CakePHP ‚̂�N‚��‚µ‚��H‚�~•û

CakePHP‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Ì–|–óƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚āAŒ»Ý16ƒ–‘Œê‚Å“¯Žž–|–󂪐i‚ñ‚ł��‚Ü‚·Bƒvƒ‚Ì–|–óŽÒ‚ÍTRADOS‚Ȃǂ̃c[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä–|–󂵂܂·‚ªAŒ»Ý‚Ìbook.cakephp.org ‚́A¡ŒãAŽå—��‚Æ‚È‚é–|–óƒc[ƒ‹‚ð—\Šï¿½L‚³‚¹‚éA‚ ‚éˆÓ–¡A–|–óƒVƒXƒeƒ€‚̍Őæ’[‚ð‚��‚Á‚��‚éƒVƒXƒeƒ€‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·BiTranslation Memory‚ª•t‚¯‚΂ ‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚�}‚Æ‚È‚µIj

ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚«‚Ü‚®‚êTips
uCakePHP ‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚́AWiki•—‚̍ì‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚ÄŠÈ’P‚ɒljÁE•ÒW‚Å‚«‚éB“ú–{Œê”łɍ¡‚Ü‚Å“Še‚µ‚Ä‚él‚͐”l‚µ‚©‚��‚Ȃ��‚¯‚ǁA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚È‚ñ‚¾‚낤B‰½‚©[‚��——R‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©?v
http://d.hatena.ne.jp/okinaka/20080721#1216650805

‚��‚¦‚��‚¦B¡‚»‚�}‚ŁAV‚µ‚��WebƒAƒvƒŠ‚ª‚悤‚â‚­“®‚«Žn‚ß‚½‚΂©‚è‚È‚ñ‚Å‚·‚æcB

–|–ó‚̐S“¾‚ª‘½­‚È‚è‚Æ‚à‚ ‚éA‚Ü‚½‚Í–|–ó‚ðŽu‚µ‚��‚éA‚Ƃ��‚¤‚悤‚È•û‚ª‚��‚ç‚Á‚µ‚á‚ê‚΁A‚º‚ÐŽQ‰Á‚µ‚��‚½‚¾‚«‚½‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

–|–ó‚Ö‚ÌŽQ‰Á•û–@F
1) ‚Ü‚¸‚́Abook.cakephp.org/ja ‚𒭂߂āAŒ»Ý‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
2) –|–ó‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‹C‚É‚È‚Á‚½‚çA‰Eã‚É‚ ‚égloginhƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B‚�}‚�}‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚Å‚·B
3) ‰‰ñ‚̃ƒOƒCƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁A‚Ü‚¾ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚Ȃ��l‚́Abakery.cakephp.org‚ɃAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚��"‚ƉE‘¤‚ɏ‘‚��‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁAhttp://bakery.cakephp.org/‚ɐi‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚��B‚Ü‚½‰Eã‚ɁA¡“x‚́gregisterh‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚�}‚ê‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒUî•ñ‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
4) 2)‚É–ß‚éB
5) Å‰‚́A‰pŒê‚É”ò‚΂³‚ê‚Ä‚µ‚܂��‚Ü‚·‚̂ŁA‰º‚É‚ ‚郊ƒ“ƒN‚©‚çA"ja"‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
6) ‚ǂ̃y[ƒW‚Å‚àA–|–󂵂½‚��•”•ª‚ª‚ ‚Á‚½‚çA"edit"ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚��‚̂́A‚à‚µeditƒŠƒ“ƒN‚Æ“¯‚��s‚Ɂgthere is a pending change for this sectionh‚Ə‘‚��‚Ä‚ ‚é‚悤‚Å‚ ‚ê‚΁Au•Û—¯‚³‚ê‚��‚é•ÒWÏ‚݂̃f[ƒ^‚ª‚ ‚év‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·B‚¾‚ê‚©‚ªŠù‚É–|–óE•ÒW‚µ‚��‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚»‚�}‚Ì•”•ª‚͕ύX‚µ‚Ȃ��‚Ù‚¤‚ª—ǂ��‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B•Ê‚È•”•ª‚̍ì‹Æ‚Ɉڂè‚Ü‚µ‚傤B
7) –|–󂵂āA‚·‚®‚É‚»‚ꂪ”½‰f‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBiwikipedia‚È‚ñ‚©‚ƈꏏ‚Å‚·‚ˁBj•ÒWŽÒ‚ªOK‚·‚é‚ƁA‚»‚ꂪŒöŠJ‚³‚ê‚Ü‚·B‚¿‚Ȃ݂ɕҏW‚ð‚â‚Á‚��‚é‚Ì‚ÍŒ»Ý‚̂Ƃ�}‚ëA“ú–{Œê‚Ì•ª‚©‚ç‚Ȃ��‰pŒê˜bŽÒ‚΂©‚è‚Ȃ̂ŁA•ÒW——R‚Í•K‚¸u‰pŒê‚ŏ‘‚��‚Ä‚­‚¾‚³‚��Iv–|–ó‚È‚çAgtranslationhA•ÒW‚È‚çA"edited (‚»‚Ì——R)"‚ȂǁA“K“–‚Éà–¾‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚�N‚«‚Ü‚µ‚傤B

‚¿‚Ȃ݂ɁA‰p•ï¿½ï¿½‚ÌŽ·•MŽ©‘Ì‚à“¯‚��—‹ü‚Å‚¾‚ê‚Å‚à‘‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚��‚邽‚߁AŒï¿½Le‚Í‚ ‚Á‚Ƃ��‚¤ŠÔ‚ɂ��‚ë‚��‚ëî•ñ‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·BÅ‰A‚ЂƂè‚Å‚à‚­‚à‚­‚Ɩ󂵂Ă��‚Ü‚µ‚½‚ªA‚�}‚ê‚͈êl‚Å‚Í‚Æ‚¤‚��‘¾“‘Å‚¿‚Å‚«‚Ȃ��I‚ÆŽÀŠï¿½L‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚é‚Å‚à‚®‚炽‚½‚«‚Å‚·B‚Ȃ̂ŁAŠÖS‚ ‚é•û‚Í‚º‚ЁAÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��B

“ú–{Œê‚Ö‚Ì–|–ó‚Å‚·‚ªAŽ„‚̏ꍇA

‚Pj1‘Î1‚Ì’€Œê–ó‚É‚Í‚µ‚Ȃ��iˆÓ–¡‚ð–󂷂悤‚ɂ�}‚�}‚낪‚¯‚éj
‚Qj‚ ‚Æ‚©‚çWeb‚ÅŒŸõ‚·‚é‚�}‚Æ‚ðl‚¦‚āAƒy[ƒW‚Ì’†‚ɁA‰p’PŒê‚ƃJƒ^ƒJƒi‚𗼕ûŠÜ‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚�N‚­Biuƒ‚ƒfƒ‹v‚Å‚àA"model"‚Å‚àŒŸõ‚ɂЂÁ‚©‚©‚é‚悤‚Ɉӎ¯‚µ‚Ė󂷁j
‚Rj‚È‚é‚�~‚­•ª‚©‚è‚â‚·‚­•½ˆÕ‚È“ú–{Œê‚Ŗ󂷁Bi‰pŒê‚Å‚àinformal form‚Ŗ󂷂悤‚É‚ÆŽwŽ¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj
‚Sj–|–ó‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚悤‚Å‚ ‚ê‚΁Aˆê“xAŒï¿½Le‚ðƒGƒfƒBƒ^‚É“\‚è•t‚¯‚čì‹Æ‚µA–|–󂪊®ï¿½ï¿½‚µ‚½‚çA‚»‚ê‚ð‚Ü‚½ƒy[ƒXƒg‚·‚éi‰ß‹Ž‚ɂ̓ZƒbƒVƒ‡ƒ“ŽžŠÔØ‚ê‚ðŒ‹\ŒoŒï¿½}‚µ‚Ü‚µ‚½BC³‚³‚ê‚��‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªcBj

‚È‚Ç‚ð‚�}‚�}‚낪‚¯‚��‚Ü‚·B

AD7six‚ªRSS‚ào—Í‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚̂ŁAƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚àã‚ª‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€‚̃Xƒs[ƒh‚à‚¾‚��‚Ô‰ü‘P‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
CakePHP‚ðŽg‚Á‚ď•‚©‚Á‚��‚élA–|–ó‚Ì‚Ù‚¤‚Ɋ֐S‚Ì‚ ‚él‚ȂǂȂǁA‚º‚Ђº‚ÐŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B