Lys i papir DIY | Light in paper DIY

Så skriver vi faktisk oktober! Mørket krymper dagene i begge ender, og med avtagende dagslys konstaterer jeg at vårt hjem trenger flere lyskilder. Jeg har surfet litt rundt etter inspirasjon og gjennomførbare gjør-det-selv-prosjekter som kombinerer papir og lys. Her er er en oppsummering av mine favoritt-funn (alle har trinn for trinn instruksjoner):
.....
It's the month of October, and as the daylight is fading I note that our home needs more light. I've been surfing around the internet for inspiration and doable DIY projects combining paper and lights. Here's a round-up of my favorite founds (all have step by step instructions):

Origami lampeskjerm av Tomoko Fuse (via Evernote)
.....

Origami lamp shade by Tomoko Fuse (via Evernote)

Papirlampe fra Norway Designs | Paper lamp by Norway Designs

Origami-lanterne: Bilde fra Kootut murut - instruksjoner hos Sergio

.....
Origami paper lantern: Picture from Kootut murut - instructions by Sergio

Origami lampe fra work-and-process (veiledning i pdf)

.....

Origami lamp from work-and-process (tutorial in pdf)

Foldet telysholder fra Minieco | Folded candle holder by Minieco

Stjerne telysholder: Bilder fra How About Orange - instruksjoner hos Passengers on a little spaceship

.....

Star candle holder: Pictures by How About Orange - instructions by Passengers on a little spaceship

Og bare sånn for ordens skyld til slutt: Papir er et svært brennbart materiale. Det finnes visst noe som heter brannhemmende spray, og det kan være lurt å bruke hvis man lager noe av dette. For telysholdere gjelder selvsagt regelen om at selve lyset står i en egen holder av ikke-brennbart materiale inni papiret. Dette vet dere.☺

.....

And just for the record: Paper is extremely flammable. Apparently there's something called fire retardant spray, and it sounds like a good idea when combining light and paper. Of course, when making candle holders from paper, the candle needs to be inside holder made from non-flammable material (glass). You know this.☺ 

Ha en lysende helg! Have a bright weekend!

♥irene