日本「中国人観光客が貸家を荒した。許せない」→外国人「中国は悪くない！人種ヘイト！」


翻訳元



  1. スレ主

    2. 　中国人観光客、日本のゲストハウスを散らかして退去、値上げ提案に拍車。

    　Chinese tourists leave Japan guest house in disarray, sparking price hike proposal | South China Morning Post

    z002_202412041627346bd.jpg

    　中国本土からの観光客の一団が大阪のゲストハウスに3日間滞在した後、部屋をゴミ捨て場に変えていたことが発覚し、日本と中国両国で国民の怒りが爆発した。

    　11月23日日本人ブロガーがXに、中国からの旅行者5人が11月18日から21日の間にゲストハウスを荒らしたまま立ち去ったと投稿した。
    　ブロガーが共有した写真には空の食品パッケージやその他のがれきが散乱しているのが写っている。

    　この投稿はXで360万回閲覧され、日本と中国のオンライン観察者の間で怒りを買った。

    「この5人の不道徳な行動で、中国全体がマイナス評価されるだろう」
    「彼らが二度と日本に来ないようにするべきだ」
    「ゲストハウスは、外国人に日本人ゲストの10倍の料金を請求すべきだ」
    「このような非文明的な行為は中国でも歓迎されない。彼らは自分の行動に責任を持ち、ホストに補償するべきだ」

    　(日本フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　ホラーだな。豚小屋と化している。

  3. 海外の反応

    4. 　私は中国本土の観光客について真っ先に文句を言うが、これらの写真にはゴミ袋があれば15分で片付けられるほどの混乱しか写っていない。
    　価格値上げの提案はTwitterのランダムなコメントでしかない。
    　ゴミに関するゴミニュースだ。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　そう、あらゆるものを値上げするのではなく、過剰な汚れに対して清掃料金を請求するべき。

  5. 海外の反応

    6. 　私はここのホテルで働いているが、めちゃくちゃにしていくのは中国人だけではない。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　私は大阪で複数のAirbnbを共同運営しているが、最悪のゲストは中国人ではなかった。
    　私はヘイトを助長したくないので明示はしないが、彼らはアジア人だったと言っておく。

  7. 海外の反応

    8. >>5
    　ああ、日本フォーラムではすぐに中国ヘイトが始まるんだ。(-25ポイント)

  8. 海外の反応

    9. 　これは国籍の問題ではなく、個人の問題だと思う。
    　しかも日本ではこのような行為が著しく目立ち、反発を招きやすい。
    　言い換えれば、これは世界の他の地域ではよくある光景かもしれない。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　世界中の多くの人は、他人にお金を払って掃除をしてもらっているという意識があり、レンタルではまったく掃除をしない権利があると感じている。

  10. 海外の反応

    11. 　私の妻は東京のビジネスホテルで働いている。
    　汚い日本人客もたくさんいる。



  11. 海外の反応

    12. 　これはまったく容認できないものであり客は恥じるべきだ。
    　しかしこれは単にゴミが散乱しているだけでゴミを袋に入れるのに20〜30分程度で済むだろう？
    　それ以外の清掃プロセスは、家具などの汚れがない限り、他のゲストの場合と同じだ。

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　それな。これがなぜニュースの価値があるのか分からない。

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　これは日本のニュースの最高峰のようなものだ。Gaijinが悪いことをしたんだ。

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　記事はサウスチャイナ・モーニング・ポスト(香港で発行されている日刊英字新聞)だが。

  15. 海外の反応

    16. 　私はホテルで働いていたが、これはほとんど問題ではない。
    　地面に放置されているのはただのゴミだ。
    　キッチンが散らかっている写真や汚れ、嘔吐物、血などは見当たりません。

    　ゴミの片づけに5分余計に掛かる程度では？

    　これは奇妙な人種ヘイト記事だ。

  16. 海外の反応

    17. 　これはわざとだろ。

  17. 海外の反応

    18. 　日本人が試合後にスタジアムを掃除する動画がある。
    　これが中国と日本の文化と礼儀の違いだ。(-1ポイント)

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　なぜこのコメントで低評価を受けているのだろうか？

  19. 海外の反応

    20. 　私はAir BnBのオーナーに何も同情しない。
    　ひどい客がいるのもリスクの一部だ。(-20ポイント)

  20. 海外の反応

    21. 　日本国外であっても、清潔で礼儀正しくあるという一般の良識がないことが理解できない。



  21. 海外の反応

    22. 　不思議ではない。
    　私はロンドンの多くのホテルで働いてきた。
    　彼らはどこでも同じことをしている。あるいはさらに悪いこともね。

  22. 海外の反応

    23. 　速報：観光客が散らかした！
    　
    　オンリーインジャパンだな。

  23. 海外の反応

    24. 　嫌なことだが、これが彼らのビジネスに大きな影響を与えたと言うのは言い過ぎだ。
    　追加で1時間ほどの掃除と、空気の入れ替えが必要なだけだろう。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 事件 0 2024/12/04
prev home next

コメント