今回は、台湾で大きな話題になっている1枚の写真から。
写真を投稿されたのはツイッターユーザーの
@Isobe_Hiroshiさん。
香港在住のご友人が、台湾のスーパーで撮影した1枚との事で、
「どこの国から来ましたか？」という調査用の立て看板に、
客が自分の出身国の国旗の下にシールを貼る形式なのですが、
写真で確認出来る13の国と地域のうち、
日本人のキャラクターが際立っている事が指摘されています。
この光景に、台湾の人々から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「何なんだこの面白国家はw」 日本の警察の徹底した仕事ぶりに台湾人が爆笑
翻訳元
■■（シェアページからも）
■ 日本人は本当に、笑っちゃうくらい規律正しい😂
+4■ 日本人は律儀と言われるだけあって、
お店の人が数えやすいようにしてくれてるね。
+4■ 日本人がいかに整然とした国民なのかが、
この1枚の写真からよく分かる……。
+321■ 日本にも1人だけ抵抗を見せた御仁がいる😂
+5■ 民生東路のバス停で10人近い日本人が列を作っているのを見て、
こんなに綺麗に並んで何をやっているんだろうと思った事がある。
その後バスが到着すると、彼らは列を乱す事なく、
順番に並んでバスに乗り込んでいった。
あの時は心の底から感動したよ。
+1012 ■ 一度日本に行ってごらん。
もっと感動出来るから。
+4■ どんな時でも秩序を守る。
それが日本人なのだよ。
+7■ 本当に凄いな、日本人の規律というものは。
DNAに刻まれてるんだろうな。
+9■ 日本の温泉街で見た牛乳瓶の回収箱を思い出した。
+218「日本の背中はまだまだ遠い」 牛乳パックに日本社会の先進性を見出す海外の人々
■ 後で数えるであろう事は想像出来るわけだし、
日本人はより思いやりがあるって事だよ。
+645■ ここまでキッチリやる人が1番多いのは日本だろうね。
そして2番目は間違いなくドイツ。
+2■ なおシールが2色ある場合だと、
日本人はキッチリ色分けまでちゃんとする。
+942 
■ ドイツ人も厳格だな。
何やら文字が書かれてるし。
+27 ■ ドイツ人は事前に貼る場所を書いて指定してる。
+80■ 厳密に言えば、人と違う事をしないのが日本人なんだ。
たとえ行列の方向がちょっとおかしくなってても、
順番を抜かす事を避けて、列の後ろに並び続ける。
+21海外「日本は凄い国だ」 『日本人が列に並ぶ理由』に海外から称賛の声■ こういうのは最初の1人が良い仕事をすれば、人は後に続く。
最初に道を間違えない事が重要なんだよ。
+2■ 実際に日本は本当に整然としてるよ。
日本に来てから感心しっぱなしだもん。
+22■ 他の人が貼りやすくように、
そして後から数えやすいようにしている。
日本は人類の文明の頂点にある！
+12■ 日本人がいかに真面目な国民なのかがよく分かるね。
+10■ 日本人だけ別世界だねw
だけど物凄く日本人らしいとも思ったよ。
+5■ 日本以外でも、最初は努力の跡が見えるのが興味深い。
■ 日本の料理店の入り口で目撃して、
思わず写真に収めてしまった！
+32「だから日本が好きなんだ」 電車内の日本の子供のマナーに外国人感嘆 
■ 日本人の家にホームステイした事があるけど、
家に帰ると靴を下駄箱に入れてたよ！
+3■ 私の前世はきっと日本人なんだろうなぁ。
だって日本人のシールの貼り方に共感出来るもん。
■ 日本人はキッチリしてるし、本当に可愛いらしい！
+12■ さすがインベーダーゲームを生み出した国w
+2 
■ 日本人の子供にシールを貼ってもらっても、
同じように綺麗に並べていくはず。
+8■ でも日本では人と違う事をすると、
それだけ目立ってしまうという事でもあるな。
+113■ こういった規律は災害が起きた時にも見られる。
大変な状況下でも他人を尊重して、
規律を守る精神が日本人にはあるんだ。
+4「日本人は本当に強い！」 台風被災地の日本の子供達の振る舞いに感動の声が殺到■ 日本の税関でパスポートに押されるスタンプもそう。
バランスよく綺麗に押されていく……。
+4■ 教育の大切さが分かるなぁ。
自らを律し、寛大な心で他者に接する事を心がける。
そういう事が日本人には身についているんだろう。
+8■ これはあくまでも日本人の国民性を語るもので、
どちらが良いとか悪いとかというわけではない。
だから日本人と自分たちとを比べて、
コンプレックスを感じる必要はないよ。
+32■ 日本には素晴らしい規律がある。
僕たち台湾人は、本当に彼らから学ぶ価値があるよ。
+121
個人的に大好きだった日本人の声が、
「日本人は『ヤマザキ春のパン祭り』で鍛えられた」というもの。
何だか納得出来るし、ユーモアとしても大好きです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
