小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けしょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

けしょうの英語

けしょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「けしょう」の英訳

けしょう 化粧

(a) make‐up

化粧する

make (oneself) up

put on (one's) make‐up

《口語》 do one's face

《口語》 put one's face on (おどけて言う時)

化粧している

〈化粧中である〉 be putting on one's make‐up; 《口語》 be doing one's face

〈化粧した顔をしている〉 wear make‐up

化粧が崩れる

one's makeup comes off

化粧をまったく[ほとんど]していない

wear no [hardly any] make‐up

化粧を直す

touch up [fix] one's make‐up

化粧を落とす

remove [take off] one's make‐up

彼女の化粧は上手にできていなかった. Her make‐up had been badly put on [【形式ばった表現】 had not been skilfully applied].

化粧紙

tissue paper

化粧下

a make‐up base

foundation cream

化粧水

toilet water [lotion]

化粧石鹸

toilet soap

化粧台

a dressing table

化粧道具

a make‐up set

化粧道具入れ

a vanity case [bag]

a dressing case

化粧直し

[W16-A33F]化粧を直す

(建物の)化粧直しを行なう

do up

refurbish

化粧箱

〈贈答品を入れる〉 a fancy [presentation] box

化粧箱入りの

gift‐boxed 《ties》

化粧品

〈総称〉 cosmetics; toiletries《★石鹸・歯ブラシなども含む》; 〈その 1 つ〉 a cosmetic

化粧品売り場

a cosmetic(s) [beauty] counter

化粧品店

a cosmetic store

化粧品会社

a cosmetic firm

化粧部屋[室]

a dressing room

a powder room (便所と一緒の)

化粧回し

a sumo wrestler's ornamental apron

化粧煉瓦

a dressed [face] brick.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953件



例文

化粧よけ例文帳に追加

MAKEUP GUARD - 特許庁

続けましょう例文帳に追加

Let's move on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化粧具例文帳に追加

COSMETICS - 特許庁

追っかけましょう!例文帳に追加

Let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

続けましょうか?例文帳に追加

Shall we continue? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

66 章 検証 (Validate)例文帳に追加

66. Validate発音を聞く  - PEAR

例文

気を付けましょう例文帳に追加

Let's be careful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けしょう」の英訳

化生

読み方：けしょう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 spontaneous birth

(2)

文法情報（名詞）
対訳 goblin; monster

化粧

読み方：けそう、けしょう、けわい

仮粧 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 make-up; makeup; cosmetics

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 decoration; dressing; veneer


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「けしょう」の英訳

化粧

make-up，cosmetics

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「けしょう」の英訳

けしょう

日本人苗字

仮生、假生

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KeshoKeshōKesyôKesyou

けしょう

日本人名前

化生

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KeshoKeshōKesyôKesyou

けしょう

地名

英語 Kesho

仮生

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けしょう」の英訳

化生

読み方 けしょう

名詞

A ghost; a spectre; a goblin


化粧

読み方 けしょう

名詞

1

（＝みじまい）toilet; dressing:（=する） to make one's toilet; to dress oneself; to powder one's face; to paint one's face


用例
彼女は今化粧をしている
She is making her toilet―at her toilette.
出かける時は化粧をして出かける
She smartens herself up before going out.
お化粧が立派にできました
You are beautifully got up.
厚化粧
a thick coat of paint
厚化粧する
to paint oneself thick―put on a thick coat of paint
薄化粧（する）
（to put on） a thin coat of paint
化粧した婦人
a painted lady
化粧部屋
a toilet-room
a dressing-room
化粧台
a toilet-table
a dressing-table
化粧箱
a toilet-case
a dressing-case
化粧道具
a toilet-set
化粧着
a dressing-gown
化粧品
a toilet article
化粧水
a wash
化粧料
pin-money

2

（＝役者の化粧）make-up:（=する） to make up one's face


3

（＝装飾）ornament; dressing


用例
化粧縁
an ornamental frame
a dressing
化粧窓
a blind window
（相撲の）化粧まわし
an ornamental apron
化粧立ち
（one of the wrestlers） standing up to grapple （without the other responding）

懸想

読み方 けしょう

名詞

Love:（=する） to love, fall in love with, become enamoured of （a man or a woman）; to lose one's heart to （a girl）


用例
二人は互いに懸想した
They fell in love with each other.
懸想文
a love-letter
a billet-doux
出典元索引用語索引ランキング

「けしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953件



例文

追いかけましょう。例文帳に追加

Let's chase it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化粧石けん例文帳に追加

TOILET SOAP - 特許庁

照度計例文帳に追加

ILLUMINOMETER - 特許庁

化粧紙例文帳に追加

DECORATIVE PAPER - 特許庁

化粧品例文帳に追加

COSMETICS - 特許庁

化粧材例文帳に追加

FACING - 特許庁

いきましょう。 いけ。例文帳に追加

Let's do this. go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

多血症例文帳に追加

plethora発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「けしょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「けしょう」の用語索引

けしょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「けしょう」のお隣キーワード

けしの

けしの実

けしば

けしぼうずやま

けしま

けしゅく

けしょう

けしょうがわ

けしょうざか

けしょうぬま

けしを

けし子

けし栽培者

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS