ロンドン交通局（TfL）は19日、
地下鉄エリザベス線の運営業務を、
来年5月から東京メトロや住友商事などの、
合弁会社に発注すると発表しました。
委託契約は2025年5月から7年間で、
2年延長される可能性もあるとのこと。
エリザベス線は2022年5月に全線開通した新線で、
エリザベス女王の御在位70年を記念して命名。
市を東西に結ぶ、最も混雑する路線の1つとなっています。
この件はBBCやガーディアン紙など、
英国の主要メディアがこぞって報じており、
関連投稿には、現地から歓迎の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本はどんだけ進んでるんだ！」 フィリピンに渡った中古鉄道車両の先進性に驚愕の声
翻訳元
■■■■■■■ 次にロンドンの地下鉄を利用するときは、
白い手袋をはめた人たちが出迎えてくれて、
安全で綺麗な車両が私を運んでくれるんだね。
+51■ これで全ての列車が時間通りに運行されるね。
20秒でも遅れたら遅延証明書をゲットだ🔥
+276■ 東京メトロは素晴らしい速度と遅延のなさを誇る、
世界で最高峰の鉄道システム。
だからこれは歓迎すべきことなんだよ。
+5■ 東京の交通機関を利用したことがあるけど、
まずスタッフは清潔で礼儀正しく、
ちゃんと誠実に対応してくれるんだ。
そして日本人は仕事に誇りを持っている。
+26■ 日本というアジアの巨人の関与が、
僕らの鉄道シーンをどのように良い方向に変えるのか、
正直まだなんとも言えないと思う。
実際出来ることは限られてるはず。
インフラとかはそのままだから。
+104■ 日本の鉄道は素晴らしいって、
誰もが口にするくらいだから大丈夫。
+112■ 東京の地下鉄はみんなが仕事に真剣に取り組んでる。
そのおかげで物凄く効率的で清潔なんだ。
+136■ 東京メトロがアメリカにも来てくれたら、
飛び上がるくらい嬉しいのになぁ。
+15 アメリカ■ 東京みたいにそれぞれの駅で、
キャッチーなジングルが流れるようになる？
+592「俺の国の国歌にしたいw」 日本のロックバンドの楽曲が世界のハートを鷲掴み ■ そうなったら本当に素敵だと思う。
+115■ 日本の鉄道の車内ではしゃべらない＆音を立てない？
それはロンドンでも同じだよ。
東京の地下鉄は素晴らしいが、
ロンドンの地下鉄も同じくらい素晴らしい。
この2つはおそらくは世界のトップ2だろう。
+28■ とりあえず日本が運営することで、
定刻運行になったらかなりありがたい。
+55■ 本当に嬉しい。
初めてロンドンで真新しい車両に乗った時に、
「WOW まるで東京だ」って思ったんだ。
+279 ■ 東京の満員電車に乗ってみない限り、
本当の体験とは言えないがね。
+9 ■ ラッシュ時の東京の電車に乗ったけど、
ロンドンと変わらなかったぞ。
+10■ 日本さん、次はドイツでもお願いします。
+9 ドイツ「日本人は何者なんだ…」 日本人の合理的な仕事ぶりに感動するドイツの人々 ■ ドイツの鉄道も完璧だけど、
JRが運営してくれる事になったら、
それはやっぱ最高だなぁ。
+7 ドイツ■ アビーウッドから新橋までの延伸、来い。
+13■ 東京に行ったばかりだけど電車はいつも遅れてたよ。
「日本の鉄道は常に時間通り」って、
この誤解はどこから来たんだろう。
文字通り、日本も他の場所と同じ。
+17 ■ それでも遅延の頻度は低い。
どんな鉄道システムより優秀だった。
「他の場所と同じ」ではないと思う。
+17■ なんてクールなんだ！
東京の企業が日本と同じ規律、倫理、
輸送の厳格さをもたらしてくれると良いな🥳
+32 ■ とりあえず良くなる未来しか見えない。
+1300■ 少なくとも効率性が上がる事は期待出来る。
+90「日本って凄い国だね」 ヨーロッパの人権団体代表が日本社会の効率性に驚愕■ 日本の交通機関がどこもそうであるように、
間違いなく駅も車両も清潔になるな。
+120■ 私たちも「世界最高」を享受すべき時なのよ。
+7■ ついに日本が動いてくれたか！
どの程度まで日本人が関わるのか分からないけど、
少なくとも今は期待しかない。
+12■ こんな期待しかない決定って他にある？
+7■ ワクワクが止まらないのは私だけじゃないよね？
だって電車の遅れから解放されるんだよ？
+5■ 日本人は鉄道のことを熟知している。
彼らに任せておけば間違いないさ。
+4■ 欧州と日本との様々な面での繋がりを強化する事は、
すべての関係者にとって利益となる。
+202「日本は本当に高潔な国だ」 EUが『この恩は忘れない』と日本に異例の感謝 ■ そして利用者の観点から言えば、
間違いなく東京メトロは好ましい。
+25■ つまり東京や他の日本の都市みたいに、
全てまとめて美しく、綺麗になるのかい？
+12■ 全ての路線を日本に任せても良いんじゃないかな。
そうすれば最終的に近代化するはず。
+221■ この決定により、私たちの公共交通機関に、
日本の品質がもたらされる事を願っています。
+48
首都の地下鉄を海外の企業が運営するという事で、
本来なら様々な想いがあるはずなのですが、
ほぼ全ての人が非常に好意的に捉えており、
日本の鉄道への絶大な信頼が窺えました。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
