Retrokærlighed

Jeg har været længe væk fra pinden her, over et år for at være ærlig. Et år hvor der er sket rigtig meget. Vi har føjet endnu et medlem til familien, nemlig vores lille søn Frej. Jeg er samtidig ved at færdiggøre mit studie og tiden har derfor været knap. Instagram har været den hurtige løsning for mig men jeg har i et stykke tid haft lyst til at vende tilbage.

Derfor får i et udpluk af hvordan tiden er foregået bag kulisserne, idag i form af en masse sager syet i nogle af mine mange elskede retrostoffer 

...

I have been away from this blog for quite a while, over a year to be honest. A Lot has happened this past year. We are now a family of five, with our newest addition to the family, our son Frej. I'm almost through nursing school also and time has been flying. The easier solution Instagram won me over, but i have been wanting to comeback for a while now

I will start off with a selection of some of the things i have been making this last year with my beloved retro fabrics

Kjolens mønster er fra Stof2000's Homemade serie og hedder Iris

Jeg har syet mange shorts i det forgangne år, disse mønstre er det gratis fra Purl Soho  til både børn og kvinder samt et meget lignende fra Peekaboo Pattern Shop der dog har flere børnestørrelser. Bobbel shortsene er et gratis tysk mønster fra Mathila, men der er gode billedforklaringer så sproget er ikke den store hindring

...

I have sewn a bunch of shorts this past year. These parterne are from Purl Soho and a simulation one from Peekaboo Pattern Shop. The bubble shorts is a free german pattern from Mathila, language is not an issue since there are lots of pictures to explain the process. 

Halv sol nederdele er en af mine yndlings ting og de viser også stofferne frem fra deres bedste side

...

Circle skirts are another favorite of mine and i think they show off the fabrics to perfectly

Mit eget mønster på spisesmække er også blevet brugt flittigt

...

My own pattern for baby bibs have also been in use quite often

Og så er der lidt af alt "det andet"; pudebetræk, vimpelranke, kravlegårdstopper mv

Alt i alt er godt retro år 😊

...

And then there is all the rest; pillow covers, blanket, teddysaurs etc

A great year for retro fabrics 😊

Sløjfe DIY - Hairbow DIY

Klip et stykke stof på 16×11 cm

...

Cut a piece of fabric, 16×11 cm

Fold de korte ender ret mod ret og sy som markeret med rødt

...

Fold the short edges right sides together and sew as marked in red

Fold stoffet som vist

...

Fold fabric as shown

Sy som markeret med rødt

...

Sew as marked in red

Klip hjørnerne af

...

Cut the corners

Vend til retsiden

...

Turn right side out

Du skal nu bruge en elastik samt et stykke bånd. Ved almindelig fast bomuld skal båndet være 5 cm langt, ved tykkere stof som frotte klipper jeg 6,5-7cm

...

You now need an elasticband and some ribbon. When using regular cotton fabric i cut the ribbon 5 cm long, with thicker fabrics 6,5-7cm

Fold båndet om elastikken og sy båndet sammen

...

Fold the ribbon around the elasticband and sew it together

Vend båndet til ret og put sløjfedelen igennem, det er lettest at starte med et hjørne

...

Turn ribbon right side out and stuff your bowpart through it. It is easiest to start at a corner

Bagsiden ser nu således ud. Man kan vælge at fæstne sløjfen med et par sting i hånden eller en klat lim men det er ikke nødvendigt

...

The back now looks like this. It is optional to fasten the bow with a few stitches (by hand) or a little glue, but it is not necessary

Din sløjfe er klar til brug :)

...

Your bow is ready :)

Kirsebær "slikkepinde" - Cherry pie pops

Kirsebær "slikkepinde" - Cherry pie pops

Ingredienser

Mørdej - se opskrift her

Kirsebærsauce (fra supermarkedet)

Slikkepinde pinde

...

Ingredients

Tart dough for desserts - recipe here

Cherry sauce (storebought)

Lollipop sticks

Start med at rulle din dej ud. Stik den ud med en rund udstikker, et lille glas eller hvad du nu har i køkkenet. Jeg brugte selv "bagenden" af en stor icing tylle jeg har.

...

Start by rolling out your dough. Cut out circles with a cookie cutter, glass or whatever you have in your kitchen. I used the bottom of one of my huge icing tips.

Tryk din slikkepindspind let fast i en af cirklerne

...

Press your lollipop stick lightly in to a circle

Tilføj lidt kirsebærsauce

...

Add cherry sauce

Jeg brugte selv den fra Den gamle fabrik, og den var ganske udemærket, men jeg tænker man kan bruge lige det man har lyst til :)

...

I used this brand, but i think anything else is fine as well

Læg cirkel nummer to på og tryk den fast i kanten med en gaffel, fingrene, fondantredskaber eller lignende. Bag dem herefter i ca 15 minutter i en 220 grader varm ovn. Når de er kølet af kan de evt dekoreres med glasur.

...

Add a second circle and press the edges with a fork, your fingers or your fondant tools. Bake them for 15 minutes in a 220 degrees warm oven (425 fahrenheit). Once cold add icing if you like.