第一回目は、Harry Stylesのアルバム『Harry's House』から、一曲ずつお届けします! ピーター・ガブリエルにオマージュを捧げたオープニング、『Music for a Sushi Restaurant』。寿司屋とは言っているものの海外風に作られたものなので、訳文ではSushi restaurantと表記しました。何かと文化の盗用の例として挙げられがちなSushi restaurantですが、日本のカレーライスもそんなに変わらないのでは....と思っています。 Mine, mine, mine, mine, mine, 僕の、僕の、僕の、僕のもの Green eyes, fri…