日本人からするとごくありふれた炊飯器ですが、
ご飯の硬さの調整、早炊き機能、酢飯用・焦げ付きなど炊き上がりの調整等、
多機能な象印製の商品を、投稿者さんは興奮気味に説明してらっしゃいます。
アジア以外では、炊飯器自体がない家庭が多いのではないかと思いますが、
この動画を観た外国人の反応は、さて。
World's Geekiest Rice Cooker
■ 多機能過ぎて思わず笑っちゃったよｗ いいね！
オランダ■ だいたいご飯を炊くのに電気を使うことすら知らなかったぞ？！？
イギリス ■ なんかウケるｗ 炊飯ボタン押すと音楽が流れるんだね。
NP-HBC10。炊飯器だっていうのに何て大仰な名前なんだ。
でもウチの家族はアジア人種だから、ママに買ってあげたいな。
どうやって使うのか理解できなそうだけど。
カナダ■ 正直124ドル以上出してまで買いたいシロモノではない！
+5 アメリカ （
※投稿者さんはその値段で知人から譲り受けたそうです。）
■ なんて素敵な炊飯器なんだー！
俺も将来はもっといいモノが欲しいよ……。
だけどまだ若いからこんなハイテク製品を買うお金がない……。
だけど働き始めたら絶対買う。家電オタクだからね。
シンガポール■ 炊飯器なんて買わなくても普通にご飯を炊けばいいのでは
+6 国籍不明 ■ まあそうだけど、炊飯器なしじゃ大変だぞ～。
アメリカ ■ 炊き始める時に曲を流してくれるのに？
アメリカ■ ボタンは多いわ音楽は鳴るわで、CDプレイヤーに見えてきた。
+5 オランダ■ これくらい良いモデルのもので、英語版があるとは知らなかった。
ゾウジルシは日本で優れた炊飯器を作ってるけど、
英語版ができるほどの市場があるとは思いもしなかったよ。いい発見だ。
日本在住■ ってか炊飯をスタートする時に音楽を流す必要性ってあるのかな……？
国籍不明 ■ これはまた巧妙なステマだな。
+3 アメリカ ■ そういうのじゃないだろ。まあ確かにそう見えるけど。
オランダ■ 投稿者には悪いが、日本にはもっと理系オタク感満載の炊飯器があるよ。
本場はマジでヤバイ。これ以上の機能がついてるんだから。
アメリカ■ ああ、実際に日本に行くまでは、大騒ぎしちゃいけないぜ。
カナダ■ 僕の私見を述べさせていただくとだね、
いかなる炊飯器にも「きらきら星」を演奏する機能をつけるべきだね。
+16 カナダ■ 理系の人間の心をくすぐる炊飯器は日本にあるはず。
あっちの物に比べたらこんなのなんて事ない :3
イギリス■ 溢れんばかりの機能性に5つ星をあげちゃう。
国籍不明■ 私も同じ炊飯器持ってる。ホントにね、素晴らしいの一言 ^^
アメリカ■ そこまで凝りに凝ってるって感じじゃないな。
日本って呼ばれる国を聞いたことあるかい？
カナダ ■ いきなり「きらきら星」が流れだして笑った！ｗ
+5 アメリカ■ 俺んちの炊飯器なんて、蒸気で家の中が曇っちゃうんだからな。
アメリカ■ 別に多機能でも、出来上がるものは結局お米でしょ。
ウチの13年使ってるゾウジルシなんて、
未だに何の問題なく動くんだから :)
アメリカ ■ どうせなら炊きあがったご飯も見せてよ！
アメリカ■ IH、圧力釜の最新のモデルなんてもっとヤバイよ。
だけどこっちで売られてるタイプのものは絶対、
ビーストとしか言い様がない日本のものほど良くないんだよな。
カナダ■ これって炊き上がるまでにどれくらいの蒸気が出るの？
寮に持って行きたいんだけど、迷惑をかけそうで心配なんだ。
アメリカ ■ 今までに見てきた家電の中で一番驚かされたかもｗ
カナダ■ だいたいからして、日本の炊飯器はほとんどこんな感じじゃん -_-
アメリカ■ 何なんだよぅ。何で炊飯器にこんないっぱいボタンがついてんだよぅ。
コロンビア 日本国内で売られている炊飯器と比べて、
「これくらいで驚いてるようじゃまだまだ」
というニュアンスのコメントがチラホラと。
お米が主食ではない国に販売する際、どれくらいの機能をつけるのか。
その点と値段設定との兼ね合いは、なかなかに難しそうです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
