The Forest River
The Forest River was a river of Rhovanion.
It ran approximately two hundred miles in length that ran from the Grey Mountains in Rhovanion through the northern portion of Mirkwood forest and through the mountains of Thranduil's underground realm, before joining the River Running at the Long Lake. The Enchanted stream flowed into the Forest River about ten miles west of the Elvenking's Halls.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Bos Rivier |
| Albanian | Lumi Pyjeve |
| Amharic | የደን ወንዝ |
| Arabic | فورست ريفر |
| Armenian | Ֆորեստ Րիվեր |
| Assamese | বন নদী |
| Azerbaijani | Meşə Çay |
| Belarusian Cyrillic | лес рака |
| Bengali | বন নদী |
| Bosnian | Šume Rijeke |
| Bulgarian Cyrillic | гора река |
| Catalan | Riu del bosc |
| Cebuano | Kalasangan Suba |
| Chinese (Hong Kong) | 密林河 |
| Cornish | Koos Avon ? |
| Croatian | Šuma Rijeka |
| Czech | Lesní Řeka |
| Danish | Skovfloden |
| Dutch | Bos Rivier |
| Esperanto | Arbara Rivero |
| Estonian | Metsa Jõe |
| Filipino | Gubat Ilog |
| Finnish | Metsävirta |
| French | Rivière de la Forêt |
| Frisian | Wâld Rivier (Western) |
| Galician | Río do Bosque |
| Georgian | ტყის მდინარე |
| German | WaldFluss |
| Greek | Φορεστ Ριυερ |
| Gujarati | વન નદી |
| Hawaiian | Nahele Muliwai |
| Hebrew | נהר ביער |
| Hindi | वन नदी |
| Hmong | Hav zoov Dej |
| Hungarian | Erdő Folyó |
| Icelandic | Skógur Fljót |
| Irish Gaelic | Abhainn Foraoise |
| Italian | Fiume della Foresta |
| Japanese | 森の川 |
| Kannada | ಅರಣ್ಯ ನದಿ |
| Kazakh | Орман өзен (Cyrillic) Orman özen (Latin) |
| Konkani | रान न्हंय |
| Korean | 숲 강 |
| Kurdish | ڕووباری دارستان (Sorani) Çemê daristanê (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | токой дарыя |
| Laotian | ແມ່ນ້ຳປ່າ |
| Latin | Saltus Flumen |
| Latvian | Mežs Upe |
| Lithuanian | Miškas Upė |
| Macedonian Cyrillic | шума реката |
| Malayalam | വന നദി |
| Malaysian | Sungai Hutan |
| Maltese | Xmara tal-foresta |
| Marathi | वन नदी |
| Mongolian Cyrillic | Ойн гол |
| Nepalese | वन नदी |
| Norwegian | Skog Elv |
| Pashto | د ځنګل سیند |
| Persian | رودخانه جنگل |
| Polish | Leśna Rzeka |
| Portuguese | Rio da Floresta (Brazil) |
| Punjabi | ਵੁੱਡਲੈਂਡ ਨਦੀ |
| Romanian | Râu Pădure |
| Romansh | Guaud Flum |
| Russian | Лесная река |
| Sanskrit | वन नदी |
| Scottish Gaelic | Coille Aibhne |
| Serbian | Шумска река (Cyrillic) Šumska reka (Latin) |
| Sindhi | ٻيلو درياء |
| Sinhalese | ෆොරෙස්ත් රිවෙර් |
| Slovenian | Gozd Reka |
| Slovak | Les Rieka |
| Somali | Kaynta Webiga |
| Spanish | Río del bosque |
| Sundanese | Leuweung walungan |
| Swahili | Mto wa Msitu |
| Swedish | Skogsälv |
| Tajik Cyrillic | дарёи ҷангал |
| Tamil | காட்டில் நதி |
| Tatar | Урман елгасы |
| Telugu | అటవీ నదీ |
| Thai | แม่น้ำป่า |
| Turkish | Orman Nehir |
| Turkmen | Tokaý Derýasy |
| Ukrainian Cyrillic | ліс річка |
| Urdu | جنگل کے دریا |
| Uzbek | Форест Ривер (Cyrillic) O'rmon Daryo (Latin) |
| Vietnamese | Sông Rừng |
| Welsh | Afon y Goedwig |
| Xhosa | Umlambo wehlathi |
| Yiddish | וואַלד טייַך |
| Rivers | |
|---|---|
| Númenor | |
| Númenor | Nunduinë • Siril |
| Middle-earth | |
| Eriador | Glanduin • Gwathló • Hoarwell • Lune • Sirannon • Withywindle |
| Rhovanion | Anduin • Celebrant • Forest River • Gladden • Greylin • Langwell • Limlight • Nimrodel • Redwater • River Running |
| Gondor | Anduin • Ciril • Erui • Gilrain • Harnen • Lefnui • Glanhír • Morgulduin • Morthond • Poros • Ringló • Serni |
| Rohan | Adorn • Entwash • Isen • Glanhír • Snowbourn |
| The Shire | Brandywine River • Shire-water • Shirebourn |
| Ossiriand | Gelion • Adurant • Ascar • Brilthor • Duilwen • Greater Gelion • Legolin • Little Gelion • Thalos |
| Tributaries to Sirion | Aros • Dry River • Esgalduin • Mindeb • Narog • Rivil • Taeglin |
| Other rivers | Brithon • Celebros • Celon • Malduin • Nenning • Ringwil • Sirion |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "Wilderland"