化粧水の英語

「化粧水」の英語

toner

tonerのニュアンス

「toner」という単語は、肌を清潔に保つために使用される液体製品を指す場合が多い。特に、化粧を落とした後や洗顔後に肌のpHバランスを整え、肌を引き締める目的で使われる。

tonerと一緒に使われやすい単語・表現

・apply (適用する)
・refreshing (さわやかな)
・moisturizing (保湿する)

tonerの例文

・After cleansing, apply the toner to your face with a cotton pad. (洗顔後、化粧水をコットンパッドに取り、顔に適用してください。)
・I prefer a toner with a refreshing scent in the morning. (私は朝にさわやかな香りの化粧水を好む。)
・This toner has excellent moisturizing properties for dry skin. (この化粧水は乾燥肌に優れた保湿特性を持っている。)

lotion

lotionのニュアンス

「lotion」は、液状の保湿製品を指し、顔だけでなく身体にも使用される。化粧水としての「lotion」は、肌に水分を与え、柔らかくするために用いられることが一般的である。

lotionと一緒に使われやすい単語・表現

・nourishing (栄養を与える)
・soothing (落ち着かせる)
・hydrating (水分補給する)

lotionの例文

・Use this lotion daily for nourishing your sensitive skin. (敏感肌に栄養を与えるために、このローションを毎日使ってください。)
・The lotion has a soothing effect on irritated skin. (このローションは刺激を受けた肌に落ち着かせる効果がある。)
・For best results, apply the hydrating lotion while your skin is still damp. (最良の結果を得るために、肌がまだ湿っている間にこの保湿ローションを適用してください。)

skin toner

skin tonerのニュアンス

「skin toner」という表現は、主に顔用の化粧水を指す。肌の清浄化、収れん作用、または保湿のために使用され、スキンケアルーチンの一環として位置付けられる。

skin tonerと一緒に使われやすい単語・表現

・purifying (浄化する)
・astringent (収れん性の)
・balance (バランスを整える)

skin tonerの例文

・This purifying skin toner helps to remove residual makeup and dirt. (この浄化するスキントナーは、残ったメイクや汚れを取り除くのに役立つ。)
・Many people use an astringent skin toner to minimize the appearance of pores. (多くの人々は、毛穴の見た目を最小限にするために収れん性のスキントナーを使用する。)
・It's important to use a skin toner that helps balance your skin's natural oils. (肌の天然の油分のバランスを整えるのを助けるスキントナーを使用することが重要である。)