どんぐりこ - 海外の反応

---

麻生氏が日本が新型コロナに強い理由を「日本人の民度」だと語ったことが話題になっていました。

麻生氏が「民度」が理由だと語って一部から批判が出ている件について、「民度」という言葉が存在しない海外でさまざまな名称に翻訳されて報道されているようです。

そんな麻生氏の発言に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

カナダの3800万人で死者7635 vs 1億2600万で死者900だよ。
10倍でも足りない。
日本はカナダより上手くやってるよ。


・海外の名無しさん

"文化水準"という翻訳が正しいんだろうか。
彼は要するに"日本人が優れた民族だから"と言ってるわけで。


・海外の名無しさん

"民度"は"民族"から来てるから、日本人の社会基準って意味で言ってるんだよ。


・海外の名無しさん

いったいどういう意味なんだろうｗ


・海外の名無しさん

イタリア文化がこれを見てめっちゃ怒りそうだな。


・海外の名無しさん

基本的に、文化か遺伝子の違いなわけだしね。
日本人の遺伝子が日本人を守ってると言いたい人はがんばってとしか。
彼はレイシストじゃなかったときも叩かれてたのが皮肉だけど。


・海外の名無しさん

↑早い段階での対策か、その両方か、はたまたクラスター追跡のおかげかもよ。


・海外の名無しさん

↑データを分析してるけど、遺伝子、文化、地理、政府の対策、渡航禁止、接触者追跡の組み合わせみたいだよ。
マスクは文化の一部で、他の国ではあとから義務化されてる。


・海外の名無しさん

そうは思わない。
民度が100倍もの死者数の違いになるわけがないよ。
東アジアから離れたアフリカでもウイルス被害が少ないしね。
もともと免疫があったとか、一部がすでに抗体を持ってたとかのほうが説明がつく。
断定するにはもっと調べないと。


・海外の名無しさん

"民度"はあいまいな言葉で、この状況では意味を持たないよ。
麻生さんは科学者じゃないし、台湾のほうが新型コロナでマシな理由も説明してないよ。
日本より台湾のほうが民度が高いってこと？


・海外の名無しさん

彼に日本の検査数について質問してみたい。


・海外の名無しさん

日本には四季があるからね。


・海外の名無しさん

麻生さんはほんとブレないね。
日本は検査してないんだから、実際のところは分からないでしょ。


・海外の名無しさん

科学は麻生さんが考えてるようなものじゃないよ。
日本の検査数が少ないのは世界中が知ってるし、日本の人種的文化的優位性を語った昔ながらの"日本人論"ではないよ。


・海外の名無しさん

麻生って人は好きじゃないけど、これは彼の言う通りだよ。


・海外の名無しさん

記事が読めないんだけど、マスクのことを言ってるの？
カナダでは友人はみんな2分もマスクを我慢できないけど、日本では普段から着けてるしね。


・海外の名無しさん

↑理由は特定してないよ。
あいまいな思想的発言だったから。


・海外の名無しさん

症状のある人でも検査してないし、死亡者の解剖もしてないから、実際の数字が隠されてるとか？


・海外の名無しさん

↑それだったら死亡者数が増えるでしょ。


・海外の名無しさん

そもそも"Social Manner"っていったいどういう意味なの？
握手せずにお辞儀をするからとか？
ホステスクラブで女の子が思わせぶりに足を叩きながらお酒を飲むから？


・海外の名無しさん

高齢者が持病持ちじゃなければ大したウイルスじゃないんだよ。
WHOやCDCが嘘つきだっただけ。
ファウチモデルとかウイルスに関する知識は嘘八百なんだよ。


・海外の名無しさん

彼は島国の国民は政府に協力的だからみたいなことを言ってたよ。
アメリカを指してデモも起こってないとも言ってたし。
日本語のニュースでだけどね。


・海外の名無しさん

また彼ですか。


・海外の名無しさん

悪いけど、日に日にまた増えてきてるけどね！
確かに清潔だし、高い衛生観念のある国で、大多数が協力的だけど。
みんなが広めるのをやめないと。


・海外の名無しさん

↑1600万人の都市で28人だよ。
計算してみなよ。
検査数の少なさを言う前に、ドイツとかほとんどの国が同じ条件で検査してるから。
ドイツはほぼ毎日500人以上の新規感染が居るのに、みんな満足してビアガーデンに行ってるんだよ。


・海外の名無しさん

↑これマジだよｗ
ドイツはクラブ以外は全部再開してる。