| This article is about the chapter. For the soundtrack, see Journey to the Cross-roads. |
Journey to the Cross-roads is the seventh chapter of the second book of The Two Towers.
Plot[]
Frodo, Sam and Gollum leave Faramir and depart from Ithilien. They travel to the Cross-roads of the Fallen King where the Morgul-road between Osgiliath and Minas Morgul meets with the Harad Road and the North Road of Ithilien.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Reis na die Kruis-paaie |
| Albanian | Udhëtim në Udhëkryq |
| Amharic | መንታ መንገድ ጉዞ |
| Arabic | رحلة إلى مفترق الطرق |
| Armenian | ուղեվորություն միջմշակութային ճանապարհների |
| Azerbaijani | yolların ayrıcı səyahət |
| Basque | Gurutze-errepide Bidaia |
| Belarusian Cyrillic | Падарожжа на раздарожжы |
| Bengali | চৌমাথা থেকে জার্নি |
| Bulgarian Cyrillic | Пътуване до кръстопътищата |
| Cambodian | ការធ្វើដំណើរទៅឆ្លងកាត់ផ្លូវ |
| Catalan | Viatge a la Cruïlla de camins |
| Cebuano | Panaw sa mga Kinasang-an |
| Chinese | 到交叉路的旅程 |
| Croatian | Putovanje na Raskrižju |
| Czech | Cesta ke křižovatce |
| Danish | Vandringen til korsvejene |
| Dutch | Reis naar het Kruispunt |
| Esperanto | Vojaĝo al la Kruco-vojoj |
| Estonian | Reis Ristteele |
| Filipino | Paglalakbay sa Sangang-daan |
| Finnish | Matka Tienristeykseen |
| French | Voyage à la Croisée des Routes |
| Frisian | Reis nei it Krús-diken (Western) |
| Galician | Viaxe ás encrucilladas |
| Georgian | მოგზაურობა ჯვრის გზები |
| German | Fahrt zur Kreuzung |
| Greek | Ταξίδι στο σταυροδρόμι |
| Gujarati | ક્રોસરોડ્સ પર જર્ની |
| Hebrew | יומן מסע הצלב-הדרכים |
| Hindi | चौराहे के लिए यात्रा |
| Hungarian | A Keresztút felé |
| Icelandic | Ferðalag til Krossgötum |
| Indonesian | Perjalanan ke Persimpangan jalan |
| Irish Gaelic | Turas chuig an Tras-bóithre |
| Italian | Viaggio al Bivio |
| Japanese | 交差道路への旅 |
| Javanese | Lelampahan menyang Salib-dalan |
| Kannada | ಕ್ರಾಸ್ ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ಜರ್ನಿ |
| Kazakh | Кросс-жолдардың саяхат (Cyrillic) Kross-joldardıñ sayaxat (Latin) |
| Korean | 교차 도로 여행 |
| Kurdish | Rêwîtiya ber bi ya Xaça-rê (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Жол кайчылаш саякат |
| Laotian | ການເດີນທາງໄປກາຖະຫນົນຫົນທາງ |
| Latin | Iter ad exitus viarum |
| Latvian | Ceļojums uz Krustcelēs |
| Lithuanian | Kelionė į Kryžkelėse |
| Luxembourgish | Rees op d 'Landstroossen |
| Macedonian Cyrillic | Патување на крстопат |
| Malaysian | Perjalanan ke Persimpangan |
| Marathi | क्रॉस-रस्ते प्रवास |
| Nepalese | क्रुसको-सडक यात्रा |
| Norwegian | Reisen til Korsveien |
| Pashto | د مهم پړاوکې سفر |
| Persian | سفر به جاده های متقاطع |
| Polish | Podróż na Skrzyżowaniu |
| Portuguese | Viagem às Estradas-transversais |
| Punjabi | ਕਰਾਸ-ਸੜਕ ਨੂੰ ਜਰਨੀ |
| Romanian | Călătorie spre Intersectia |
| Russian | Путешествие на перекрестках |
| Samoan | Malaga i le Fetaulaigaala |
| Scottish Gaelic | Turas gu Tar-rathaidean |
| Serbian | Путовање до Раскрснице (Cyrillic) Putovanje do Raskrsnice (Latin) |
| Sindhi | صليب-روڊ ڏانهن سفر |
| Sinhalese | කුරුසය-මාර්ග ගමන |
| Slovak | Cesta ku križovatke |
| Slovenian | Potovanje v križišču |
| Somalian | Safarka u Laysaan |
| Spanish | Viaje a la Encrucijada |
| Sundanese | Perjalanan ka Palang-jalan ? |
| Swahili | Safari ya Msalaba-barabara |
| Swedish | Resan till Korsvägar |
| Tajik Cyrillic | Сафар ба Салиби-роҳҳои |
| Tamil | குறுக்கு சாலைகள் பயணம் |
| Telugu | క్రాస్ రోడ్లకు జర్నీ |
| Thai | การเดินทางไปยังข้ามถนน |
| Turkish | Çapraz Yollara Seyahat |
| Ukrainian Cyrillic | Подорож на Роздоріжжі |
| Urdu | سنگم کا سفر |
| Uzbek | Чорраҳада саёҳат (Cyrillic) Chorrahada sayohat (Latin) |
| Vietnamese | Hành trình đến Ngã tư đường |
| Welsh | Taith i'r Groes-ffyrdd |
| Yiddish | נסיעה צו די קראָססראָאַדס |
| Yoruba | Irin ajo lati Ikorita |