ã社ä¼å¦è ã¯ãªã¹ã»ãã¼ãã£ã³ã®è«æãã¤ããªãã®ã¼ã¯ç¤¾ä¼å¦ã®ç¥è¦ãããã«å¦¨ããããã®ãèè æ¬äººã«ããè¦ç´ã§ããã
ãåæã¯ãã¡ããåèæç®ã¯çç¥ãã¦ããã
How Ideology Has Hindered Sociological Insight, summarized | HeterodoxAcademy.org
Â
ãã¤ããªãã®ã¼ã¯ç¤¾ä¼å¦ã®ç¥è¦ãããã«å¦¨ããããby ã¯ãªã¹ã»ãã¼ãã£ã³
Â
ãä»å¹´ãç§ã¯ç¤¾ä¼å¦ãã¤ããªãã®ã¼çå質æ§ã®ããã«ç´é¢ãã¦ããåé¡ã«ã¤ãã¦è«æãçºè¡¨ãããè«æã¯ã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã½ã·ãªãã¸ã¹ãç´ã§ãèªããããç¡æã§ãã¦ã³ãã¼ããã§ããã*1以ä¸ã¯ãè«æã§ç§ãè«ãããã¨ã«ã¤ãã¦ã®è¦ç´ã§ããã
Â
ãã¾ãã人ã ãã¤ããªãã®ã¼ãæã¤ã®ã¯ã人ã ãããããã«ç¹å®ã®ç¨®é¡ã®éå¾³çå±å®³ã«æ¸å¿µãæ±ãã¦ããããã§ããã
Â
ãã¤ããªãã®ã¼ãã¨ããè¨èã®å®å ¨ãªå®ç¾©ã¯åå¨ããªããã®ã®ãã¤ããªãã®ã¼ã®å ¸åã¨ã¯ãç¹å®ã®ä¾¡å¤ã¸ã®éåã«å¯¾ããå¶åº¦çãªè¦æã®ãã¨ã§ãããå¤ãã®å ´åãã¤ããªãã®ã¼ãæ±ãã¦ãã人ã¯éå¾³çé²æ©ã®æ©ä¼ã«ã¤ãã¦ãè¦æãã¦ããããã¿ãã¼ã®ä¿æãåªå ãããä¾ãã°ããã§ãããºã ã¯å¥³æ§ã«å¯¾ããä¸æ£ãªåãæ±ããè¦æããã¤ããªãã®ã¼ã§ãããç°å¢ä¸»ç¾©ã¯ç°å¢çãªå±å®³ãè¦æããã¤ããªãã®ã¼ã§ããããã¡ã·ãºã ã¯ãé©åãªãæ¿æ²»çã»çµæ¸çãã¨ã©ã«ãã¼ã®å´©å£ãè¦æããã¤ããªãã®ã¼ã§ããããªã©ãªã©ã
ã
Â
Â
ãéå¾³çãªå±å®³ã¯ãå®éã«èµ·ãã£ã¦ãããç§ã¯ãå²å¦è ã®ãã¹ã»ã´ã¡ã³ã»ãã¼ã»ãã¼ã¼ã³ã¨ã¯éã£ã¦ã大å¦ææãã¡ã¯èªåãã¡èªèº«ãã¤ããªãã®ã¼ããå¼ãé¢ãã¹ãã§ãããã¨ã¯ä¸»å¼µããªãã*2ãããã社ä¼ç§å¦ãè¡åç§å¦ãç 究ããææãã¡ã®éã«ã¤ããªãã®ã¼ã®å¤æ§æ§ãåå¨ããªãæã«ã¯ãåé¡ã®ããçµæãèµ·ãããã¨ã«ãªããåå¦ååéã®ç§å¦çé²æ©ã¯ã妨害ããããã¨ã«ãªãã ããã
ãã¤ããªãã®ã¼çãªå質æ§ãå¦åã®åæ»ãèµ·ãããã¨ã«ã¯ãï¼ã¤ã®éçããããä¸ã¤ç®ã¯ãåãã¤ããªãã®ã¼ãæã£ã¦ãã人ãã¡ã¯åãã¿ãã¼ãå ±æãã¦ãããã¨ãããã¨ã ã
Â
社ä¼ç§å¦ã«ããã¦å ±æããã¦ããã¿ãã¼ã¨ã¯ãå ´åã«ãã£ã¦ã¯ã被害è ãã«ãéé£ãããè¬ããããã¨ãããã¨ãæ§å¥éã人種éã«ã¯çç©å¦çã«éããããã¨ãããã¨ã社ä¼çãªä¿¡å¿µã¯æ§ç¯çãªãã®ã§ã¯ãªãçå¾çãªãã®ã§ããã¨ãããã¨ãããéå£ã«å¯¾ããã¹ãã¬ãªã¿ã¤ãã¯æã«ã¯ãã®éå£ã®å¹³åçãªç¹å¾´ã¨åè´ãã¦ããã¨ãããã¨ããªã©ã§ããï¼ç§ã¯ãã¹ãã¬ãªã¿ã¤ããã¨ããè¨èãããã人ã«å¯¾ãã¦ãã®äººãå±ãã社ä¼çéå£ã«åºã¥ãã¦æ±ã信念ãã¨ããæå³ã§ä½¿ã£ã¦ãããç§ã¯ãã¹ãã¬ãªã¿ã¤ãããä¸æ£ç¢ºãªä¿¡å¿µãä¸å ¬å¹³ãªä¿¡å¿µã«éå®ãã¦ãã訳ã§ã¯ãªãï¼ããããã®ã¿ãã¼ãæ±ãã¦ãã人ãã¡ã¯ãèªå·±æ±ºå®ã¨å人ã®å°å³ã«ã¤ãã¦ã®æ¸å¿µãå ±æãã¦ããããã人ã®çç©å¦çãªå±æ§ã社ä¼çãªèº«åã¯ãæå§çãªéã¨è§£éããã¦ãåã 人ã¯ãã®éãã解æ¾ãããã¹ãã§ããã¨è§£éããããæå§çãªéã¯ãåã 人ã®å°å³ã¨èªå·±æ±ºå®ã®æ¨©å©ã«å¯¾ãã侮辱ã§ããã¨è¦ãªãããã®ã ã人éã«ã¯èªå¾ãèªå·±æ±ºå®ãå¯è½ã§ããã¨è¦ãªããããã¨ã¯å®éã«äººã ã®å©çã¨ãªãã®ã§ããã®ãããªèãã¯éå¾³çã«ã¯è³è³ã«å¤ãããã®ã§ã¯ããããããããã社ä¼å¦çãªä¸»å¼µã人éã«ã¯èªå¾ãèªå·±æ±ºå®ãå¯è½ã§ããããèªèãå¢å¼·ããã¨ãã¦ãããã®ä¸»å¼µã¯äºå®ã¨ãã¦ééã£ã¦ããå ´åãããã
Â
ããã®ä»¶ã¯ããªã¼ã»ã¸ã¥ã·ã ãæ¸ããããã«ãã¹ãã¬ãªã¿ã¤ãã®ç 究ã«ããã¦æ·±å»ãªåé¡ã¨ãªã£ã¦ããã*3
Â
ã第äºã«ãã¤ããªãã®ã¼ã«å¾ãã¦ãã人ã ã¯èªåã®ç«å ´ãæ¯æãã証æ ãéãããæãåºãããããå¾åãå¼·ããªãããã«ãç§å¦çãªçµè«ãå°ãããã®ãã¼ã¿ãéå®ããããã¨ã«ã¤ãªãããä¾ãã°ãç½äººã®ç¹æ¨©ã¨ããåé¡ã«ã¤ãã¦èãã¦ã¿ãããã¢ã¡ãªã«ã«ããã¦ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã§ã¯ãªãç½äººã§ãããã¨ã§ä¸ããããç¹æ¨©ãä¸é¨åå¨ãããã¨ã«ã¯ãçãã®ä½å°ã¯ãªããããããç½äººã®ç¹æ¨©ã¨ããèãã¯ã社ä¼ã«ã¯ãã¨ã©ã«ãã¼ãåå¨ãã¦ç½äººããã®é ç¹ã«ãããã¨äººã ã«ä¿¡ããããã¾ã§ã«è³ã£ã¦ãã¾ã£ãã人ã ã¯ãã®èãã«åè´ãã証æ ã°ããéããããã«ãªããä¸é½åãªäºå®ã¯ç¡è¦ããããã«ãªã£ãã
Â
ä¸é½åãªäºå®ã¯ãæ°å¤ãåå¨ãããé»äººï¼ã¨ã¢ã¸ã¢ç³»ï¼ã¯ç½äººãããç²¾ç¥çã«å¥åº·ã§ãããããã®ãã¨ã¯é»äººã¼ç½äººãã©ããã¯ã¹ã¨åä»ãããã¦ããããã¹ãããã¯ç³»ã¯ç½äººããã身ä½çã«å¥åº·ã§ããæ»äº¡çãä½ããããã®ãã¨ã¯ãã¹ãããã¯ã»ãã©ããã¯ã¹ã¨ãã¦ç¥ããã¦ãããã¢ã¸ã¢ç³»ã¯ç½äººãããå¹³åæè²ã¬ãã«ãé«ããããã®ãã¨ã«ã¯ã¾ã ååã¯ä»ãã¦ããªããå¥å ¨ãªçè«ã«ã¯æ¬æ¥ãã©ããã¯ã¹ãåå¨ããªããã¨ãèããã¨ããããã®ç¾è±¡ã«ãå証ãã¨ããåèªã§ã¯ãªãããã©ããã¯ã¹ãã¨ããåèªã使ããã¦ãããã¨ã¯ç¤ºåçã§ãããä»ã®äºä¾ã§ã¯ãæç½ãªã©ã³ãã³ã°ãä½ããã¨ã¯ã§ããªãã家è¨åå ¥ã®ä¸å¤®å¤ã¯ã¢ã¸ã¢ç³»ãæãé«ãããç´è²¡ç£ã®ä¸å¤®å¤ã¯ç½äººãæãé«ããé»äººã®ç·æ§ã¯ãã¨ã¦ãé åçã§ããã¨è¦ãªãããããã¨ã¦ãå±éºã§ããã¨ãè¦ãªãããããã¤ãã¯ã©ã¤ã ã®è¢«å®³è ã«ãªããªã¹ã¯ã¯é»äººãä¸çªé«ããããã¤ãã¯ã©ã¤ã ãç¯ãä¸äººå½ããã®ç¢ºçãé»äººãä¸çªé«ããä¸æ¹ã§ãã¢ã¸ã¢ç³»ã¨ã¦ãã¤ç³»ã¯ãã¤ãã¯ã©ã¤ã ã®è¢«å®³è ã«ãªããã¨ã¯ãã£ã¦ãå 害è ã«ãªããã¨ã¯ã»ã¨ãã©ç¡ãããã®ãã¨ã¯ã¢ã¸ã¢ç³»ã¨ã¦ãã¤ç³»ã人種çãã¨ã©ã«ãã¼ã®æåºè¾ºã«ç½®ããããªãã®ã ããæè²ã¨åå ¥ã®è¦³ç¹ããããã¨ã¢ã¸ã¢ç³»ã¨ã¦ãã¤ç³»ã¯äººç¨®çãã¨ã©ã«ãã¼ã®é ç¹ã«ä½ç½®ãã¦ããã
Â
ãç§ãç¥ãéãã§ã¯ããã®ä¸è²«æ§ã®æ¬ å¦ãææãã社ä¼å¦è ã¯ã¢ã¼ãµã¼ã»ãµã«ã¢ãã ãã§ããã*4ãµã«ã¢ãã«ããã¨ãç½äººã®ç¹æ¨©ã人種ã強調ããç¶ãã¦ããçç±ã¯ã大å¦ææãã¡ã®å¤ãã¯ä¸æµéç´ãä¸æµéç´ã§ããããã«ãéç´ã«ã¤ãã¦å¦åçãªè°è«ãè¡ããã¨ãé¿ãã欲æ±ã大å¦ææãã¡ã«åå¨ãã¦ããããã§ããããã ããç§ã¯ãã®æè¦ã«ã¯è³åããªãã
ã
ã第ä¸ã«ãã¤ããªãã®ã¼ãå ±æããªãéå£ã¸ã®å ±æçãªç解ãéå®ããããã¨ããåé¡ãåå¨ãããä¿å®ããªãã©ã«ãããäºããç解ããã¨ãããã¨ã«ã¤ãã¦ã¯ããªããã¿ã¯ã½ã§ãããã©ã¡ãããå対ã®ã¤ããªãã®ã¼ãæã¤äººãç解ãã代ããã«æ¯ç»åããå¾åããããå¦åçã«ããããªãã©ã«ã®äºä¾ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ããã
Â
äºå®ã«åºã¥ãã¦ç解ããã®ã§ã¯ãªããä»®å®ã«åºã¥ãã¦ç解ãããã¨ã¯ã社ä¼å¦ã社ä¼å¿çå¦ã®æç®ã«ãè¦åãããããè¤æ°ã®å¦è ããä¿å®ã¨ã¯ç¾ç¶ç¶æãåªå ãä¸å¹³çãæ¾ç½®ãããã¨ãé¸å¥½ãã人ã ã®ãã¨ã§ãããã¨å®ç¾©ãã¦ãããããããå®éã«ã¯ä¿å®ã®äººã ã¯ç¾ç¶ç¶æã¨ãã観ç¹ããã¯ç©äºãèãã¦ããªããããããªãããä¿å®ãç¾ç¶ç¶æãç´æ¥çã«é¸å¥½ãã¦ãããã¨ã証æããã¨ããã¦ãã証æ ã¯çããããã®ãããããªããä¿å®ã¯æ¨©å¨ãå°éãã¦ããã®ã§ãããå½¼ãã®ç¾ç¶ç¶æã¸ã®å°éã¯å è¡ä¸ä»£ãä½ã£ã社ä¼è¦ç¯ã¸ã®å°éããæ´¾çãã¦ããã®ã§ãããç¾ç¶ç¶æãã®ãã®ã¸ã®å°éã§ã¯ãªãå¯è½æ§ãé«ããåæ§ã«ãä¿å®ãä¸å¹³çã«ç¡é¢å¿ã§ããã¨ãããã¨ã示ã証æ ã¯ã»ã¨ãã©ãªããä¿å®ã¯ä¸å¹³çã«ç¡é¢å¿ãªã®ã§ã¯ãªãã財ç£ã社ä¼çãµã¼ãã¹ãããããèªåã§ç¨¼ãã 訳ã§ã¯ãªã人ã ãã没åãããã¨ãé¸å¥½ãã¦ããã®ã§ãããä¸å¹³çã«èªåãã¡èªèº«ãè¦ããã§ãã人ãä¸å¹³çã«å¯å®¹ã§ããçç±ãæ¨è«ããã«ã¯ãå½¼ãèªèº«ã®è¦³ç¹ããèãããã¨ãè¡ããªãã¦ã¯ãªããªãâ¦â¦ï¼ä¸ç¥ï¼
社ä¼çãªåé¡ã示ãåèªã¨ãã¦ãç¾ç¶ç¶æããé¸æããã®ããæåå³åãªãã¨ã§ãããã¢ã¡ãªã«ã®ãªãã©ã«ããå¤ãã®ç¹ã§ç¾ç¶ç¶æãæ¯æãã¦ããã権å©ç« å ¸ãæ¿æ²»å®¶ãã¡ãé¸ã¶ããã«æ°ä¸»çãªé¸æãè¡ããã¨ãå ¬ç«å¦æ ¡ãå ¬ç«å³æ¸é¤¨ã®ä¾çµ¦ã貧å°è ãé«é½¢è ã«å»çã®å©æãæä¾ãããã¨ããªã©ã ããç¾ç¶ç¶æãã¨ããåèªãè«æã§ä½¿ãããã¨ãã«ã¯ãå®éã«ã¯ç¾ç¶ç¶æã®ãªãã§ãè«æã®èè ãåé¡ã ã¨æã£ã¦ããç¹ã«ã¤ãã¦ã ãã示ããã¦ãããããããç¾ç¶ç¶æã®ãªãã§èªåãåé¡ã¨æã£ã¦ããç¹ããããªãããããã¯ã£ããåæãããã°ããã ããªã®ã ããã®ãã¨ã¯ãå ¨ã¦ã®äººãç¾ç¶ç¶æã«å対ãã¦ãããã¨ãããã¨ãæå³ãã¦ããã®ã ãããï¼ãããããã人ãèªåã¯ãç¾ç¶ç¶æãã«å対ãã¦ããã¨ä¸»å¼µãããã¨ã¯ãèªåã¯ç¤¾ä¼å¤é©ã®ä¸»ä½ã§ããã¨ããã¤ã¡ã¼ã¸ãå§ä¼ãããã¨ãã¦ãããã¨ã§ããããã«æãããå³ç¿¼å£ä½ã®ãã£ã¼ã»ãã¼ãã£ã¼ã®åå è ãã¡ã¯èªåãã¡ã¯ç¾ç¶ç¶æã«å対ãã¦ããã¨ä¸»å¼µãã¦ãããããããé©ãã¹ããã¨ã§ã¯ãªãã
Â
ãç¾ä»£ã¯æ¿æ²»çå極åã®æ代ã§ãããå¦è ãã¡ã¯èªåãã¡ã¨å対æè¦ãæã¤äººãã¡ãããã¾ãè·é¢ãã¨ãéããªãããã«ããç¹å¥ãªç¾©åãè² ã£ã¦ãããããã¯ãå対æè¦ãæã¤äººãã¡ã®ä¾¡å¤è¦³ã«å ±æãæããªãã¦ã¯ãããªã義åãããã¨ããæå³ã§ã¯ãªããå対æè¦ãæã¤äººãã¡ã«ã¤ãã¦æ£ç¢ºã«èªèãã義åããããã¨ãããã¨ã ã
Â
ã以ä¸ã¯ãç§ãææ¡ãã解決çã§ããã
Â
ç§ã¯ãããå æ¬çãªé¸æè¢ã主張ãããã¨æãã主è¦ãªã¤ããªãã®ã¼ã®å ¨ã¦ã«ã¤ãã¦ããããã®ã¤ããªãã®ã¼ãæã£ã¦ãã人ãã¡ã社ä¼å¦ã®å¶ã¿ã®ãªãã§ä»£è¡¨ããããã¨ãä¿è¨¼ãã¦ã社ä¼å¦ãããå ¬å ±çã«ããã®ã ããã®ãããªå¤æ§æ§ã¯ããã«ã¯éæãããªããã®ã§ããããèªåãã¡ã¨ã¯éãã¤ããªãã®ã¼ãæã£ã¦ãã人ãã¡ãèªåãã¡ã®å¦ååéã«å¼ãå ¥ããã¨ããæ¿çãå¶å®ãããã¨ã§ã社ä¼å¦è ãã¡ã¯ç¬¬ä¸æ©ãè¸ã¿åºããããã®ãããªæ¿çã¯ã社ä¼å¦ã®ç§å¦ããã大ããªå ¬å ±çéå£ã¨ã¤ãªããã ãã§ãªããã¤ããªãã®ã¼çãªãã¤ã¢ã¹ãæ¸ããã¦ç¤¾ä¼å¦ã®ç§å¦ãé²æ©ãããã ããã
Â
Â