ねこせつ～猫でも分かるPCソフト解説

画像はクリックすると拡大できます
リンクフリーです。記事への直リン歓迎。

今更ですがつい先日、生まれて初めて動画投稿なるものをしてみました。

で字幕なんて簡単につけれるものだと思ってたんですが、
意外に難儀したので他の方にも分かりやすいように解説いたします。

使用したのはAvidemuxという色々な形式の動画ファイルを編集できるフリーソフトです。
またもや海外製ですが、日本語化パッチがあるので英語力は必要ありません。
１．Avidemuxの特徴

まだ私も使いきれてないので、ごくごく簡単に紹介

・多形式に対応（flv/mp4/avi/mpeg/3gp/wmvなど）ほとんどの動画がコレ一つで編集できます
・不要な場面のカット、動画の結合、音量調整などの編集ができる
・様々なフィルタがある（シャープ、ぼかし、拡大縮小、字幕など）
・PSP用やiphone用の動画に自動変換してくれる

とりあえずXPERIAで動画を撮影するとMP4形式になるので、
MP4を編集できるソフトを色々探して使ってみたらAvidemuxが使いやすいという結論に辿り着きました。

２．インストール

と言ってもダウンロードして解凍するだけです。

Avidemux公式サイト（英語）

公式サイトのDOWNLOADページからZIPファイルのものをダウンロードして解凍しましょう。



３．日本語化
下記のサイトからパッチをダウンロードして同じフォルダに入れるだけでOK

TiltStr::不定期版
超感謝。



で解凍するとコレが入ってますので


i18nというフォルダごと本体に上書き


４．起動

色々ファイルがごちゃごちゃしてますが、実行ファイルはコレです



起動画面がこちら


これでインストール＆日本語化が完了しました。
簡単ですね。超感謝！

次回はAvidemuxを使って字幕の入れ方を解説いたします。

ありがとうございました。

この記事を共有しませんか？

これに関連する記事

• 動画の一部分を切り出す/つなげる　Avidemux
• 動画から音声ファイル（mp3）を抜き出す　Avidemux
• 動画を難しい操作なしで一つにつなげる Movie Operator
• 字幕（.srt）のタイミングを調整できる多機能動画プレイヤー　GOMPLAYER
• 字幕ファイル（.srt）の作り方　Avidemux向け
• XPERIAで撮影した動画に字幕をつける　Avidemux
• XPERIAで撮影した動画を編集する　Avidemuxインストール～日本語化

テーマ:パソコンな日々 - ジャンル:コンピュータ

1. 2011/01/26(水) 22:20:00|
2. 動画の編集・再生
3. | トラックバック:0
4. | コメント:0