FIFTH@EDITION

—ðŽj‚ª‚ǂ̂悤
í‘ˆo‘O”��FŒ³“ú–{ŒR•ºŽm‚Ì–{‘½‚³‚ñuí‘O‚Æ‚»‚Á‚­‚è‚Ì“¹‚ðcv||ï¿½ï¿½‹ž‹æ‚Ł@^‹ž“sFMSN–ˆ“úƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu

–ˆ“ú‚Ì‹LŽ–‚ŁA“ú’†í‘ˆŽž‚̂�N˜bB
í‘ˆ‚̍“‚³‚âA•ß—¸‚ðŽE‚µ‚½Žž‚̘b‚ªo‚��‚āA”ñí‚ɏd‚��˜bB

·•Ê‚ðˆø‚«‹N‚�}‚·lŠÔS—‚ɂ‚��‚ẮAˆÈ‘O‚Ì‹LŽ–‚ŏ‘‚��‚½‚Ì‚Å
‚»‚ê‚͂��‚��‚Æ‚µ‚āA–{“ú‚́A—ðŽj‚̂�N˜bB

¡A’†‘‚Å”­s‚³‚ꂽu‚Q‚Oï¿½ï¿½‹I’†‘Žjv‚È‚é–{‚Ì‘æŽlŠª‚ðŽØ‚è‚Ä‚«‚ÄŒ©‚��‚é‚Ì‚¾‚¯‚Ç
i’†‘Œê‚Í‚Å‚«‚Ȃ��‚̂œǂ߂Ȃ��‚µj
‚�}‚ê‚ð“ǂނƁA’†‘l‚Ì—ðŽjˆÓŽ¯‚Ì‚ ‚è•û‚ªŠ_ŠÔŒ©‚ê‚éB

‚»‚Ì’†‚Å‚à‹­—ó‚È‚Ì‚ðÐ‰îB
“ú–{—‚݂̂Ƃ�}‚ëB‚‚܂èA“ú’†í‘ˆŽž‚Ì“z‚ŁB

–‚©‚È‚èƒOƒƒC‚̂ŁAHŽ–’†‚̐l‚âAS‘Ÿ‚ÌŽã‚��•û‚Í
‚²——‚É‚È‚ç‚Ȃ��‚Å‚­‚¾‚³‚��B‚©‚È‚èƒVƒ‡ƒbƒLƒ“ƒO‚ȉf‘œ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B
‚²——‚É‚È‚é•û‚ÍŽ©ŒÈÓ”C‚̏ã‚ŁAƒTƒ€ƒl[ƒ‹‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��B


“Ç‚Ü‚ê‚é•û‚¾‚¯‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼B





























–l‚Í’†‘Œê‚ªo—ˆ‚Ȃ��‚̂ŁA‰½‚ª‘‚��‚Ä‚ ‚é‚©‚͐³Šm‚É‚Í‚í‚©‚ç‚Ȃ��B
‚½‚¾A‹Md‚ȉf‘œŽÊ^‚ª‚ ‚邵AŠ¿Žš‚́A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‘‚��‚Ä‚ ‚éˆÓ–¡‚ª‚í‚©‚éB

“à—e‚ð‘S•”Ú‚¹‚é‚킯‚É‚à‚��‚©‚Ȃ��‚̂ŁA
–{‚Ì“à—e‚ÅŒ©‚½Šï¿½L‚��‚Ì‚Ý‚ðq‚�~‚é‚ƁA‚P‚X‚R‚O”N‘ã‚̎ʐ^‚â•ï¿½ï¿½Í‚Í
‚Æ‚É‚©‚­A“ú–{ŒR‚ÌŽc‹ssˆï¿½~‚Ì‹LqEŽÊ^‚ª‘½‚��‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƁB

’†‚É‚Í“f‚«‹C‚ª‚·‚é‚悤‚Ȏʐ^‚à‚ ‚邵A
ƒlƒbƒg‚Ől‹C‚Ì“ì‹ž‘å‹sŽE‚炵‚«ŠÖ‚·‚é‹Lq‚à‚ ‚éB


‚�}‚̎ʐ^‚ðŒ©‚½l‚́A‚Ü‚ŸA‚Ç‚¤‚��‚¤ˆóÛ‚ðŽc‚·‚¾‚낤‚©B
us‘��‚¾Iv‚ÆŽv‚¤l‚à‚��‚邾‚낤‚µA‚½‚¾u“‚��v‚ÆŽv‚¤l‚à‚��‚邾‚낤‚ÆŽv‚¤B
uí‘ˆ‚Á‚Ă͍̂“‚��“ñ“x‚Æ‚·‚é‚�~‚«‚ł͂Ȃ��v‚ÆŽv‚¤l‚à‚��‚邾‚낤B


‰äX‚́AŠO‚ÖŒü‚¯‚ĉ½‚©ƒƒbƒZ[ƒW‚ðo‚·Žž‚ɁA
‚»‚�}‚É‚Í•K‚¸A‚È‚ñ‚ç‚©‚̈Ӑ}‚ª‚ ‚éB
‚�}‚̃Rƒ‰ƒ€‚É‚à‚ ‚邵Aã‹L‚̎ʐ^‚à‚»‚¤‚¾B

‚�}‚Ì–{‚̎ʐ^‚â–l‚É‚í‚©‚é”͈͂̋Lq‚Å
‚�}‚Ì–{‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð‰ð“Ç‚·‚é‚Æ‚í‚©‚é‚Ì‚Í
’†‘l‚Æ’†‘­•{‚ªA“ú’†í‘ˆ‚ɂ�N‚¯‚é“ú–{‚Æ“ú–{•º‚ð
uN—ªŽÒv‚ÆŒ©‚È‚µ‚Ä‹‚鎖B

‚»‚µ‚āAuN—ªŽÒv‚̃Cƒ[ƒW‚ðÅ‘剻‚·‚邽‚߂Ɏʐ^‚̃`ƒ‡ƒCƒX‚ª
s‚í‚ê‚��‚é‚Ƃ��‚¤Ž–B

‚»‚Ì‚­‚ç‚��B

‚�}‚ê‚ð—ðŽjC³Žå‹`‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í—eˆÕ‚��‚ªA
’ö“x‚̍·‚Í‚ ‚êA‚Ù‚Ú‘S‚Ă̍‘AƒƒfƒBƒA‚ɂ�N‚��‚čs‚í‚ê‚��‚鎖‚Å‚à‚ ‚éB


ˆÈ‘OAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘¾•½—mí‘ˆŽž‚̐푈ŽÊ^‚ðŒ©‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚邪A
‚»‚¿‚ç‚à“‚��ƒ‚ƒm‚ª‚©‚È‚è‚ ‚Á‚½B

ŽèŒ³‚ÉŽ‘—¿‚͂Ȃ��‚ªA
’†‚ɂ́A“ú–{•º‚ÌŽ€‘Ì‚Ì‘O‚Ŕ��Î‚Ý‚ð•‚‚©‚�~‚Ďʐ^‚ðŽæ‚éƒAƒƒŠƒJ•º‚ÌŽp‚â
“ú–{•º‚ÌŽ€‘Ì‚ð“Ø‚Æ•À‚�~‚āAŽÊ^‚ðŽB‚Á‚½‚Ì‚à‚ ‚Á‚½B

ã‹L‚̎ʐ^‚É‚ ‚é‚悤‚ȁA’†‘•º‚ÌŽ€‘Ì‚ð‘O‚Å‹L”OŽÊ^‚ðŽæ‚Á‚��‚é
“ú–{•º‚Æ“¯‚��‚悤‚ÈŽ–‚ðƒAƒƒŠƒJ•º‚à‚µ‚��‚é‚�}‚Æ‚É‹Á‚��‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
íê‚̐lŠÔS—‚Ƃ��‚¤“z‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B

–³˜_A‚�}‚¤‚��‚¤ŽÊ^‚Ȃǂ́A‘åŽèƒƒfƒBƒA‚È‚Ç‚É‚Í‚Å‚Ä—ˆ‚Ȃ��B
‚¾‚©‚çA‘命”‚̐l‚Ì–Ú‚©‚ç‰B‚³‚ê‚��‚éB
‚Ü‚½A‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚��‚��‚¾‚낤‚Æ‚àŽv‚¤B

³’¼‚ȂƂ�}‚ëA’†‘l‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ªAã‹L‚̂悤‚Ȏʐ^‚ð‹³ˆç‚̉ߒö‚Å
Œ©‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚çA“ú–{l‚ɍª‚Á‚©‚ç‚Ì•sMŠï¿½L‚ðŽ‚Á‚Ä‚à‚µ‚傤‚ª‚Ȃ��B
–l‚ª’†‘‚ɐ��‚Ü‚ê‚āA‚ ‚ñ‚È‚ñŒ©‚¹‚ç‚ê‚Ĉç‚Á‚½‚çAŠÔˆá‚��‚È‚­
“ú–{Œ™‚��‚É‚È‚éB

’†‘‚ŃRƒŒ‚È‚Ì‚¾‚©‚çA”½“ú‚̐¹’nŠØ‘‚Ȃǂ́A
‚à‚Á‚Æ“ú–{Œ™‚��‚É‚È‚ç‚�L‚é‚𓾂Ȃ��‚悤‚È‘å—Ê‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚Äˆç‚‚ñ‚¾‚낤B

ƒAƒƒŠƒJ‚ōL“‡‚̌�L”š“W‚ðŠJ‚�}‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ
u“ú–{‚É”íŠQŽÒ‚Æ‚µ‚ẴCƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚év‰]X‚Å
ˆ³—Í‚ªƒNƒ‹‚È‚ñ‚Ęb‚𕷂��‚½Ž–‚ª‚ ‚邪A‚»‚ê‚àŽ—‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾B




‰äX‚́AŽ©•ª’B‚Ì’†‚Ì“ú–{•º‚̃Cƒ[ƒW‚ª³‚µ‚��‰ß‹Ž‚̃Cƒ[ƒW‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚éB
’†‘l‚à–”A”Þ‚ç‚̃Cƒ[ƒW‚Ì’†‚Ì“ú–{•º‚ª³‚µ‚��‰ß‹Ž‚̃Cƒ[ƒW‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚é‚Ì‚¾‚낤B
ƒAƒƒŠƒJl‚É‚Æ‚Á‚āA‘¾•½—mí‘ˆ‚Ƃ́A‚Ü‚ŸAuˆ«‚Ƃ̐푈v‚Å‚ ‚èA‰ÁŠQŽÒ‚ł͂Ȃ��‚Ƃ��‚¤
ƒCƒ[ƒW‚È‚ñ‚¾‚낤B


‚»‚µ‚āA‚»‚̃Cƒ[ƒW‚ª‰ó‚³‚ê‚鎖‚ð‰äX‚Í‹É“x‚ÉŒ™‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚à‚Á‚��‚éƒCƒ[ƒW‚È‚ñ‚č‘‰ÆE•ï¿½ï¿½‰»‚ɂ�N‚��‚Ä‘S‘Rˆá‚¤‚�}‚Æ‚Í
‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚É‚©‚­AƒCƒ[ƒW‚ð‰ó‚³‚ê‚é‚�}‚Æ‚ðl‚Í”ñí‚ÉŒ™‚¤B

‚½‚©‚ªƒCƒ[ƒW‚È‚Ì‚¾‚ªA—ðŽj‚Ƃ��‚¤‚�N–n‚‚«‚ð‚à‚ç‚Á‚��‚éŒÌ‚©
‚»‚ê‚ð_¹Ž‹‚·‚éŒXŒü‚·‚ç‚ ‚éB—ðŽj‚·‚çAì‚ç‚ꂽƒCƒ[ƒW‚É‚·‚��‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ªB

—ðŽj‹Lq‚©‚ç‚í‚©‚é‚�}‚Ƃ͈ê‚‚¾B


‰äX‚́A“s‡‚̂��‚��Ž©ŒÈ•]‰¿•û–@‚ðD‚ށB

³‹`‚â^ŽÀ‚Æ‚¤‚»‚Ô‚«‚È‚ª‚ç
í‚ɉäX‚ÍŽ©•ª‚Ì“s‡‚̈«‚��‚�}‚Ƃ͉B‚·A‚ ‚é‚��‚͔ے肷‚éB
‚»‚µ‚āAŽ©•ª‚½‚¿‚ª‹s‘Ò‚µ‚½‚èAŽE‚µ‚½‚肵‚½‘ŠŽè‚͐lŠÔˆÈ‰º‚̉»‚¯•ï¿½N‚¾‚Æ
Ž©•ªŽ©g‚ð”[“¾‚³‚¹‚é‚�}‚Æ‚Å–\—͂̐³“–‰»‚ðs‚¤B

——R‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚��‚��B”��‚̐F‚Å‚à‹z‚Á‚��‚éƒ^ƒoƒR‚̈á‚��‚Å‚àB

‚�}‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚ªA—ðŽj‚̈ê–Ê‚¾‚ÆŽv‚¤B
”ß‚µ‚��‚ªA—ðŽj‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í‚»‚¤‚��‚¤“s‡‚̂��‚��•ï¿½N·‚µ‚̈ꕔ‚Å‚à‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB