今回ご紹介する写真と映像は、トルコのエルドアン大統領が、
2015年10月に来日された際に撮影されたものになります。
場所は現地紙の記事によって大使館やホテルなど違いがあり、
都内であること以外ははっきりとした事は分からなかったのですが、
とにかくも、日本人の関係者の方々が建物の入り口近くに並び、
お辞儀をしてエルドアン大統領ご夫妻を出迎えている様子が収められています。
日本人の感覚では、お客さんを迎える際の一般的なマナーかと思いますが、
トルコの方々には、深い敬意が感じられる、美しい光景に映ったようです。
トルコ人「絶対に忘れない」 日本とトルコの友情の歴史にトルコ人感動
翻訳元
■■■■https://www.youtube.com/watch?v=2bWZ1pzjT3A■ あの丁重な出迎えを見てくれよ……。
+5■ こういうのを見るとやっぱ、
日本は科学技術だけの国じゃないよな。
+52■ 世界のリーダーである日本でさえエルドアンの偉大さを理解してる。
それなのに自国の人たちがそれを理解してないとは……。
+5■ 素晴らしい礼儀を備えた日本の人たちに敬意を表したい。
+3■ 日本人の振る舞いからは気高さや高潔さを感じるね。
■ この光景1つで、日本人がいかに素晴らしい国民なのかが分かる。
+3■ 俺たちが日本人みたいな精神を持てればなぁ。
今よりもっと強い国になれるだろうに。
+2■ あれだけ恭しい出迎えを受けたら絶対気分が良いと思う……。
+1■ こんな素敵な国と友好関係を築けてるなんてすごく嬉しい。
■ 日本人は愛情深く、敬意と名誉を重んじ、客を丁重にもてなす。
彼らのマナーは世界一だと思ってる！
海外「日本って凄いね…」 ライブの観客のマナーに外国人から賞賛の嵐■ 日本人はとても礼儀正しく、気高い国。それは間違いない。
■ トルコと日本の友情がいつまでも続きますように。
+4■ トルコ人と日本人のルーツは同じなんだよ。
どっちもウラル・アルタイ語族だから。
+3■ トルコと日本は未来の希望のために世界に授けられた、
神さまからのギフトだと思ってるよ俺は。
+2■ 日本人は誇り高い人々。
あの人たちとの友好は、必ずトルコにとって利益になるさ。
+33■ ちなみに日本との友情はオスマン帝国時代からずっと続いてる。
+9■ だってあれが日本人の挨拶の仕方なわけだから。
日本人からすれば大したことじゃないよ。
■ 日本人の礼儀正しさは俺たちとは真逆だな。
トルコ人の1000倍くらいマナーがいいもん。
■ 私、日本人の他人を尊重する姿勢が本当に大好き :D
+23■ なんて美しい光景なんだろう :)) 感動した！！！！
+1■ 最高の敬意の表し方だよねこれ……。
+13■ 日本との友好関係が永遠に続くことを願ってるよ。
己の名誉を重んじる人間は信用できる。
中国を牽制するためにも、日本との関係は重要だし。
■ 日本の首相はどの国の要人に対しても同じように丁寧に接してた。
だから大統領が特別って訳ではない。
+3トルコ「両国の関係は更に良くなる」 安倍首相のとある行動にトルコ人が感激■ トルコ人としてものすごく誇らしい気持ちになる……！
+20■ トルコの大統領がこんな丁重に出迎えられるなんて。
+66■ 日本人は大統領とかだけじゃなくて、誰に対しても礼儀正しいぞ。
+3■ 日本の文化を知れば、大統領が丁重に迎えられた訳が分かる :)
■ 私は今ちょうど日本で生活してるとこ。
日本人はみんな本当に親切で、クールな人ばかりだよ。
+27海外「日本人の親切さ」 来日した外国人が良い意味で驚いたこと ■ こんな国、好きにならない方が変だよ。
+4■ 日本は他のどの国とも違うよね。特別な文化を持ってる。
+6 ■ これが日本っていう国なんだよ。
トルコ人が彼らから学べることは、本当に多い。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
