今回は、アメリカの公共ラジオ放送、
NPRが先日配信した特集記事からで、
新幹線に初乗車した記者の感動と、
米国に新幹線が渡る可能性について綴られています。
「日本の新幹線に乗ると、
まるで未来へ旅行しているような気分になる。
側面に青い縞模様が入った洗練された白い車両が、
全国各地の駅から3分ごとに滑走していく。
その先端が尖った車両は乗客たちを乗せ、
時速320キロ近い速度まで加速する。
しかし、これは新しい技術ではないのだ。
新幹線として知られるこの列車は、
60年前に初めて運行を開始している。
JR東海のマネージャー上野直之氏によると、
この鉄道は日本の復興の鍵となったという。
またこの鉄道は、日本の誇りでもある。
日本では定時運行にプライドを持っている。
日本の鉄道はダイヤが正確であるため、
旅行者側も乗り換えを正確に行う必要がある。
これほど時間厳守の新幹線が、
コンピュータで制御されていないとは、
私には信じられない事実だ。
列車が時速270キロを越えるスピードで駆け抜ける中、
ふとした瞬間に線路を見下ろしたのだが、
まるでSF映画に登場する宇宙船が、
ワープドライブに突入する瞬間のようだった。
世界が自分の周りで引き伸ばされているような、
そんな錯覚を起こしたのだ」最後に米国から来日していた男性へのインタビューがあり、
男性の口から出た「自由」という言葉を見出しに。
男性は新幹線を「多くの人に自由を与えてくれる存在」
だと表現しています。
未来旅行やSF映画のようだったという記者の体験に、
米国の人々から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「まさか日本に恋するとは！」 海外のジャーナリスト集団が日本で最も衝撃を受けた事柄が話題に
翻訳元
■■（シェアページからも）
■ えっ！？ 日本には60年も前からあるの！？！
俺たちも自分たちの事に集中するべきだな。
■ 私は日本から帰って来たばかりで、
実際に新幹線にも乗ってきた。
結果から言うと、素晴らしかった。
すごく効率的で快適だった。
駅を通過する時に撮影しようとしたけど、
携帯電話を取り出した時には過ぎ去ってたよ。
信じられないくらいに速くてスムーズ。
+25 ■ 到着＆出発時刻も正確だしね。
こっちだと3時間以内の遅延なら、
ラッキーなレベルだけど😂
+3 ■ 僕らは優れた公共交通機関、
あるいは便利な鉄道旅行を重視していなかった。
だから実現の可能性があったときに、
建設する機会を逃してしまったんだ。
+226 ■ 今からでも可能だよ。費用はかかるが。
それでもやる価値はあるさ。
+28 ■ 日本の新幹線システムは、
アメリカに多大な利益をもたらしてくれるはず。
+5 ■ こんな鉄道が来たらいいよねぇ。
まぁ期待はしないでおくけども。
+47 ■ 新幹線は本当に見事だった。
日本の大部分を移動するには飛行機より便利だし、
アメリカの密集した都市部でも、
かなり理に適ってると思うんだ。
+43 「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家から感動の声■ 一方その頃日本では、東京から大阪までを結ぶ、
時速500キロを少し超えるリニアモーターカーが、
今まさに建設中なのであった。
+14 ■ 日本との違いについては60年間議論されてきた。
日本は60年前にそれを生み出したんだ。
+81 ■ 自分も日本で乗ってきたけど、
技術は凄いし、速さは驚愕に値する。
飛行機に乗るより新幹線がいい。
広々として快適だから。
+32 ■ 単純に日本は60年先にいるのだよ。
+9 ■ 下手するとそれ以上だと思う。
+2 ■ こっちでも新幹線を見てみたいとは思うよ。
でもまずは老朽化した道路や橋の修繕が先だろう。
「日本の凄さを思い知った」 震災後に6日で復旧した高速道路が再び話題に■ 理想はNYとDCを結ぶ新幹線だよね。
+5 ■ 例えばテキサスと他の都市を結んだとして、
駅に着いてからの移動には車が必要になる。
やっぱり車のほうが重要だと思うわ。
■ 神様、新幹線がやってきますように。
せめて21世紀のあいだには、
鉄道先進国の仲間入りを果たしたい。
+2 ■ こっちでまだ開通してないのが残念だよね。
日本には60年前からある技術なんだよ？
+4 ■ 日本はちゃんと2024年の世界にいる。
+2 ■ 俺たちはもっと海外旅行に行って世界を知ろう。
物事をより良く、より効率的に行う方法が、
世界には存在することに気づくだろうから。
+7 「私なら日本から離れない」 CNN『なぜ最強の特権を持つ日本人が海外旅行をしないのか？』■ 新幹線は60年前にすでに存在していた。
なんて凄い事実なんだ！！！
■ 日本に5年間住んでたことがある。
日本では車や高速道路も充実してる一方で、
公共交通機関に対するイメージが、
「お金がない人向け」ではないから、
利用しやすいと感じたね。
鉄道システムは非常に効率的だった。
■ カリフォルニアは分からないけど、
北東部ではそういうイメージはないよ。
むしろ効率的な移動手段だから。
■ 新幹線は1980年代の段階で凄かった。
速く、静かで、スムーズで、時間通り。
+2 ■ 日本からすると60年も前の技術なんだもんね。
私たちは今からようやくだけど。
+6 ■ 1968年の1月に乗ったが、当時から見事だったよ。
きっと日本人はさらに洗練させたんだろう。
+3 「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃■ 数十年も前から高速鉄道を造っていた。
日本の国力がこれほどだったとは……。
+4 ■ 2000年までに空飛ぶ自動車が出来るって、
昔はみんな本気でそう信じてたからな。
新幹線は必要ないと思ってたんだよ。
+3 ■ 日本は60年も前にはすでに、
驚異的な低排出技術を持っていたという事実。
+27 ■ もしアメリカでも新幹線網が出来れば、
今の状況は一変するだろうに。
+3 ■ でも高速鉄道が日本で上手くいったからって、
こっちでも上手くいくとは限らないでしょ。
■ 日本は大打撃を受けた状態で1945年に終戦を迎えて、
1964年には新幹線を開通させてる。
+10 「日本が復活出来たわけだ」 広島市民の気高い精神性に海外から称賛の声■ 日本が太平洋横断鉄道を建設する方が先かも。
■ 問題は建設出来ないことではない。
本当の問題は、高速で効率的な鉄道システムの良さを、
多くの人が把握していないことなんだよ。
高速鉄道がどれほど人生を変えるものなのか、
知らない人が多いんだ。
+290 ■ 州内をもっと楽に移動できるシステムがあれば、
テキサス出身者として最高だと思ってるよ。
遠くに住んでる古い友人たちを、
また訪ねる事もできるだろう。
+26 ■ 日本の新幹線のダイヤと効率性に感動した。
しかも車内もピカピカなの。
私はグリーン車に乗ったんだけど、
座席で受けたサービスも最高だったよ。
普通の席でも十分快適だし。
とにかくすべてが素晴らしかった。
サービス、価格、潔感さ、敬意、礼儀正しさ、効率性。
称賛すべき点は本当に数え切れないくらい。
また日本に行く日が待ち遠しいよ。
+22
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
