今回は、映画「海難1890」に対するトルコ人の反応です。
「海難1890」は、友好125周年を迎えた日本とトルコによる合作映画で、
1890年9月に和歌山沖で台風に遭遇して沈没したトルコ軍艦の乗組員を、
地元の村人たちが総出で救助に当たった
エルトゥールル号遭難事件と、
イラン・イラク戦争でイランに取り残された日本人たちを救出するべく、
トルコ人の人たちが尽力した1985年の
テヘラン邦人救出劇を描いた作品です。
キャッチコピーは、『なぜあのとき、トルコは日本を助けてくれたのか』。
日本とトルコ両国の絆と友情を深めた2つの事件が描かれたこの作品。
日本では先日から全国ロードショーが始まっていますが、
トルコでは12月２５日から公開される予定になっています。
トレーラーにはトルコ人から多くのコメントが寄せられており、
様々な反応がありましたので、その一部をご紹介します。
トルコ人「絶対に忘れない」 日本とトルコの友情の歴史にトルコ人感動遅くなってしまいましたが、リクエストありがとうございましたm（＿＿）m
コメントは
こちらの動画からも
Ertuğrul 1890 - Fragman ■ この映画は傑作だよ。トルコと日本に幸あれ！！！！
+49 ■ トルコの映画史上最高の出来だと思う。
映像技術の面でも、テーマの面でもね。
+34 ■ こういった誇りに思える歴史があるのにもかかわらず、
過去を忘れようとしてしまう人たちがいるんだよな。
この映画は、俺たちの歴史に光を射してくれている。
+15■ すげー、想像以上に完成度が高いんだが。
+10■ 自分にとって、映画館に行く価値があると初めて思えた映画。
+38■ 泣きながらトレーラーを観てたよ。
本当に素晴らしい作品だと思う。
作品の出来栄えに見合った賞を勝ち取れるだろう。
映画館で観るのが今から待ちきれない。
+5■ かなり感動した……。トルコと日本で大ヒットしてくれるといいなぁ。
■ トルコと日本の友情は永遠だ。
これから今よりもっと友情が強固になっていくといいね。
しかし、俺たちは本当に日本のことが好きだな。
+28「日本は永久に兄弟国」 日本人が歌うトルコ国歌を聴いた外国人の反応■ やばい、涙が止まらなくて視界がボヤけてる……。
+2■ 日本には是非ともアニメ版も作ってもらいたい。
+1 ■ 日本人は過去の災難から多くのことを学ぼうとするよね……。
+2■ この前日本に旅行で行って来た……。
みんな本当に礼儀正しくて親切だったなぁ。
日本も、日本人のことも大好きになったもん。
俺たちの間には、本物の友情がある。
海外「世界一礼儀正しい民族」 日本の子供達の礼儀に外国人感銘■ これだけの歴史があるんだから、今の友好関係も当然だよね……。
お互いに好意を抱いているのは素晴らしいことだ……。
日本ほど特別な友人は世界中を見渡しても他にいない……。
■ 人種的にだけじゃなくて、言語まで兄弟関係にあるんだ！
+2■ まるでハリウッド映画みたいだね。
公開まであと少しだから頑張って待ってみる。
+3 ■ トレーラーを観ただけでも涙が溢れて仕方がないのに、
実際に映画館で観たら俺の涙腺はどうなっちまうんだ。
+4■ 日本のことが大好きだ。
俺は日本を、第二の故郷のように思ってる。
+18海外「母国で日本の良さを痛感」 『日本に恋した理由』に外国人共感■ 何でか知らないけど、イスタンブールの街中で日本人を見かけると、
不思議と温かい気持ちになるんだよねぇ。
日本人に対して強い親近感があるからなんだろうね。
■ この予告編を観て、日本語を勉強することを決心した。
本当に感動した。公開が待ちきれない。
■ 予告を観る限り、傑作の予感しかしないんだが。
+3 ■ 誇り高い日本の人々によって、69人のトルコ人の命が救われた。
トルコ人の一人として、日本人に感謝します。
+8 ■ 今はヨーロッパに住んでるけど、一番の親友は日本人の子たちなの。
日本がすごく好きだし、本物の家族だと思ってる。
トルコと日本に神の祝福がありますように。
■ トルコと日本の兄弟のように強い繋がりは永遠に続くだろうね。
トルコ人は、日本人を誇り高い人たちだと思ってるんだ :)
+6■ 自分でも理由はよく分からないけど、なぜか日本に惹かれる。
この映画の公開を機に、今より関係が深まればいいんだけどな。
■ 間違いなく観に行く。
俺の周りの人間も全員連れて行くつもりでいるし。
今までの記録を破るようなヒット作品になってほしい :)
■ トルコ人と日本人は同じ
トゥーラーン民族であり親戚同士だ。
ともに歩を進めていこうじゃないか。
■ 俺たちの兄弟国とのつながりを描いた作品だな。
俺も日本がたまらなく好きだ。
+10トルコ「さすが兄弟国」 日本で行われたオスマン軍楽隊の演奏にトルコ人が感激■ トルコと日本は姉妹の国♥♥♥
私たちはあなたたちのことを愛しています♥
+23■ この映画が作られるって聞いた時はワクワクが止まらなかった！！
早く観たくて今もウズウズしてる >< 日本大好き！
+38■ 予告編ですら泣けてしまう。
実際に本編を観た時、私はどうやって涙を耐えればいいんだろ……。
+3■ トレーラーを観ただけでも良い映画なのが分かるもん。
絶対観る。映画はあまり好きじゃないけど、この作品だけは別！
■ 本当に感動したし鳥肌がすごかった。
友情の名の下に、こんな良作を日本と一緒に作ったなんて嬉しいよ。
+2■
アブデュルハミト2世は明治維新に深い興味を持ってたんだよね。
+2中国「日本人って凄いわ」 明治維新のドキュメンタリーに中国人感銘■ この作品は、トルコで今までの記録を破るんじゃないかな。
少なくとも、歴史部門では記録を打ち立てそうだよね。
+8■ 悲しい物語だけど、映画化されて嬉しく思ってる。
この話を初めて知ったのは、親父が教えてくれた時だったんだ。
こうしてまた光が当てられることになって本当に本当に嬉しい。
公開されたら、友達と一緒に観に行ってくるよ。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
