch Schmerzen?; where is the pain exactly? → wo tut es denn genau weh?; this will help the pain → das ist gut gegen die Schmerzen; to be in pain → Schmerzen haben; you canât just leave him in pain → du kannst ihn nicht einfach leiden lassen; he screamed in pain → er schrie vor Schmerzen; do insects feel pain? → können Insekten Schmerz empfinden?; a sharp pain → ein stechender Schmerz; stomach/chest pains → Magen-/Brustschmerzen pl; my ankle has been giving or causing me a lot of pain → mein Knöchel tut mir sehr weh; I felt a pain in my leg → mein Bein tat mir weh, ich hatte Schmerzen im Bein; to put somebody out of his pain → jdn von seinen Schmerzen erlösen
(mental) → Qualen pl; the pain of parting → der Abschiedsschmerz; Werther: a soul in pain → Werther: eine gequälte Seele; being so totally ignored like that was a source of great pain to her → so vollkommen ignoriert zu werden, war für sie sehr schmerzlich; he suffered great mental pain → er litt Seelenqualen; the decision caused me a lot of pain → die Entscheidung war sehr schmerzlich für mich; a look of pain came over his face → sein Gesicht nahm einen schmerzlichen Ausdruck an; no pain, no gain → ohne Fleià kein Preis (Prov)
pains pl (= efforts) → Mühe f; to be at (great) pains to do something → sich (dat) → (groÃe) Mühe geben, etw zu tun; to take pains over something → sich (dat) → Mühe mit etw geben; to take pains to do something → sich (dat) → Mühe geben, etw zu tun; great pains have been taken to ⦠→ besondere Mühe wurde darauf verwendet â¦; she takes great pains with her appearance → sie verwendet sehr viel Sorgfalt auf ihr ÃuÃeres; all he got for his pains was a curt refusal → zum Dank für seine Mühe wurde er schroff abgewiesen; see what you get for your pains! → das hast du nun für deine Mühe!
(= penalty) on or under pain of death → bei Todesstrafe, bei Strafe des Todes (old), → unter Androhung der Todesstrafe
vt (mentally) → schmerzen; it pains me to see their ignorance → ihre Unwissenheit tut schon weh; his laziness pained his parents → mit seiner Faulheit bereitete er seinen Eltern (dat) → groÃen Kummer; it pains me to have to tell you this but ⦠→ es schmerzt mich, Ihnen dies mitteilen zu müssen, aber â¦
pain
:pain barrier
pain clinic
n → Schmerzklinik f
pain
:painkiller
painkilling
adj drug → schmerzstillend
Collins German Dictionary â Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
pain
[peɪn]1. n
a. → dolore m
to cause pain to (physical) → provocare dolori a (mental) → far soffrire
to be in pain → soffrire
I have a pain in my leg → ho male or un dolore a una gamba
he's a real pain (in the neck) (fam) → è un gran rompiscatole
to cause pain to (physical) → provocare dolori a (mental) → far soffrire
to be in pain → soffrire
I have a pain in my leg → ho male or un dolore a una gamba
he's a real pain (in the neck) (fam) → è un gran rompiscatole
b. pains npl (efforts) → sforzi mpl
and all I got for my pains was ... → e come ringraziamento ho avuto...
to take pains over sth → mettercela tutta in qc
to be at (great) pains to do sth → fare di tutto per fare qc
and all I got for my pains was ... → e come ringraziamento ho avuto...
to take pains over sth → mettercela tutta in qc
to be at (great) pains to do sth → fare di tutto per fare qc
c. (penalty) on pain of death → sotto pena di morte
2. vt (mentally) → addolorare, affliggere
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
pain
(pein) noun hurt or suffering of the body or mind. a pain in the chest.
verb to cause suffering or upset to (someone). It pained her to admit that she was wrong.
pained adjective showing or expressing pain. a pained expression.
Ëpainful adjective causing pain. a painful injury.
Ëpainfully adverbËpainless adjective
without pain. painless childbirth.
Ëpainlessly adverbËpainkiller noun
a drug etc which lessens or removes pain.
Ëpainstaking (Ëpeinz-) adjective going to great trouble and taking great care. a painstaking student.
a pain in the neck a person who is constantly annoying. People who are always complaining are a pain in the neck.
take pains to take great trouble and care (to do something). He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pain
→ Ø£ÙÙÙÙ Ù bolest smerte Schmerz ÏÏÎ½Î¿Ï dolor kipu douleur bol dolore çã¿ ê³ íµ pijn smerte ból dor Ð±Ð¾Ð»Ñ smärta à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸ aÄrı sá»± Äau Äá»n çMultilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
pain
n. [ache] dolor; [suffering] sufrimiento, pena; [colicky] cólico. V. cuadro en la página 102.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- I have a pain here
- I have a pain in my chest
- I want an injection for the pain
- I don't want an injection for the pain
- Can you give me something for the pain?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
pain
n dolor m; a pain in the back..un dolor en la espalda; back — dolor de espalda; breakthrough — dolor irruptivo; dull — dolor sordo; growing pains dolores de(l) crecimiento; joint — dolor de las articulaciones; labor pains dolores de(l) parto; low back — dolor lumbar, dolor de la espalda baja; nagging — dolor persistente; phantom — dolor fantasma; — reliever, — pill (fam) analgésico (form), calmante m, pastilla para el dolor; sharp — dolor agudo; stabbing — dolor punzante; to be in — tener dolorEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.