小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 向きの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

向きの英語

むき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 direction、direction


研究社 新和英中辞典での「向き」の英訳

むき１ 向き

1

〈方向〉a direction; a quarter
〈方位〉a situation
〈家の構え〉an exposure; 【形式ばった表現】 an aspect

(風などの)向きが変わる

turn

shift

右に向きを変える

turn to the right

船の向きを変える

put a ship about

西向きである

〈家が〉 face west; look (to [toward] the) west

〈窓が〉 open to the west

風の向きが南に変わった. The wind shifted to the south.
この家は向きが悪い. This house faces in the wrong direction.
僕の家は南向きです. My house has a southern exposure.
僕の書斎は南向きの明るい部屋だ. My study is a light room facing south.

2

〈適していること〉

…向きの

suitable [fit] for…

suited for…

輸出向きの

《toys》 for export

学生向きの雑誌

a magazine for students

万人向きである

suit all tastes.

3

〈ある方面の事柄・人〉

そんなのはいやだという向きもある. There are some who don't care for it.
ご用の向きを承りましょう. Please tell me what I can do for you.

向きになる

take 《a joke》 seriously

become serious

むきになって怒る

get angry 《at a joke》

fly into a passion [rage]

flare up

冗談を言うとむきになる男だ. He is forever taking jokes seriously.

向き不向き

人にはそれぞれ向き不向きがある. Each man is useful in his own way.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「向き」を含む例文一覧

該当件数 : 21504件



例文

奥向きと表向き例文帳に追加

private and public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

向きを変える例文帳に追加

Change direction - Weblio Email例文集

秋向きの品.例文帳に追加

fall goods発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上向き相場.例文帳に追加

a rising market発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

南向きの窓.例文帳に追加

a south window発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不向きな仕事.例文帳に追加

an unsuitable job発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

縦置きの向き例文帳に追加

portrait orientation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「向き」の英訳

(家などの)向き

prospect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「向き」の英訳

向き

読み方：むき

(1)

文法情報（名詞、名詞 接尾辞）
対訳 direction; orientation; aspect; exposure

(2)

文法情報（名詞 接尾辞）
対訳 suited to; suitable for; designed for

(3)

文法情報（名詞）
対訳 tendency; inclination

(4)

文法情報（名詞）
対訳 nature (of a request or desire)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 person


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「向き」の英訳

向き

対訳 orientation

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「向き」の英訳

向き

sense
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「向き」の英訳

向き

**** むき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
direction **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
指導, 方向
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「向き」の英訳

向き

読み方 ムキ

prospect

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「向き」の英訳

向き

orientation，aspect，sense
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「向き」の英訳

向き

読み方 むき

名詞

1

（＝力向、方面）direction; quarter


用例
風の向き
the direction of the wind―the direction in which the wind blows―the quarter from which the wind blows
風の向きが変わる
The wind shifts
The wind veers.
しかるべき向きに運動してみよう
I will make interest in the proper quarter―put the proper machinery in motion.
相場は上向き
The market is looking up―on the rise―on the advance.
下向き
It is looking down―on the fall―on the decline.
真向きの面
a full face
横向きの顔
a profile
向きを変える
to change front

2

（＝家の向き）aspect; exposure


用例
家は南向きだ
The house has a southern aspect―a southern exposure―The house faces south―looks toward the south.
この室は北向きだから冬は寒い
This room is cold in winter, for it looks toward the north.
この室は西向きだから夕日が射す
This room looks toward the west, and is exposed to the evening sun.
この家は向きが悪い
The house has an unlucky aspect.

3

（＝商品の向き）market


用例
この品は向きが好い
The article is marketable―salable.
この品は向きが悪い
These goods are unmarketable―unsalable.
この品は東京では向きが悪い
These goods find no market in Tokyo.
形容詞相当語句

（＝適当）suited （for something）


用例
これは支那向きの品だ
These goods are suited for the Chinese market.
この家は役人向きだ
This house is suited for an official.
あの人は教師向きだ
He is made for a teacher―cut out for a teacher.
彼は学校向きではない
He won't do for a school.
これは学生向きの新聞だ
This is a paper for students
This is a paper appealing to the student.
この柄は婦人向きだ
This pattern will suit ladies.
人はそれぞれ向きがある
Each man has his forte.
品には向きがある
Each article has its uses
There is an article for each kind of customers.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「向き」の英訳

向き

sense

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「向き」の英訳

向き

orientation

向き

Orientation (space)
数学における実ベクトル空間の向き（むき、orientation) または向き付けとは、基底の順序付き組に対し「正」の向きまたは「負」の向きを指定する規約のことである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「向き」に類似した例文

向き

1

向きを反対にかえる

例文

to turn and face the opposite side

2

その向きに運動している

例文

I am making interest in the proper quarter―putting the proper machinery in motion.

3

反対側の向き

例文

the condition of having a disagreement with another person

4

向きが正面からのものであること

例文

the condition of being on course toward a target or goal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「向き」を含む例文一覧

該当件数 : 21504件



例文

横置きの向き例文帳に追加

landscape orientation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

後ろ向き例文帳に追加

the back of object (the back)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暮らし向き例文帳に追加

a person's circumstances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西向きの窓例文帳に追加

a window facing west発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

向き直る例文帳に追加

to turn around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人にはそれぞれ向き不向きがある.例文帳に追加

Each man is useful in his own way.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

相場は上向き[下向き, 小ゆるみ]だ.例文帳に追加

The market is rising [falling, drooping].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

人にはそれぞれ向き不向きがある。例文帳に追加

Each man has his own field of work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「向き」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「向き」の用語索引

向きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「向き」のお隣キーワード

向が丘西２丁目

向が丘西３丁目

向が丘西４丁目

向が丘西５丁目

向が丘西６丁目

向き

向きあう

向きかえ

向きがある

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS