今回は世界の子どもたちのランチを特集した英紙の記事からで、
各国の子ども達が携帯電話で撮影したそれぞれのランチが紹介されています。
紹介されている国は、日本、アメリカ、インド、南アフリカ、スウェーデン、ブラジル、
オーストラリアの7カ国で、日本からは、可愛らしく見た目も華やかなお弁当と、
涼し気で彩り鮮やかなそうめんが取り上げられています。
記事を読んだ外国人からは、自国のランチに失望する声、
そして日本のランチへの羨望の声が多く寄せられていました。
海外「日本の何が恋しいって…」 外国人が語る『恋しかった日本の食べ物』
翻訳元
■■アメリカ
インド
南アフリカ
アメリカ
スウェーデン
ブラジル
アメリカ
日本
オーストラリア
日本■ ベントウが可愛い。ベントウが可愛い。
とにかくベントウが可愛い。
インドネシア■ こうやってそれぞれの国のランチを見るのって面白いね。
世界のランチをテーマにしたドキュメンタリー番組を作って欲しい。
それにしても日本のランチは凄くキュートな上美味しそう！
+49 イギリス ■ 日本人が学術的な人たちなのも何ら不思議じゃないな。
子どもたちにあんなちゃんとした食事を与えてるんだもん。
+39 -11 アメリカ ■ 日本のランチが可愛すぎる！
+59 -3 アメリカ ■ 日本人とインド人は俺達より良い物を食べてるなぁ。
+309 -10 イギリス■ 日本のお母さんたちには勝てないわね。
あの人達が作る子供向けのベントウが大好きなの私。
+496 -13 アメリカ■ 日本は僕たちにとって模範となる国だね :)
+1 フィンランド ■ うん、何をとっても素晴らしい国だと思う。
+1 フィンランド■ たぶんウチの国のランチが最下位だ。
豚肉のレバーパテをライ麦パンに乗せて、
さらにその上にテーブルビートかキュウリを乗せんの。
+25 デンマーク ■ いや、その食べ物俺からすると旨そうなんだが。
+1 国籍不明 ■ 私は片親が日本人で、6歳まで向こうで暮らしてた。
お弁当を経験出来た、ラッキーな子供時代だった！！！
+46 -3 イギリス■ インドのランチ美味しそうだなぁ。日本のに次いで僅差で2位ってとこ！
この2カ国のランチは美味しそうだしヘルシーっぽい！！
+75 -9 イギリス■ この記事見てたら日本に行きたくなってきたんだが。
+59 -3 アメリカ ■ お前さんは1人なんかじゃないぜ！
+22 イギリス ■ おいおい、お前一人で行かせられっかよ！
+11 アメリカ■ 前に子供と日本に行った時、写真のお弁当みたいな食事を出してくれたよ。
ほんっと可愛くて、息子は具材を気にすることなく平らげてたｗ
+101 アメリカ ■ 私も日本の学校に通えてればどんなに良かったか。
国籍不明 ■ 日本人はめちゃくちゃラッキーだよな。
今からでも日本の学校に行っちゃうか。
+1 アメリカ■ 日本だけ別格じゃん。
向こうの子どもたちは栄養満点の食事を食べてるんだねぇ。
+147 -2 イギリス■ 日 本 の 魚 肉 ソ ー セ ー ジ っ て 何 ？
+25 -1 アイルランド ■ 突然全角大文字で叫ばれるとビックリするからやめろ。
+6 イギリス ■ 名前のまんまよ。豚肉じゃなくて魚の肉で作ったソーセージ。
形と歯ごたえの違うフィッシュケーキって感じ。
+5 イギリス ■ 羊さんのオニギリ凄くいいね！
明日息子（6歳）のお弁当に入れてあげよう！
+50 -4 カナダ
■ あの日本のお弁当にチーズが入ってるのが面白い。
俺は日本で10年間働いてたことがあるけど、
日本人の胃に適してないこともあってか、
同僚がチーズを食べてるところは一度も見たことない。
事実を言うと、日本だって食事に関して、
こっちと同じような問題を抱えてるもんだよ。
+45 -12 国籍不明 ■ まぁチーズじゃないんだけどなあれ。
日本人は玉子焼きをああいう形に作ってお弁当に入れる。
+27 -8 カナダ 「もはや芸術の域」 寿司屋が教える玉子焼きの作り方に外国人感動■ 経済的先進国の食事の貧相さが分かる（日本だけは例外）。
先進国に住む俺たちにはお金があるにも関わらず、
一番安い食事を子供に与えてるんだもんな。
これはかなりショッキングな事実だよ。
+46 -6 国籍不明■ 日本とインドのランチが一番健康的に見える。
あの2カ国の人達が、全体的に太ってないのも納得。
+81 -5 オーストラリア ■ しかも他の国の人間よりはるかに長生きするしな。
+31 -6 アメリカ■ 食事にピーナッツバターのサンドイッチって、
子供を育てる義務を持つ人間が作るものとしては、
ありえないくらいに手抜きだと思うんだよ。
日本のランチは、すべての人が目標にすべき物だね。
+66 -33 イギリス■ 日本のママさんたちから大切なことを教えられた。
食欲をそそられるしヘルシーだし、言うことなしね。
+246 -4 アイルランド■ 今日は日本までランチを食べに行ってくる。
私宛の電話は取り次がないでくれ。
+82 -4 カナダ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
