ザラ、H&Mの中国戦略に関連してー中国の「一級都市」「二級都市」とは?
今日8月31日(月)付けの繊研新聞さんの一面に、
「ザラ、H&M中国戦略 下期も積極出店ー新規都市進出、新業態もー」という記事が掲載されておりました。
この記事の要旨は、ザラ(zara)というか、正確にはインディテックス社もH&M社も、「1級都市では店舗網を拡大」する一方で、「成長性のある2、3級都市にも進出する」ということのようでしたが、
さて、この記事の中に出てくる「1級都市」「2級都市」「3級都市」の正確な定義って何なのか?他のところでもちょくちょく耳にする言葉で、前々から気になっていたので、ちょっと調べて見ようとしたところ・・・。
日本語での検索では、なかなか出て来ませんねぇ〜。こういう専門性の高い海外情報は、ネット上にはないことが、まま、あるんですよね。
仕方が無いので、今度はGoogleを中国簡体字の設定に変えて「2級城市」というキーワードで検索をかけたところ、
Q&Aサイトの「SOSO問問」がヒット致しました(^^)
これ、非常に参考になりましたので、そのまま引用させて頂きます(2008年2月13日に回答されているようです)↓↓↓
第一级:直辖市、特别行政区、GDP大于1600亿且市区人口大于200万的城市(筆者訳:直轄市、特別行政区、GDPが1600億と大きく、なおかつ市区人口の大きい200万都市) 北京、天津、沈阳、大连、哈尔滨、济南、青岛、南京、上海、杭州、武汉、广州、深圳、香港、澳门、重庆、成都、西安(18个)(筆者訳:18箇所)
第二级:其他副省级城市、经济特区城市、省会、苏锡二市(筆者訳:他の副省級都市、経済特区都市、省都、蘇錫二市) 石家庄、长春、呼和浩特、太原、郑州、合肥、无锡、苏州、宁波、福州、厦门、南昌、长沙、汕头、珠海、海口、三亚、南宁、贵阳、昆明、拉萨、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐(25个)(筆者訳:25箇所)
第三级:14沿海开放城市之一、经济发达且收入高的城市(筆者訳:14の沿海開放都市の一つ、経済が発展しておりなおかつ収入の高い都市) 唐山、秦皇岛、淄博、烟台、威海、徐州、连云港、南通、镇江、常州、嘉兴、金华、绍兴、台州、温州、泉州、东莞、惠州、佛山、中山、江门、湛江、北海、桂林(24个)(筆者訳:24箇所)
第四级:其他人口大于100万的城市、重点经济城(筆者訳:その他の人口が大きい100万都市で、重点経済都市であるところ) 邯郸、鞍山、抚顺、吉林市、齐齐哈尔、大庆、包头、大同、洛阳、潍坊、芜湖、扬州、湖州、舟山、漳州、株洲、潮州、柳州(18个) (筆者訳:18箇所)
第五级:其他著名经济城市、重要交通枢纽城市—人口大于50万、重点旅游城市(筆者訳:その他著名な経済都市で、重要な交通中心都市であるところ―人口は50万と大きくて、重点観光都市) 承德、保定、丹东、开封、安阳、泰安、日照、蚌埠、黄山、泰州、莆田、南平、九江、宜昌、襄樊、岳阳、肇庆、乐山、绵阳、丽江、延安、咸阳、宝鸡(23个)(筆者訳:23箇所)
« 2本目の眼鏡「シャネル」 | トップページ | 丸の内ブリックスクエアの内覧会 »
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
ザラが中国戦略と日本戦略の比較のいろいろわかりたいですけど、お願いします。
投稿: 劉ゆき | 2011年5月 9日 (月) 15時27分
こんにちは。書き込み有難うございます。中国企業を取材出来ないので、店頭観察になってしまいますが、気づいたことを書いていきますので、ご愛読よろしくお願い致します。
你好。 谢谢写入。 因为不能取材于中国企业, 所以被观察店, 但是因为书写什么注意了, 所以请喜欢看。
投稿: 両国さくら | 2011年5月10日 (火) 01時07分