Пасхальный зайка и курочка для яичек/Komischer Osterhase und Huhn für die Eier

Ну вот и последний пост с пасхальными рукоделками! Завтра у нас уже пасха! Не всё запланированное успелось сделать, но я не расстраиваюсь- будет с чего в следующем году начать :).
Вот такой упитанный пасхальный заяц прискакал к нам! Остановился и смотрит с виноватым видом - не донёс, мол, яйца то шоколадные. Нелёгкая это работа, большой силы воли требующая...
Посмотрела я на него- ну что с тобой сделаешь!!! Понимаю, сами мы к шоколаду неравнодушные:))))...

Die letzten Ostersachen in diesem Jahr.
So ein lustiger dicker Osterhase ist zu uns gekommen. Kuckt mich so schuldig an! Keine Schokoeier mehr. Konnte sich nicht zurückhalten... habe ich aber Verständnis dafür, geht mir auch so:))))... 

Остался у нас в коридоре под деревом сказочным сидеть:).

Ist bei uns im Fluhr wohnen geblieben, unter dem Märchenbaum:).

Вот, и курочка ещё у нас появилась. Будет яички крашенные охранять. Завтра ответственный день у неё - первый выход в свет:).

Und ein Osterhuhn gibt`s bei uns jezt auch. Wird auf unsere gefärbte Ostereier aufpassen. Morgen - erster Arbeitstag:).

Шила уже совсем из остатков, на крылышки нормальные не хватило, пришлось выкручиваться как сумела.

Светлой Пасхи всем, кто завтра празднует!

Frohe Ostern für alle!

mehr...

Весенние подвески/ Dekoaufhänger

Вот такая маленькая кучка подвесочек сделалась у меня на пасхальную ярмарку. Моя подруга Lilli участвует в ней и по-дружески предложила и мне сделать пару мелочей на продажу.

Ein Paar kleine Aufhänger habe ich für die Osterausstellung gemacht. Meine liebe Freundin Lilli hat mir solche Möglichkeit gegeben.

Птички в весёлых весенне-летних цветах.

Die Vögelchen in Frühlingsfarben.

Сердечки на День матери в красно-белых тонах. Техника опять - пэчворк без иголки.  Уж очень мне понравилось.

Kleine Herzchen für den Muttertag. Wieder Patchwork ohne Nadel.

И в этой же технике пару декоративных яичек. Попробовала швы декорировать тоненькой ленточкой. Всё-таки так намного лучше выглядит чем шнурочком.
Und ein Paar Dekoeier.

mehr...