2009������04·���

2009������04·���28������

\���\���\���\���\��\�������\���\���\³������������

�����������ġ돪�¹��Џ��������������쏢�폢�폢�폢����»�ߏ����������돢¡��¼�����ҏ�돪������������������������쏪���؏��­¹��������������ҏ��Ï��Ï��Ï�����¡���¡돢¡돢��
�����䏩���䏢����\���\���\³�����㏢����\���\¹\���\��������������������\���\���\���\������¼�����������쏩���Ï�����\³\���\���\�ޏ�¡�\���\���\���\���\��\���������¾���²��Ï��·���������������������������¹(o^�񏫢^o)Ž���
�����¾����돢���ҏ��¹����������������²��ď����������������������폢�폢�폢¡ߏ��������������������������¹���̏�¡����������я������������������«�����������������Ï�������¡�ď�����������������·\���\������¼\���¾��؏��������·������\���\���\³�����Ï���oR�����½�����������Ï�����������¡�\���\»\���������\���\���\��я�¡�\³\���\��\���\������¼�����㏢����\¹\���\���\¹�����ҏ�돢�¼���������������²�����ď�����������¡����쏩���㏢���������Џ����ҏ����������»���������������������������������¡�\���\���\���������������ď�폢������䡭��ӏ�����ď�폢���㏪���쏢����\���\���\���\���\��\���\��؏��¼\������������·�����������������쏩��������������Ώ��������¹��¡�
µ��������������������������쏪����������Ï��Ï��Ï����㏢�������·������������»�ߏ�𡯏����������������̏�����������¼�����Ώ��̏�����������\���\­\��я��������㏢���Ώ����ď����������������������¡��·���������«���������·�����ď�ď������������¡��½����������������������������������̏��·���������«���������·������������������������¡񏪩������������²���������������������쏢���������������Ώ��Ï����쏪���只����\���\���\������¼�������¾��¡�\���\���\���\��я�����\­\���\���\�������\���\���\�������\­\���\���\�������\���\���\¹�������돫�½������������������я�����\µ\���\���\���\���\������������·�����ď�������¡񏩡��㏪����������������������������돪⏢�����돫�½�����������Ώ�ӏ����������ď��������·��������ď�폢���㏢���ď��������¹�����������������Џ�����·���������������¹��¡�
����²��я�������¡񏪢��������䏪�������«���·������������������³�����ď�폢돫�²��������¹��������Џ��·�����ď���\���\���\���\���\��\���������\¹\���\���\¹��¡ߏ�����\¹\���\���\¹������»������������������·�����ď��̏�¡񏪱���������������²�����������������돫�����¾���¹�����������¡�\«\������¼����������ҏ�돢�¼�����ď��������ޏ�����������»�������ď����������Ï�����������������������������������¹��¡�

¼�����ď�ď�¡�\���\���\���\���\��\���
¹�����ď������������¹µ��𡯏��������������·��������돫��������Ð��¡�\������¼\��\���\���\½���¼\¹������\���\���\������¼\��돢�����¾��¡�����������������я��«���ޏ��������·�����ď�������¡񏪤������̏����쏢�������·������������¹��������Ï�¡񏪳��䏪�½�����쏢�«�����돢�������������������������¹^^��¡����������������������я�¡�\µ\���\����������돫�½������������¹���������������ޏ�¡�\���\���\���\��я�����\¹���¼\�ߏ������돫�½�����������ď�폢���㏢�������������������Џ�����·����������



���¡돫����«�����Ï����ҏ��������¹��돫¢�������̏������������������µ���½�����Ï��������¹���̏�¡񏪣«�����ď��������ߏ�����������ď�����������»���·������¾���²¹�����������䏪���ӏ��·�����������쏢�ޏ��Ð���¼����������������»�����𡯏��������·��¡񏪤���»³��돫��������������������������������򏪤������̏��­������������������¡�¼�������������������\³\���\���\�ޏ����������㏪����»��ҏ�����������������������������������»���������½Ð�����������������������̏����������쏪���⏢돪⏢�������¹��¡돢¡돢��²��ď����������������������Џ����������㏢��������������������������·������������������������������������¡�\��\���\���\���¼»�������������²������²�����������������������������졭«���������·�����ď�����·���¹���\���\·\��ԡ�ӡ��
����Ï����䏢����������돢�¼���������������²������������������¡ߏ�����������������¡񏪢�������ѡ돫������㏢돫����������������Ώ��������������������µ������������


����\���\���\���\���\��\������叢돫�������¡�3����4��ď�������
���á�\�����������ҏ��������³�����Ï��Ï��Ï���200g
���Ï�ď�����Ï��Ï��Ï�����50����100CC
���Ï����Ώ����������я����⏢���������������������Ï��Ï��Ï�����1/2������
����¹���������\���\»\������Ï��Ï��Ï��������µ������4
����\���\���\���\���\��\���\¹\���\���\¹����²���µ���µ­»���������¼�����ď��»²¾����������Ï��Ï��Ï��������µ������1���\5
�������������ޏ��������Ð\«\������¼�������¡�\���\���\��я�����³������������µ������1/2�����������������Џ��·������������OK����
���áޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��Ï��Ï��Ï���̏���

��������������¹\�����Ώ���������\������¼\��\���\���\½���¼\¹����
����\��\������¼\���\������¼\��\���\����������������ޏ��������Ð\���\���\��я�����\���\���\���\���\��\�������������������������Ï��Ï��Ï��������µ������3
���Ï��¹�����������쏢�������·\���\���\���\������Ï��Ï���1������
����\���\������¼\���\���\���\������Ï��Ï��Ï��������µ������1
���áޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��Ï��Ï��Ï���̏���
���Ï��������������Ð����\���\��\������Ï��Ï���¾������¹
������돫�������������
1)\��䏢�¼\�����������돫�����������²�����𡯏�¡񏪡�����������ҏ�������������돢�¼¹������������»½Ð������¾������̏���������

����²¼½������������
���Ï����ҏ��������³�����Ï����ҏ����ӏ�������¡����ď��������ߏ�����������ď���������돫������؏���6����8»��С���ӏ������������ޏ����������쏢������¡�
���⏢돫�������������
1)�����Ï�������ď��������\��䏢�¼\��������������Џ�����\Ð���¼\���\���\���\¹������\��⏢�¼\¹\���¾��؏��������¹����������\���\­\µ���¼������¾���¹�����¡�ď������̏��̏��­���������������ޏ��������о������·��ď�������ҏ�����²������¹������������¡�
2)1)������»���������������돫����������ҏ����������²�����𡯏�¡񡭏���������������¹���������������µ������������������������������\Ð���¼\���\���\���\¹������������������\��⏢�¼\¹\���¾��؏��������¹��������¡�
3)\���\���\���\���\��䏢�¼\��������������������������¡񏪱½���������̏��³�����я��̏�������������ġ������������������������������������������������������������²��������¡�
4)���������ҏ����⏢������¡񏪮���¹������\������¼\��\���\���\½���¼\¹�����ҏ��������ޏ�����¾������·¾������̏���������

����\���\���\���\�������
���Ï����ҏ��������³�����Ï�������¡񏪱�̏����롭\�����������Ï�����»��������Џ��¹������»��ӏ���²���������½���������돪Џ����Ώ����¡����µ���\���\���\�ߏ��������Ï�������������¡񏪿������²������»��Џ����������ď����я����Џ�����¼��������¢��������������µ������³������������¾���¼���������������·��ď��������­���������»�����я�¡�
����1����2��������ď������̏����ҏ��­���·���¹������������������̏����㏢�·�����������㏢�·���������������������������������·�����������������ď�������¡�¼���������·��⏢������ď������̏�����¹������������«��¡񏪴���·��쏪���������¾�����Џ����������²�����𡯏����������������������ҏ��������������·���������·�����������Ï�¡�

���Ï��½�������¾������\���\���\³������������µ�����������������������ď��������²¼�����Џ����ԏ�����\���\���\���\�������
���Ï�ď�폢돫����¹������¾���²��Ï��������³��������������¡�
���¡񏪿\��ԏ��¼\���\��я�����»���������������\���\���\�����¡�
���¡񏪿�����ҏ����돢�������؏�����\���\���\���
�񏪿2¼�������\���\­\��я�����\��я��¼\��؏���������\·\·\«\Ð\�������
�񏪿������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\��
�񏪿\���\���\¹\��\���\��\���\��
�񏪿\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���
�񏪿\���\���\���\���\��\���




²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���\���\���\³�����������������³���������������������������ޏ��쏢¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���26������

\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���

�����������ď����������ď��򏩡��䏢�������������ޏ��������������­������\���\���\³����������¡�\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\��⏢�¼\¹\�������������¾���²��Ï��������¹
����¼�������������²���¾���²��Ï��¹������\���\���\¹��������¡�\���\���\³���������ޏ�����������������\���\���\·\����\���\���\��������㏢�������������������������������¹­��������ď�폢���㏢���������������������������������쏪������������������������¡�돪䏪��ޏ��̏����ď�����\��\���\���\«���������������������³���������������������������������������������������������¹��𡭏�����\���\���\���\������¼��������������돩Ώ�¡򏪤��������Џ�����\��\������¼\µ\������¼��������������¡�����������\µ\���\µ\½���¼\¹�������돫�½�����������������������������������������������¡�\³���¼\���\���\���\��\¹������\���\���\���\«���¼������\���\��\���\�ߏ��·��������ď�폢���㏢���ď�������¡�\���\���\���\��я�����\���\��я�����������������\���\��я��������������я�����\µ\���\���\���\���\������������·��������ď�폢���㏢���ď��������¹�����������������Џ�����·������\��\���ď�폢돫����������¹���������я�돩Ρ�������¡ޏ�䏪������������
����\���\��я�������������������������ď�����������ď����������������������я������������������«���������������������¹��������������¡񡭏�Ï����䏢���������������������\���\���\³�����Ï�������¡�\���\���\���\�����¡�\���\���\��ҏ�¡�\���\������¼\���\���\���\�����¡�\���\���\���½�����¡�\¹\���\���\¹��¡�ޏ�ӏ�����²�����𡯏�����\���\������¼\���¾��؏��������·�����ď����쏪������������»��ӏ�¡����ď�����������\���\��\���\�ߏ��������������«��𡯏��������ޏ�������¡�¼���������\���\���\³����������������������������������돢돪⏢�����돪������ӏ��·���������������������ӏ����ҏ��������³�����Ï�����\µ\���\�����¡ߏ����쏢������������돩Ώ��������½�����Ï�������¡�ď��������������¡�\���\���\·\���\���\���\������������������Ï�������¡�\��\���\��⏢�¼\¹\������������������Ï�����³������������«������¹��ޏ�叢�·��������¡񏩡��Ï��������ޏ�����������»�ߏ�𡯏��������������»�����䏢����\���\������¼\�����¡�돫������㏢ď�폢���㏢���ď����������������Ώ��������­������������������������������¡񏢱½�����������я�돩Ρ����������������ď��µ����������������������������������������¡돫����������������¹����\���\���\��я����ď��·������������������¡�

¼�����ď�ď�¡�\���\���\¹
1������4\���\����돪������������������������������������������������������������������������ď��ޏ�������¡�\���\���\���\���\��\��������ҏ�돫�������������������������������돫����������ď�������������������ޏ���½Ð������¾������̏�����������¼«²������½\���\���\¹�����������쏪�¹��������������ޏ�������������������������ď�����������¡�¼�����ď�ď�����»��ԏ���������\���\���\¹��������������������������������������������Ώ��������·�����ď�¡돢¡�



����¼������������³������\���\���\¹��¡�¼��������������Ï��̏��������������������������¡񏪲��Џ�����·���������������ޏ�����������������\���\���\·���¼�������ޏ��������²�������¹�����������ď�폢���㏪���쏢¡����ď����я����Џ�����¼�����������ď�폪���쏪���¡돪�¡�\���\���\���\��������������ԏ���돪����»���������»������̏��­�����㏢������¡��«������½�����ġ񏪴��쏪�­������������������������������¡�\���\���\���\���\��\��я�����¹\�����я�������ď�폢���㏢�������������������������������ӏ�����³��Ï�����\���\���\��؏��¼\�����¡ߏ����쏪������돩Ώ����������я��������¹��¡�
����돫������������������������ޏ�����돢�¼���������������ޏ�����������¡񏪲��Џ�����·��������¡�\������¼\���\���\���\������������������­������\���\���\·���¼\��؏��¼\������������­�����ď�������¡�»����µ������������¼������������������������������¹���������������쏢�폢�폢�� �����䏪���䏢�������������������«���������«¼��������������Џ���������������������������������������������¡��½������̏���������������������������ѡ돫������㏢�²�����������������돫����������������Ώ��������������������µ��������������¡돢¡�


����\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ������叢돫�������¡�������1\«\���\��
���á�\�����������ҏ��������³�����Ï��Ï��Ï���100g
���Ï����Ï��������������½������Ï��Ï��Ï��������µ������2����3
���Ï����������я��������������Ï��Ï���1������
����\���\������¼\��ӏ������Ï��Ï��Ï��������µ������2
����\���\���\���������𡭏�����\��⏢�¼\¹\���������\��ԏ��¼\���\���\���\Ð\��ď��¼������������������²����������Ï��Ï��Ï��������µ������1
����\���\���\���½������Ï��Ï��Ï��������µ������1
����ޏ�ӏ��Ï��Ï���¾���µ������1/2
���Ï���������¹\�����Ώ���������\���\��\���\«\���\���\������¼��¡�\���\���\���\���\������¼�����㏢�Ï��Ï���¾������¹

����²¼½������������
���Ï����ҏ��������³�����Ï����������돪�������������ӏ�������¡�3�����䏢����ď���������돫������؏���8»��С���ӡ돪�¾����������������ޏ����������쏢������¡�
���Ï����������я�����������������������������¼�����������¡�
���⏢돫�������������
1)�����Џ���������������������ď�����������������·�����ď����ҏ��������³�����Ï��������½���������؏���½�����¡����������я����������������ҏ�������������¡�\���\���\�ߏ����ҏ��·���������«���������·��������¡񡭡돪��������������Ï���½������������«������������������������������������»���\���\���\���������8����10�����²���������¹��������¡�
2)�����ҏ��������³�����Ï���������������»��������������ҏ����������������ҏ�����������³�돢�·\��䏢�¼\��������������Џ�������¡��⏢����²�����𡯏�����\Ð���¼\���\���\���\¹������\��⏢�¼\¹\���¾��؏��������¹����������\���\­\µ���¼
������������OK������¡�\��⏢�¼\¹\������̏�������������������������¹���������¾���¹��������������������½���������\���\���\���½������������������돢�·��¡��������������������«������\��⏢�¼\¹\��������ҏ�������������������¡�
3)���������돪������������\���\��ď����؏��­��������������������������Џ�����½Ð������¾������̏��������쏢����¹\�����Ώ�������¡�\���\������¼\���\���\���\�����¡�\���\��\���\«��¡�\���\���\���\���\������¼�����ҏ����؏��������«���ޏ����������Ï��¾��¡�

����\���\���\���\�������
����\���\���\���������������������������»���������������������\��\���\��⏢�¼\¹\������������¹���̏�¡�������\��\���������\��ԏ��¼\���\���\Ð\��ď��¼����������ޏ�����������̏��¹�������������������������������������«�����������������Џ��·������²¼���µ��������������¡������������������������������я�����\���\���\��ҏ����ҏ����������Ï���̏���ߏ����������������������»�����я�¡�

���Ï��½�������¾������\���\���\³������������µ�����������������������ď��������²¼�����Џ����ԏ�����\���\���\���\�������
���Ï�ď�폢돫����¹������¾���²��Ï��������³��������������¡�
���¡񏪿\��ԏ��¼\���\��я�����»���������������\���\���\�����¡�
���¡񏪿�����ҏ����돢�������؏�����\���\���\���
�񏪿2¼�������\���\­\��я�����\��я��¼\��؏���������\·\·\«\Ð\�������
�񏪿������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\��
�񏪿\���\���\¹\��\���\��\���\��
�񏪿\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���
�񏪿\���\���\���\���\��\���




²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡��ӏ��³�����Ï����������Ï����쏩�������������������Џ�����·������\���\��\���\�ߏ�¡�¼«����̏�������돫����������������Ώ����ď�������������ӏ�¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���24������

\���\���\��Ï��������؏�����\���\���\�������\���\���\³������������

\���\���\�������Dolma����������\���\���\³�������������½�����쏢��������돢돪⏢�������ҏ���������������������µ��������������쏢¡ߏ����ҡ돪؏�����¹����������������¡�²���µ���µ­»��ӏ�����������\��ԏ��¼\���\��я���������������\���\���\��؏�����µ���������������\���\���\���������¾���²��Ï��·���������·�����ď��̏�¡���²��я�������돫㏢�������؏�������������������������¹������������̏��¹������\���\���\��Ï��������؏���Grape Leaves���������ҏ����̏����Џ��·���������·�����ď�¡򏪪���������³���������¼��������؏�����\·���¼\���\��я�������������¡񏪢���������¼��������؏����ҏ����������������»��������������ď��������¹���������½�����Ï��������¹���̏�¡�·�����������������������������؏�����ď����������¹������«�����������ď��������·���������������«���������«�����������Џ�������𡭏�����»��ҏ�¡��½�����������ޏ�ӏ����ҏ��ޏ���������叢����²¼½����������µ�����������������������������ď�������¡񏪿¾·�ߏ�������ġ������叢�̏�����������������³��⏢���������я��������¹������¡돢¡돢����¡�
���������«���������«����������������Ώ���������������\���\���\��Ï��������؏��������¹���̏�¡��³���������؏�����������Hiller's������������������³�����ď�폢돫������ҡ�·�����Ï����쏪�¹������¼��������������Џ���������4$����돢���������������������µ���·�����������Ώ��������������������µ���������������¼��¡�

¼�����ď�ď�¡�\���\���\��Ï��������؏�����\���\���\���
\���\»\���������¹��������Ï����ҏ����ď��������ߏ�������돢�¼�����ď����쏪����������\���\���\��Ï��������؏��������̏��­��¡�\���\������¼\���\���\���\�������\���\���\��я�¡�\���\���\�������������򏪱��؏��ޏ��·������\¹���¼\�ߏ�����20-30�����¼���¹��Џ��������Ð���돪����� \���\���\��Ï��������؏�������¡�돫㏪���؏����Ώ����ď����������ӏ��������«������²��ď�������������������𡯏�����������¹���������\���\��\���\���\�돢����¹��������Ï�������¡񏪢����������������������������̏��������³�����Џ�����·�������ӏ�������������������¹\�����Ώ���������



�������ҏ����돢�������؏����ҏ�ď�폢���㏢���������������������я�������돪�½��������������������я��������«������»��µ���������µ�������̏��������¹���̏�¡�돫㏢����\·���¼\���\��я�����������»��������ď�������������돫㏢�������؏����������Џ����я�������돫㏪���������ҏ�ď�폢���㏢����������������¡���µ�������������ҡ돢Ï���������������µ���»����������̢���Ï��������·������������������µ������̏��·��������¡�»���������������������������������²��ď��������«²��叢�«���·��������������������¡񡭏�ҏ��·��������������������¡����������������������ԏ�������ď�����»������µ���»��������������������������������������¡돫����������������¹��¡�
������������Hiller's ���������⏢돪�\³���¼\������¼����������������½Ð������¾������̏������������������ҏ����돪���؏�����\���\���\�����������������𡯏��������¹���̏�¡����������������Џ�����¾������·¼�������ӏ��̏��«���«������������������¼�����돫��������¹�������������̏����Џ�����·���������Ï��Ï��� ������������¾������·���������«������µ�������������������������������ď�������¡�¼«����̏��������쏪�����������돫�������������\���\���\���\·\���\������¼\��ӏ����ҏ����ď��������ߏ�����»�����������������돫�����������������¡�����������³��⏢�·�����������쏪��������¡�\������¼\��ӏ�����¹��������������������µ���«��������¡񏪢������Ð������\���\���\���\·\�������������������������»�����������������돫����������������Ώ�����²¼���µ��������������¡돢��������


����\���\���\��Ï��������؏�����\���\���\������叢돫�������¡�������40����45�����������
���áޏ�ӏ����ҏ��ޏ����ҏ����돢�������؏���������µ����������\���\���\40����45������
���⏪�������������\���\���\1.5\«\���\��
���⏢���Ώ����������я����⏢���������������������\���\���\¾���1�����������
���⏢���Ώ����������я����⏢����������\���\»\�����¡�\���\��\��������㏢��������¹\�����Ώ�����\���\���\���������\���\��\���\���\����������������������\���\���\³������������µ������3����5
����ޏ�ӏ��\���\���\������¾���µ������1
���⏢���؏��\���Ï��Ï���¾������¹
���Ï�ď�����Ï��Ï���2\«\���\��
����\���\������¼\���\���\���\������\���\���\���������µ������6����7
����\���\���\���½������\���\���\���������µ������4����5
����\���\���\���\��⏢�¼\¹\�������\«\���\���\���\���\��������������µ���������\���\������¼\���������������OK�������������Ï��Ï��Ï��������µ������3

*\������¼\��\���\���\½���¼\¹\���\·\��ԏ��������³������������������¾���²��Ï��·���������������������¹��¡�

����²¼½������������
���Ï����ҏ����돢�������؏����������я��«������½Ð���·������¹­���²��¡�ď�����»��ď��������2����3²��я����ӏ�����·��⏢������ď��µ��������ҏ����⏢������¡�

���⏢돫�������������
1)��돫��������̏���������ԏ����Џ����������Џ����������������������⏢������ď����¡�\���\������¼\���\���\���\������������µ������2�����ҏ����Џ�������¡�\���\���\�ߏ���·��⏢����\���\��ď����ҏ��·������������»���\���\���\���������8�����²���������¹��������¡�\���\��ď����ҏ��·�����ď���������������¾��̏��������·���������̏�����������������������ҏ�������������¡�
2)�����ҏ����돢�������؏��������؏�����̏�������������������¾������������·�����������������������ӏ��­��¡�¼�������돢����1)�����ҏ����я��������µ������1�������»��¡�²¼�񏪿���¾���¼������½����������������ޏ�只���ԏ����������Џ����������������������������ӏ��·���������̏�������¡񏪿��؏������������¼�����������Џ��«���������������̏�������������ߏ�������������ď������½Ð�����������������������Ï����������Џ��������������ÐOK���������¹������¡�»������������������؏���������ޏ����������������Џ����Ώ�¡�\���\������¼\���\���\���\��������ҏ���̏��������������������ď����쏩�������������­�����������������������������㏢������¡�돫�����������������������ԏ��������Ð���������«�����������ď�����¾���������½���������������������\��㏢����������OK���������¹��¡�
3)\���\������¼\���\���\���\�����¡�\���\���\���½�����¡�\���\���\���\��⏢�¼\¹\��������ҏ��������������²��я��·���«���ޏ�¡�2�������̡ޡ����������������������Ï�������ď�������ҏ����ҏ����ď����ҏ����ď�����²�����𡯏�������¡�\��\���\���\���\���\����������������������·³��������ҏ��·��¡�¹¹������³��������ҏ��·������������20����̏�����²Ð������¼���¹��Џ����Ώ�¡�ď������̏��̏����叢���������я����������������������������������ď��������돪����������¹����
4)�����������������������ď�폢���㏢������������¡�����𡯏��������«��������ď�폢���㏢���������������Џ�����·����������������������¹\�����Ώ����������������Ï��¾��¡�����¹\�����Ώ�����\������¼\��\���\���\½���¼\¹�����ҏ��«���ޏ�����¾������·¾������̏���������

����\���\���\���\�������
���Ï���²��я�������¡�1)�����������쏪���������ҏ�����»���\���\���\������������«����¼���¹��Џ�����»��С���ӏ����ҏ��»½������·���������������������¹���̏�¡����쏪����������¾������·��ď������»��������������������������������������������쏩����������¼���¹��Џ����я�����������OK���������¹����\���\���\³������\���\���\���\���\���\���\·\��ԏ����������������쏩����������»������������������������������·�����ď�����¡򏪢��������������ҏ��½�������������������̏����������򏪳������������������������¹���̏�¡񏪩��я��������������������ӏ��·���������·������������»��ӏ��̏����ď�����������������¡�»��������������������������쏪���������ҏ��²���������³���������򏪳������ҡ돢Ï����Џ��·���������������������¹��¡�
���Ï���²��я������������������������������Ώ�����������������������\���\»\���������\���\��\���������\���\���\���\¹���·������»������������������·�����ď��̏�¡�����¹\�����Ώ�����\���\���\���������\���\��\���\���\��������㏢����\������¼\��ӏ�����»���������������������OK���������¹��¡�\���\���\���������¼���¹��Џ�����������\������¼\��ӏ�����¹���������������¼������������������������������¹���̏�¡�¹������������̢����¼���������ď��������\���\»\������������ޏ��������·�����ď���������̏��������ҏ����돢�������·��������돫�����������������OK���������¹��¡�
����\���\���\���\��������������ď��������ߏ�����������\���\������¼\���\���\���\���������¼���¹��Џ�����»��ӏ�¡��³���³����������������\��\���������������\³\�������������������¼������̏����돢����������������𡭏������돪؏����ҏ���

���Ï��½�������¾������\���\���\³������������µ�����������������������ď��������²¼�����Џ����ԏ�����\���\���\���\�������
�񏪿��ď�폢돫����¹������¾���²��Ï��������³��������������¡�
���¡񏪿\��ԏ��¼\���\��я�����»���������������\���\���\�����¡�
���¡񏪿�����ҏ����돢�������؏�����\���\���\���
�񏪿2¼�������\���\­\��я�����\��я��¼\��؏���������\·\·\«\Ð\�������
�񏪿������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\��
�񏪿\���\���\¹\��\���\��\���\��
�񏪿\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���
�񏪿\���\���\���\���\��\���


²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡��ӏ����ҏ����돪���؏�����\���\���\������������������������������\���\���\��я�����¹������������½�����Ï�����\���\���\������¼������������������¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���21������

\���\���\¹\��\���\��\���\��

�����䏩���䏢����\���\���\³�����������«���������������ޏ�������돫�����������\���\�����¼\�����¡�\���\���\¹\��\���\��\���\�돢����¾���²��Ï��������¼���¹���������­��������������
����\���\���\¹\��\���\��\���\�돢������������𡯏��Ð��¡����쏪����������¼�����ď�폢�������¹������²��������䏪���䏢ď��������������\²\²\²��������»�������������������»�ߏ����Ï��������̏�����¾�����������������»�ߏ��������������¹���̏�¡񏪢���³��Ï�����¹­�������������«���������»���Ð��¡�\��\���\���\«��¡�\���\���\���\¹��¡�\���\���\���������\���\���\������¼\�����¡�\���\���\��я�����\���\���\³������������������\��\���\����etc��������ġ������я�����¹��Џ�������ď�폢���㏢����������������������������������������������\���\���\���\������¼������\���\�����¼\�����¡����������я������������������«�����������������Ï�������¡�돫������������쏢���������������쏪����������µ����������������½�����䏢����¼���¹��Џ����Ώ�¡�����¹\�����Ώ�����\·\���\���\��я�����\���\���\���\�돪���㏢���¡����������¹���������������\¹\���\���\¹������\³\³\���\���\���������²�����𡯏�����\��쏢�¼\���\��я�����¾��������������ď�����²���»��ҏ��������¹��¡�
����\���\���\³���������������������Ώ��«���ޏ�����\���\���\¹\��\���\��\���\�돢������������¡����쏪���������ҡ����������¼���¹��Џ�����\³���¼\���\¹\��ď��¼\��������������������������Ώ����ҏ��������ޏ����ď��������쏢�«���������������������\���\���\�ߏ���������¾������­\��\���\��я��������������¾������²�����䏢���ҏ��������ޏ�����\���\���\�ߏ��̏����������������¹���̏�¡���²��я�����������¼��ԏ�����\»\���\���\�����¡�¹¹��������������������������쏪������������������������¹³���������ҏ��������������²�����������ď�������¡�\Ð���¼\���\���\���\¹������»������������������������������³������������«������\���\������¼\���¾��؏�����\��\���\���\������·���������������������¼���¹��¡�

¼�����ď�ď�¡�\���\���\¹\��\���\��\���\��
\��쏢�¼\½\���\���\���\¹������\���\·\��ԏ����������������������ӏ����������ӡ���������»������¹�����я��������ޏ�������¡���²��я�����������������������������������Ð����������������������������������\Ð���¼\���\���\���\¹�����������쏪����������\��⏢�¼\¹\���¾��؏��������·�����ď�����������¡�³������������«������\���\������¼\��Ώ��¼������»���¾������̏�������������¡�\«\¹\��ď��¼\���\��\���\��\���\�돢����¾������·\���\���\������������µ���»��¡��µ�����������Џ�������������ď�폢���㏢�������¹���������·�����ď��������������\���·�����������������ď�������� ������¹\�����Ώ�����\���\���\���\���\·\���\�̏��¼������»��������Ï�����������������������������¼�����Ώ��̏��������������¹���������¼��¡�



���¡돫�������ď�폢���㏢������������¡����؏����؏�������������������¡����叢����¾Ð�����Ώ����ď��������������������������������\���·���������𡭏�����µ��¡�\­\���\���\���\���������¹������������̏����돢����¾������­�����ď�����������\¹\�ߏ��¼\��я��������¹��������������������ď�폢���㏢������������¡�\­\���\­\��я������������������·������¹��ޏ�叢�·������³��⏢�·�����������������������·���쏢����\���\�����¼\�����¡򏢱��������ď���������³������������«��������¡��¹�����������������쏢�����������������ޏ���������������������������������¡������������³�����������쏩���㏪������������\���\�����¼\�������������ҏ��·������돫����������
��돫�����������������돫����������ҏ�돢�¼���������������ޏ�����������������¡�����𡭏����������я��̏��¾�����������������������ď�������¡񏪢�������я�돫����������������叢�·���������·����³Ð������\���\�����¼\������������¹��¡돢¡�


����\���\���\¹\��\���\��\���\�돢�叢돫�������¡�\³\³\���\���»������4�����������
���Ï�����������������������ď�������������ď��������ҏ��������Ï��Ï���1.5\«\���\��
���Ï��½�����䏢��\���\���\���\���\·\���\�̏��¼���̏����졭«�������������Ï��Ï��Ï��������µ������4����6
���Ï����Ï�������µ�������������������OK�������Ï��Ï���2\«\���\�ߏ���1\«\���\��
����\³���¼\���\¹\��ď��¼\�������������·��쏪���������������OK�������Ï��Ï���¾���µ������2
���Ï�����²«���Ï��Ï���2������
����\³���¼\��ҏ��¼\���\������¼\�������������\���\������¼\���������������OK�������Ï��Ï��Ï��������µ������2
����\Ð\���\���\��\���\»\���\¹���Ï��Ï���¾������¹
���áޏ�ӏ��Ï��Ï���¾������¹�����ޡ��·�������

����²¼½������������
����\³���¼\���\¹\��ď��¼\��������������Ï�����1\«\���\�ߏ�������돢�¼���������«���­��돢�¼�����������쏢������¡�

���⏢돫�������������
1)�����ҏ�������¡��½�����䏢¡񏩡��Ï�����2\«\���\�ߏ����ҏ����������������Џ�������¡����쏪�������̏����쏢�«����������������������������������������������5-10�����¼���¹��Џ�������¡�
2)���½��������돢�¼�����������쏢����������\³���¼\���\¹\��ď��¼\��������������Ï�����1\«\���\�ߏ�����¾������·������������²�����𡯏�¡����������������Ώ���½Ð��������������������������������돢�¼��������¡�
3)������²«��¡�\³���¼\��ҏ��¼\���\������¼\�����¡�\Ð\���\���\��\���\»\���\¹��¡�ޏ�ӏ�����²�����𡯏�¡�\Ð���¼\���\���\���\¹�������������������\���\���\������������¹���������������������«���­��돢�¼��������¡�
4)�����Џ�������������������\Ð\��ď��¼�����ҏ�����������?������8����̏����䏢���������������Џ�������������¡�\������¼\¹\��ď��¼����\��쏢�¼\���\��я��������½������������¾������²�����䏢���ҏ��������ޏ����ď�����½Ð������¾������̏���������

����\���\���\���\�������
���Ï����쏪�������������������ӏ����������ӡ�������¹\���­��������ď��������?������\Ð���¼\���\���\���\¹������»��������������돢¡��½������������������������������ҏ����������쏢�¼��������돢�¼���������ÐOK���������¹��¡�
���Ï�ď�������������ď����쏪����������������������������������������»���������¾���¹�����¡񏪢���������50g��������ď��1\«\���\�ߏ���¾���µ­?������돫��������������ҏ�����½��䏢�������������ҏ����������������Џ�����20����30�����\³\������³������¼���²Ð������¼���¹��Џ����я��������«������2)�������돪䏩��돢�¹���������ÐOK���������¹����¼���µ������������������¹��������ď�������ď��������²�����𡯏�������������������·������������������¡�

���Ï��½�������¾������\���\���\³������������µ�����������������������ď��������²¼�����Џ����ԏ�����\���\���\���\�������
�񏪿��ď�폢돫����¹������¾���²��Ï��������³��������������¡�
���¡񏪿\��ԏ��¼\���\��я�����»���������������\���\���\�����¡�
���¡񏪿�����ҏ����돢�������؏�����\���\���\���
�񏪿2¼�������\���\­\��я�����\��я��¼\��؏���������\·\·\«\Ð\�������
�񏪿������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\��
�񏪿\���\���\¹\��\���\��\���\��
�񏪿\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���
�񏪿\���\���\���\���\��\���



.��¡�o����.Ž���o����.Ž���o����.Ž���o����.��¡�o����.Ž���o����.Ž���o����.Ž���o����.��¡�o����.Ž���o����.Ž���o����

(*'Ž��')/���򏩡��䏢�������������̏���������������('Ž��'*)����
�����������я�������¡�½���\³\���\���\������������������������µ���������µ���������̏�¡�ď��������½���\���\���\���\���\���������Sala������\���\���\¹\��\���\��\���\�돢���ҏ�돫�����������²¼���µ���������������·�����ď��������������������µ���������µ�����я�¡����������Ï����������������̏����������Ï�𡭏����������������������¹���

.��¡�o����.Ž���o����.Ž���o����.Ž���o����.��¡�o����.Ž���o����.Ž���o����.Ž���o����.��¡�o����.Ž���o����.Ž���o����


²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���³��⏢�·���������·����³Ð\���\�����¼\�����¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���19������

������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\�ߏ���\���\���\³������������


���򏩡��䏢�������������ޏ��������������­������\���\���\³��������������¾���²��Ï����ҏ�¡돢¡�
��돫ҏ����䏢����\��\Ð\���������\µ\���\���������¹������������»��������돫��������Ð��¡������������������������á���ӏ�����\���\���\³\���\��\������¼�����¡��돪����������¹��ӡ�ӡ��
����
¼�����ď�ď�¡�������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\�ߏ�¡�
\���\���\³������\���\���\���\��я���¼�����ď�ġޏ�Ï��������ҏ�����������������������»���·��������ď�폢���㏢���������������Џ�����·��������¡����Џ�돫�������¼���¹��Џ����я�����\Ð���¼\���\���\���\¹��������돢�¼���������������ޏ�����������������¡��³��������������������¡�\���\������¼\��Ώ��¼������������������������������¹��¡���²��я�����������\���\���\��돩���Ï����ҏ����̏����Џ�¡�



¼�����ď�ď�¡������䏩���䏢����ď�폢돫�¾���²��Ï�¡�
����¼�����ď�ġޏ�Ï���·�ߏ�����������������������\���\���\��돩���Ï�¡�¼�����ď�ď�����²«��ġ����������ޏ�������¡񏪤¾���������������Ð�����������ӏ�¡񏪪�����ġ����̏���������¡�1LB������������1.4\���\�����¡��ď���¼�����ď�ď������ޏ�叢�����³������������·�ߏ��������������������������ҏ��������³�����Ï�¡�1LB������������1.4\���\���������³����돪����������¹��¡��ď���¼�����ď�ď�돢�¾������������ҏ��������³������100���я�����\���\���������»��ҏ���\���\���\���\���\��\�����¡ߏ����Џ���������������\¹\���\���\¹��������¡�\«\������¼�����������\���\���\��я����ҏ�돢�¼�����ď����������������»��������\���\���\���\���������¹�����������¡��³���������쏪�¹������������·�ߏ�����������������OK�����������������ď���������¾���µ������¾�����я����������Џ���������̏���������¹��������Џ�¡�����40\»\���\����������돪����쏢�쏢�ď���¼�����ď�ď�돢�²¼����\��\Ð\��������Џ�����\¹\���\���\¹��¡����쏩���㏢������돢�¼������¾������������������ޏ�������¡񏪳���³��������쏢�����������³��⏢�·���������������¹��¡�



�������������������¡�\�����������Ï������돫������؏�ď�����������������¹����̏���ߏ��̏������������я��������ޏ�������¡���²��я����̏����Џ��·������\���\���\��돩���Ï�����15����̏����̏�����\³\���\³\���¼��Џ��������������ޏ��������¹���돢������ď�폢���㏢���������������������������̏�ď�폢돫����쏢�쏪���򏪤������������­���������·��¡��������³������������¼��������������Џ�����������������¡�\¹\���\���\������·�����������쏢����������²��ď��«������½��������؏��·���������¹��¡�
���������������»��������������ď��������������ӏ��������ޏ�������¡�¼�����ď�ď���������������²«��ġ��������¾��¡��Ð��������������ġ����������쏩���Ï�������������������������¡�µ�������̏�����»�������������̏��ޏ�������������¡���²��я��������������������Ï�����\���\��ď��¼\���\���\¹���¼\�ߏ��������¹���������¾��¡����쏩���㏢����������돪⏢����¼���¹��Џ�������������²�����𡯏����ď�������¡�½������������«���������·�����������쏩���㏢������돢�¼������\³\���\���\�ޏ��������·�����ď��������·������»��������Ï����������Џ�����·������������(����Ž\��Ï��Ž\���­)


���⏪���䏩���䏢�������쏪�¹¾���²��Ï���
�����쏪�¹�������¾����돪���쏢��������������������������³�����ď�폢돫�²�돢�����������¹���̏�¡񏪴·�돪�µ������������������·��𡯏��������·������������\���\���\³·������̏����䏪�폢�������������¹��¡�³���¼���\¹\���\���\¹���؏�������������¡�\���\��я�¡񏪲¾������²���»��ҏ������¾��¡�����돪⏢���������򏪢½��������¡񏪴������Ï����Ï��Ï����������㏢���¡�\�����쏢�������­�����㏢¡�\���\���\���\��\���\����������½�����������\«\���\�����������»�����Ώ�¡���²��я�����\���\���\³���������򏩡���½���������»��������������ď�ď�폢돫���������¡��¹�����㏢�������³������������������¹��������Џ��·���������·�����ď���
Mediterranean Market����Balely
32839 Northwestern Hwy,Farminghton Hills,MI,48334
(248)538-9552


���⏪����\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\�ߏ��叢돫�������¡�4��ď�������
���⡭\������������\���\���\��돩���Ï��Ï��Ï��Ï�����1.5\«\���\��
���⏢�������������̏��������������Ï��Ï��Ï�����1������
���⏢���ď�����������������Ï��Ï���¾���1������
����\³\���\½\����������������Ï��Ï��Ï��������µ������1
���⏢ď�������돫�������/���¾���������ҏ����Ï���������µ����������������¹������������������������\���\���\���\����������������Ï��Ï���4����5\«\���\��
���áޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��Ï��Ï��Ï���̏���
����\������¼\��\���\��я���\Ð\��ď��¼������������OK�������Ï��Ï��Ï��������µ������1
����\���\���\���½�����¡�\���\���\���\���\������¼���Ï��Ï��Ï���̏���

����²¼½������������
����\���\���\��돩���Ï�������ď�������������������������ӏ�������¡�\��\��Ώ�����¾��؏����ӏ����¡�­���������������������ҏ�������������¡�
����\���\���\��\���\�����¡��������������������\���\���\¹¾��؏��������·�����������������ӏ�����\¹\���\���\¹���·��������̏����ӏ�����OK������¡񏪩���»���\���\���\���������4-5�����\���\���\�ߏ����ҏ��·������²���������¹����������»��С���ӏ��̏����������Ð��¡�����������������������ޏ�����������\­\���\�����ġ���������Ώ�ӏ�����������������½Ð������¾������̏�����������\³\�������UP���·���������¹������¡�

���⏢돫�������������
1)���������������⏢���ҏ����Џ�������¡�돫�������������������̡��돪���������½������������«������������������������������\���\��ď����ҏ��·������15����̏����̏�����¼���¹��Џ�����������ď������̏����¡돫������ԏ�����µ������������������Ï���������»���������¾���¹�����¡��³���³������������²�����𡯏�����3������²�����𡯏�����������¡�
2)�������������ҏ�������������¡�\Ð���¼\���\���\���\¹����\���\­\µ���¼������������OK������������������������ҏ��«���­��돢�¼��¡��������������������«������\¹���¼\�ߏ��������¹��������¡�
3)����\���\���\������������³���³������������������¾������·²¹����������������\������¼\��\���\��я�����²�����𡯏�¡�ޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��������·���������«������������������ޏ����ҏ��·������½Ð������¾������̏�������¡�
4)��������������¹��������¡�����¹\�����Ώ�����\���\���\���\���\������¼������\���\���\���½�����¡�\���\������¼\���\���\���\��������ҏ��µ�����������������؏��������«����¾������·¾������̏���������

����\���\���\���\�������
���Ï�����돪⏢�������ޏ�����������»�ߏ�𡯏�����������\³\������������¼���������������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�ď������̏����¡돫������ԏ������¾����̡돪����������ҏ����Ï���������µ����������������«��𡯏�����������������������\���\������¼\��Ώ��¼������\���\���\���\��������������쏪����������������������������¹������������ď�������쏢�������������³������������������������¹\���­������¡�돪�������������\���\���\���½��������ҏ����؏��������«���ޏ�������ď�폢���㏢����������������̡돫⏢�­�����㏢����������������¾������������������¡�����¹\�����Ώ�����������»����·���������������µ��������������¡돢¡돢��

���Ï��½�������¾������\���\���\³������������µ�����������������������ď��������²¼�����Џ����ԏ�����\���\���\���\�������
�񏪿��ď�폢돫����¹������¾���²��Ï��������³��������������¡�
���¡񏪿\��ԏ��¼\���\��я�����»���������������\���\���\�����¡�
���¡񏪿�����ҏ����돢�������؏�����\���\���\���
�񏪿2¼�������\���\­\��я�����\��я��¼\��؏���������\·\·\«\Ð\�������
�񏪿������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\��
�񏪿\���\���\¹\��\���\��\���\��
�񏪿\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���
�񏪿\���\���\���\���\��\���




²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���·����ޏ�я��·���̏����������������Ï����������������³���������������������������ޏ��쏢�¹����½Ð��������������ӏ�¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���17������

\���\���\³����������¡�2¼���������\·\·\«\Ð\���

����
�����򏩡��䏢����������³���¹»���̏�����µ��㏢���Ώ�¡�
�����쏢�«���²����������������\���\���\�돢����¹¹���·���»����������µ��㏢���Ώ����¡���ӏ��������������я����я���������²������¹»��ӏ��̏��������­���������·�����ď���\³\���\���\��������ҏ����돢����������³�����µ������������½�����������������¡����«������\���\���\���\���������¼��㏪�������·������¹��ԏ��­���������¹����������������������µ¹���·�����������졭������������·�������������¹(���䏢�­��Ï�������)
�������µ��������¡�����µ��㏢���Ώ��������ޏ�돪�½������������쏪������������\���\���\³�������������쏢��
�����³������³���·��������������\���\���\³�����������������������돪������������������«�����������¡돪䏪��ޏ����������ď����������ď�������¡�µ��Ï�����\³\���\���\���\���\������»�������������̏������������ď�������¡񏪪��������������������ď�폢돫�����²��ď��������������·������\¹���¼\��Џ��¼���̏������������ď��������·��������¡��³����������¼����������������������Middle East���������������������Ï��������������ޡ��������̏��������������ޏ����������������돫�����������������������Ώ�����������������²½�������������������¹��¡�
²�����𡯏����������������䏢¡񏪪��������������������ď�폢돫�\·\���\���\�ߏ����Ң�������������������������«���·���������·��������������¡�»³���������������������Џ����������������ď��«����������������\¹\���\���\¹��������ď�폢돫���������ġ�\���\­\���\­��¡򏪳���³��������쏢����\���\¹\���\���\��я�����¹��ԏ�����������·���¹½���������̏��\������������������������¾��Ï����я�����¼�������������������¾Ð������¡���²��я������������ď��������\���\���\³����������\���\��\������¼������\���\���\���\���\������¹������»��ӏ��������·���������·�����ġ�ӡ�ӡ�ӏ���\·\·\«\Ð\��ӡ돪�³�돢�������쏪��������\���\·\��ԏ�����������������������UP���·���������¼���¹��¡돢¡돢��

¼�����ď�ď�¡�\·\·\��\Ð\��ӏ�����\������¼\��\���\���\µ\���\���
\��\Ð\��ӏ���¼�����ď�ď�돢��������������·���������«������������̏������������������������������������������½������������������������ď�폢���㏢����������OK���������ޏ�������¡�\������¼\��\���\���������\���\���\���\����������ޏ�ӏ�¡�\���\��\�������������򏪱��؏��ޏ��·������\���\���\������¼\���\½���¼\¹����\���\���\³������\���\���\���\������¼������\½���¼\¹������������¡�\���\���\������¼\��돢����\��\���\���\���\�ߏ�����1��¡�1��������돢�¼������\��쏢�¼\���\���\½���¼\¹�����ҏ��������ޏ�������ď�폢���㏢������������¡�����������\���\���\���\��������������Џ�����·���������� �����؏���¹������������»������\µ\���\�����������¡񏩡��폪��������������������������ď��������ߏ��������¹���������������ޏ�¡�»�ߏ����Ï���������̏����돢�­���������¼���¹����



�����µ��������¡�\·\·\���\«\Ð\���������²��ď��«�����������������Ï�������¡񏪪����������������돫�������\���\���\���\������¼�����������㏪�����������¡돫�¼�����������¡񏩡��㏪�������Ң���⏢����»������·������\������¼\¹\������·�����ď����쏪������������»��ӏ�¡�\·\·\�����������⏢¡�\«\Ð\��ӏ���¾������­���������������ҡ돪؏�����¹������������������¡񏪿�ߏ�����������������������������Ӣ����¾������­��¡ߏ�������������������¡�
����\���\���\³������\���\¹\���\�����µ������������������������¹��Џ�����������������¡�\·\·\«\Ð\��ӏ�����»��������������������������쏩���㏢����\���\���������µ�����¡�\���\­\��я����������������ď��ޏ�������¡񏩡��䏪���䏢������돫�����¾���¹���������������¹\�����Ώ�����¹��������я��­�����㏢���ҏ����̏����Џ��·������������������¾�������ߏ�¡����ď������돫�¼����������������㏢����������돫����·�����ď������̏�¡����쏩���㏢��������̏��»������������������������������������������¾������������������������������­���������¹��¡����������ď���²��я�����¼�������ӏ�����¾��������������ď�����²¼½���������돪Џ����Ώ��������쏩���㏢��2¼�������������\��쏢�¼\���\��я�����������������������������¾������­���������·�����ď��̏�¡�²���������������»���¾��Ï�����¹������������»������\������¼\¹\��ď��¼������µ���\��\���\�����¡�BBQ\���\·���¼\��я�����³��������ӏ��µ���»������������OK��ӡ�� �����؏���¹������������»������������\���\���\���������\��ԏ��¼\���\��я�¡�\���\���\��\���\·�������������������������㏢���ҡ돫�½���������\��\���\������¹���������«��¡�¼�����ď�ď���������������\­\���\���\�����¡�\­\���\���\�����¡�\���\���\�������������������������������돪⏢�����돫�½���������\µ���¼\��ӏ��·��¡�����¹\�����Ώ�����\������¼\��\���\���\½���¼\¹�����������я��«�����ҏ��������ޏ�������ď�폢���㏢������������¡�ġ����������������������������������쏢���������������������µ�����������Џ��������¹���������������������졭«���������������¹��¡�
�돫����«�����Џ��·���½�����Ï��������ޏ�������¡�����ߏ�����\¹\���\���\¹������²¼��������ҏ��������ޏ����ď����쏩���㏢����¾�������������������������������������¡񡭏������ޡ�����������¡�
�����ď��������������������³�����я����������������¼��Џ����Џ����Ң�������������·�����ď�����������돩�³Ð���µ���»������������������������½Ð���¹��������¡�ď�폪����������������������������Ï��·��¡�³�돢ď�폢�¹������������������³��⏢�·������\���\��\������¼���������������������������¹��������ӡ�� \¹\���\���\¹¹\���­������������������������я�����»����·���������������µ������������(*Ž\��Ï��Ž\)\���


����\·\·\«\Ð\��ӏ���µ����������叢돫�������¡�6�����䏪��̏���2����3��ď������̏���
���⏪���ӏ�����������ď�����µ��������㏢��\���\���������¹��������я��­������������OK�������Ï��Ï��Ï�����5����600g
���⏢���Ώ����������я�������������������������Ï��Ï���¾���1/2������
����\��\Ð\��ӏ�����\¹\���\���\¹����¼�����ď��»²¾����������Ï��Ï��Ï��������µ������2
����\���\���\��я�¡�\��쏢�¼\���\¹\���\���\¹³���¾���µ������1���䏢����¹\�����Ώ�����\���\���\���\���\������¼����\«\������¼\���\���\������¼¾������¹��¡��������������������Џ�����OK����
����ޏ�ӏ��Ï��Ï��Ï�����¾���µ������1
����\³\·\���\��Ï��Ï��Ï��Ï���̏���
���Ï��������������Ð����30\»\���\����돪������¢���⏢�Ï��Ï���6������

����²¼½������������
���â������������������������Ώ����������я����⏢�������������·\­\���\�����ġ���������������������������������Ώ�ӏ��������������«��¡񏪩���»���\���\���\���������\���\���\�ߏ����ҏ��·������2����3�����²���������·�����������쏢������¡�
���Ï����쏩���㏢����¾���²¹������½Ð���·�����������쏢�����������������ď�������������������������������������������������㏪ԏ���������������������������������������¡�
����\���\���\���\��я�����������\��쏢�¼\���\���\·���¼\���������\��\���\���\���\���\��������ҏ����ҏ����������������쏢������¡�
����\��쏢�¼\���\��я�����400F����������204���������������¾������·�����������쏢������¡�

������돫�������������
1)\��䏢�¼\������������⏢����돫����������ҏ����Џ�������¡񏩡��㏢������������������̏��������������������ҏ����������������������������������������������������������³����������������\���\������¼\���������������¼���������\«\Ð���¼���¹������������³��⏢����¡�
2)1)������6�����㏪��̏��·��¡�30?�돪��������¹���µ�����������������������������Ï���������⏢�������̏��­���������ޏ�������������⏢�̏��������ޏ��������Ð\��쏢�¼\���\���\·���¼\������������½���������������������ӏ�����������������OK������������¡�
3)\���\���\���\��я����¡ޏ��������»�������������������⏢����¼Ð�����������������������㏢�����㏢�������������������������«������������������������������¡�400F����������204������������\��쏢�¼\���\��я�����¾������²�����䏢�̏�����������������������15�����¾�����������¡�돫�������¼���������½Ð���·��¡�¾������­�����������ҏ����ҏ����������������������ӏ��·�����ď�������¡�����������������10�����¾�����������¡������³�����¡���ӏ�����\µ\���\��������ҏ�돫���������
4)����⏪����������»���������¹���������������ޏ�¡�½Ð������¾������̏���������

����\·\·\«\Ð\��ӏ���·��䏢������
����\���\­\��я����������������㏢�Ï��Ï���2������
���áޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��Ï��Ï��Ï���̏���
����\��\Ð\��ӏ�����\¹\���\���\¹����¼�����ď��»²¾����������Ï��Ï��Ï���̏���
��������̏���������\���\���\��я�¡�\��쏢�¼\���\¹\���\���\¹��¡�\������¼\���\���\������¼�����ҏ�돢�¼�����ď���������������������������OK����
���Ï��������������Ð����15?�돪�������¾������­·��䏪���Џ����¢���⏢�Ï��Ï��Ï�����2����30������
������돫�������������
1)\���\��������㏢�����돫������򏪤��������������⏢����������\���\���\��\���\���\��������������Џ�������¡�ޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï�����»������������³�����я�������������¡�\��\Ð\��ӏ�����\¹\���\���\¹�����ҏ����������ӏ��·�������돫������؏����쏢���������������쏢������¡�
2)����⏢���������㏢����»������·����¾������­·��䏢���Ώ����ď��������¹������������¡�\·\·\«\Ð\���3)�����������돫�½�����������������ޏ���������������������\��쏢�¼\���\��я�����¾������­½Ð������¾������̏�������¡�


���⏪���؏���¹������������»\µ\���\������叢돫�����2��ď�������
����\­\���\���\������Ï��Ï���1/2
���á���½���\���\���\������Ï��Ï���1������
���áޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��������������Ð\���\��\����������Ï��Ï��Ï���̏���
����\��\������¼\���\������¼\��\���\����������������ޏ��������Ð\���\���\��я�����\���\���\���\���\��\�������������������������Ï��Ï��Ï��������µ������3
���⏢�¹�����������쏢�������·\���\���\���\������Ï��Ï���1������
����\���\������¼\���\���\���\������Ï��Ï��Ï��������µ������1
������돫�������������
1)\��䏢�¼\����������돫������򏪤��������������⏢���������ď�����돪⏢���ҏ����Џ�������¡�ޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï���\���\��\������������������������Ώ��������̏��������»��������������������������ҏ��������ޏ�������¡����������ď�ď������̏�����¼���������������¡�
2)���⏢����²�����𡯏�������������ҏ�������������돢�¼¹������������»��¡�½Ð������¾������̏��������쏢��������̏����ӏ��ޏ��������Ð�ޏ�ӏ���\³\·\���\��Ï��������������돢�·����������������


����\���\���\���\�������
����\·\·\«\Ð\��ӏ���µ���������������������¡�������������������ҏ����ď�����������������������������½������������«����������������������������·��ď��·��������������������������������¾�������������������\��я��¼\���100���я�����������OK�������������������·��¡��������������������������̡�­���ޏ��������о�����Џ�������«������·��쏪��������ҏ�������������������������Џ�������������¡����������Ģ���⏢�̏��������ޏ��������Ð��¡�\��쏢�¼\���\���\·���¼\���������¾�����������돪㏪�¹������������»���¾��؏��������㏢���ҏ������»������¾������������������ޏ�����������OK�������½������¾���¹���������2/3�돪�������½��������Ώ��������¹������¡�
���Ï���²���»���������������������\·\���\���\�ߏ�����\��\Ð\���\¹\���\���\¹������»������������������·�����ď��̏�¡�\���\���\��я�����������¹\�����Ώ�����\¹\���\���\¹������\���\���\���\¹���·������»���������������������OK���������¹��¡�


���Ï��½�������¾������\���\���\³������������µ�����������������������ď��������²¼�����Џ����ԏ�����\���\���\���\�������
�񏪿��ď�폢돫����¹������¾���²��Ï��������³��������������¡�
���¡񏪿\��ԏ��¼\���\��я�����»���������������\���\���\�����¡�
���¡񏪿�����ҏ����돢�������؏�����\���\���\���
�񏪿2¼�������\���\­\��я�����\��я��¼\��؏���������\·\·\«\Ð\�������
�񏪿������\���\���\��돩���Ï�����\¹���¼\��
�񏪿\���\���\¹\��\���\��\���\��
�񏪿\���\���\¹���������ҏ��������³�����Ï�����\���\��\���\�ߏ���
�񏪿\���\���\���\���\��\���



²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���\���\���\³����������¡�³�돢ď�폢�¹������������·���¹½¹����������������������������¼��¡��³�����������������������쏢���Ï�����������¹���²���\���\��\������¼��������¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���13������

\��\���\���\«\���\��я��¼\Ð���¼���������«�����¡��̏�¡�

����
��돪���������������������­������½��؏��������������������­������\���\·\��\���½��¡�
»��Џ����ď�����·�����𡯏�����15�������ҏ������𡯏�����²¹���«�����������䏢������¡�\��\���\µ\µ\���\��돢����·��я�������¡񏪣�������������»��������������½Ð���«���ޏ��������¹��¡� �����������������������я�¡񏪣��������������������������������������������䏪���䏢�����½������������������µ�̏��������̡돫���������¡񏪡�������ԏ��������������������Ð1½µ3����4»��С���ӏ������·���������»��¡򏪳��䏪���ӏ�����²��������¢����½��������ҏ��돢�������돢�������������������������ޏ������������������¹���̏��Ï��Ï��Ï�����������������������������������������\���\µ\������\���\¹��¡�\«\�����¡�\­\���\�����¡�\�돢�¼\¹�����㏢����¾����돪���쏢����²��Џ�𡯏�����������������¡񏪩���µ��Џ��«�������ޏ�叢�·���������­������»������������������³��������¾����돪���쏪�µ���·��¡ߏ��̏��«����������������������µ��������������Џ���������»�������������������������Ï�������������¡񏩡�돪���쏢�����������������·\���\��\���\���������³��⏢�·�����Ώ�����³��½Ð���¹�����������������������á������������������¹��ӏ���²�������������»��ҏ��������³����������������

���µ��������¡򏪢��������䏢�������Ð���������я��폢�������آ����������»�����������·��������������������������¡�µ���������������������������������������������������������²»���̏�¡�
�������������«������������µ���»��������������µ���½�����Ï������ޏ�����돪���я�������������������������������������돪���쏢�̏��������������������������������������������¹���«���쏢�쏢��

¼�����ď�ď�¡����Ð�����������Ώ��«���ޏ����ď���돪���쏢�µ������




�돫�½��ӏ����䏢��¹��������������ď���돪���쏢�Ï��Ï���»�ߏ��������������«�����я��������¾����돢��������\���\���\³��¡ߏ���¾Ð������¡�
��������������¡����������쏢��������»�ߏ�����½Ð���·�����������Ώ������������������������ޏ��������������������������«�����������ď��·��¡�\³\³���������Ð���������������������Ï����؏�������돩������㏩��돪���쏢�����¾����돢���ҏ���̏�������������������������¡�

���Ï��Ï��Ï��������·���«���·��������¡���\��я��¼\Ð���¼���쏢�쏢�쏢�폢¡ߏ�¡�

\��я��¼\Ð���¼�����������я�������ď������؏������·���«������³���������������·���«���«������»��ӏ��������«�����������ď��«�������돫���ď����½���³µ������������»�����¡��·���«���������������������«��������������ď�������؏����������������Ï����⏢����½���������������½Ð������������\������¼\���·��ď������������̏��Ï��Ï��Ï��쏢�쏢�³���������������������Ð\��я��¼\Ð���¼�������돫����������������������쏢�쏢������¡��½���������؏�¡񏪪��������������������������¹��Ï��¹������������������¡�
���½�����只�������������������Ï��½������������������������¹���¾�������������������������¡�²��ď����ҏ��������·��������������ď����������������������������������������ď�������¡�·��������½µ�����ӏ������돫�½��������������»����·��������¡�ď��¼��������ҏ��������­»��Ώ����������������я��«�����ҏ��·�����ď������������·�����ď���

¼�����ď�ď�¡���ď�����������������������«�����ӏ�������¡�
�������������«������������\��\·�������Ð�����Ώ��������³�����я��������������̏�¡�������������µ��������؏��«���������«�����������ď��ޏ�������¡�·���¹½���������­�����������������������돫���ď�������Ï����������������������»���¡�




�������ԏ����������������ԏ�����������½µ�����ӏ�¡򏪪�������������������ҏ������돪؏��²�������돫⏢�­�����������¡�\��я��¼\Ð���¼�����ҏ�������������¡�
���¹��������������¡������������������򏪣��������쏢���������������ď���������������Ӣ�������������«������\��я��¼\Ð���¼������»��Џ�������������돢�·��¡�Sala������\«\���\���������¼���������¾������²»��ޏ��������������������¹��Џ����������叢���������������ď��������¼¹��ġ���¡򏪲���������µ��ď��������������²��������¡�»��������������Џ��­��¡񏪲��������������Џ��­��¡�����������������������\���\���\��ԏ��¼\��\���\������Ï��Ï��Ï��Ï��������������������«���ޏ����ď��������³��������������¡�»���·�������µ������³�����������ď������������¹��������¡�»���·������̏��Ï��Ï��Ï��Ï�¡�

¼�����ď�ď�¡������я��폢�폪��¾���������\��я��¼\Ð���¼���폢��
\«\���\«\�����¡�\���\·\���\���\·\�����¡�²��ď����������������Ï����ҏ�ď�폢���㏢����������������»��ҏ�¡�\��я��¼\Ð���¼���������������³�����я����������я��������������ޏ��Ï��Ï�¡�



���½�����Ï�¡�ď��������������������������\���\��돢����\��я��¼\Ð���¼���̏��������¼���«����¾���������¾������Ï������������·���«���������·����������������·������̏����������������������������Џ��Ï��Ï��Ï�����¡����������я������������쏢��


·�����������¡��½���������䏢¡񏩡��я�ď��µ��ď���돢��������������µ�񏪤��Ï��·��¡�WEB¾���������¼�����ď�ď�����·�����돪䏢�·��ď�ď���������µ��������������ď��������³��������¡�»����������\��я��¼\Ð���¼������������»�ߏ�����¹��Џ����я����������ď���돪���쏢������¡�\���\¹\���\���\���\���������������������¹���µ��������я�����������������������������½������������·�����ď��Ï��Ï��Ï��Ï�¡�
����ď������������������돢����»��Џ�����������������\��я��¼\Ð���¼���½����������������¡�¾��·��������쏢����½Ð²��Џ�����������������»³������»��С���ӏ����ҏ����Џ��������·��¡�¼�����ď�ď����ҏ�������������¡񏪤������������·������������·�����ď�������»��С���ӏ���²��叢�«���·��������¡�¡�¡�������������¡򏢱������������«��𡯏����������������ď�����������µ��Ï�����\���\���\��Ώ��������¹���«���������������Ï��Ï��Ï��Ï���;v v������¡�

���򏩡��䏢���������쏢�������̏��������������·�����������������Ï�������¡�¡�¡�¡�




²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���»��������»�������돢¡����쏪�����������������������쏢¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���10������

Happy����Easter���쏢�쏢��������������\���\³\������¼\·\���\��я�¡�


����������������������������½µ�����䏪���������䏢����\������¼\¹\��ď��¼�����ӏ�������¡�
�����򏪮���Sala������������������������������½���������������������\������¼\¹\��ď��¼������������������¡񏪿����ď��������\��\���\���\«��ď����������ġ������я�����»��ӏ����ҏ��¹�����������������Ώ��������·�����ď���
Q;�돫�������³��������²��ď����ҏ��·������²�����𡭏��¹���������������������¹�����������ď��������³��������¡񏢱�������돪������������µ²��Џ�����¹��ԏ��­��¡񏪲��Џ�����·�����������������⏪���ӏ����ҏ�ď�폢���㏢¡�¾���²������²���������������я����я�����²�����𡭏��¹�������̏����������ӏ�¡��½�������¾��¡�»��Ң������������������²�����������������¡񏪩��ӏ����䏢�����«��¡�����²���»��ҏ���������»³µ���������������������\Ð\¹\��\���\���������²����������������³���«�������ޡ��·»��Ң�����̏��½�����������ҏ��«���������ޏ����ď�������¡�²���������������\��\���\�돢��\���\���\��������ҏ��·�����ď��������¹�����������я��������½�����Ï�¡����������ď�¡����������я��������������³����������\­\���\¹\�����µ��돪�¹������������쏢�ߏ������������������«���������¹���������������Ï��Ï��Ï��Ӣ�µ²��Џ�����\���\µ���̡돫��������������돫������ӏ��¹������¾������̏��������쏢¡ߏ��«��������돪�¹��������������я��������½��������¡����؏��������я�¡����������������Џ��������돪���������½��¢�µ¹���»��ӏ�������������������

��������������������������Q;\������¼\¹\��ď��¼���������������������������������������������я��������������������������������¹�����������������Ώ�������������¡������䏪���⏢����\���\���������\���\���\·\���\���\���\�����¡�\��я��¼\���\��돢����\³���¼\��я�����\­\���\»\������¼\���������\���\���������\�ޏ��¼\­���Ï��Ï���etc�����������������������ď��������³���������̏����������ӏ�����𡭏�����»��ҏ�¡򏪴¹���ޏ��Ð��¡����������Ï�����������\������¼\¹\��ď��¼����돢��������1���«·���������¡񏩡��㏢¡񏩡��򏪢½��������¡񏪿��Џ����㏢�̢����»��Ώ��µ������������\���\���\�������䡭��ӏ�����������ď��½µ����ӏ��������������ď�������¡񏪱���³�����돪�����ď�폪�������������������㏢����\������¼\��돢�����¾��¡񏪿��Џ�����\Ð\��ď��¼��¡񏩡��򏪢½�����������ҏ����؏����я����������я�����»���������������\�ޏ��¼\­������\���\��я��̏����؏������������������������������������̏���������������������я��������½�����Ï�¡������ď���������Ï����䏪���쏢����\��\���\���\«�������돪䏪��ޏ��������ď�����¹��Џ�����������������¡񏪢���³���³���¹��Џ��«�������돪�½»���·���������­�����ď�ď���������������¹��Џ�����½�̡�·����\���\���\���\¹���µ���������������������������ӏ��³���������̏�����������¡ߏ��������������������­����������������������������»���¼�����¡�������������������¡�³���²�����������𡭏���������\Ð\���\���\��\���\���\���\��������������������돫�������������½�̡�·���̏�������������������¡񏩡�ޏ�����\������¼\¹\��ď��¼����������������������¡�\���\�������������������������\������¼\¹\�������\���\��������ҏ�ď�폢���㏢���ď�������¡񏪮��ҏ�������ġ�����������������\������¼\��\���\������������«\������¼\��돢�������«���������������«���������ҏ�ď�폢���㏢���ď�������¡�\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\��������ҏ�ď�폢���㏢���ď�������¡񏪱���������������\���\¹\��ď����ҏ�ď�폢���㏢���ď���������etc��������¡񏪿������¹�����������я�������������������¡�
����ď��¼���������½�̡�·������\���\���\���\¹���µ�����������ď�¡�·���������������������������������������²½���̏���\��\���\���\«������²½��¡ߏ�¡�·������������������������������½�����Ï�������¡�·����������������������������������������������������³���«\��\Ð\���\������������������³���������̏����䏪���ӏ�¡���\��\���\���\«��¡ߏ�����������������������������𡯏������������­����������������¡���

�����µ��������¡����������������Ώ�����²�������²�����������������ď�ԏ����䏪��돢�����������������������������������������������������叢����\������¼\¹\��ď��¼�������������ҏ����������쏢�·���������·�����������������������������������ď�������¡񏪩��ӏ����䏢�������������������������������������³������������������������2��ď��������������������������µ��㏩���䏢����²�����𡭏��¹���½���������
���­��������������¡�𡭏�������𡭏�����������²������������²���³�����������я�������������¡񏪩·µ������̏������«�����������ď�����������»�����������������������������������Ï�����������������������\���\��ď��¼\��я�¡�������������¡��»���������«������������\������¼\¹\��ď��¼������������������¡��������������³���������������������ޏ��³�����я�����\���\³\������¼\·\���\��я�����µ�������̏����ҏ��¹������¾������²���������¹^^

¼�����ď�ď�¡�\������¼\¹\��ď��¼\���\³\������¼\·\���\��я�¡�
�����������»��ҏ�����·��������ҏ����ޏ�������¡񏪪�����ď��������½Ð���·��������\���������µ���»���������«��������돫��������Ð��¡񏪣¹������»�����𡯏�����\������¼\¹\��ď��¼������\���\³\������¼\·\���\��я�������¡�»�������������������������������������¡񏫲�������������Џ�����������½��Џ��­���·���������½����������������\���\���\���\������������쏪�¼���������·���������������������������¹��ӏ������������������������������������������돫������á������������̏��������������������·�����������ѡ��




³�������������������я�����\������¼\¹\��ď��¼������²�����𡭏��¹�������«���·���������폢�폢����½������¼���¹����
²��ď���������������������������¡񏪡���������������돫������䏢�����������������������������������������¹������������¡돢¡�
���½��������������������¡�Have a Happy Easter���쏢��



²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���\���\¹\���\���\«\������¼����½��؏���������������������²����돢Ï�������������ӏ�¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���08������

\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\��돢��Hot Cross Buns����


�����򏩡��䏢����\������¼\¹\��ď��¼�����������������������я�������¡�\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\��� (Hot cross buns)�����������������Ï�¡��³������»��С���䏢����������������������������µ��������������\���\��я��������������������������������쏪�������������¹��¡�

�����µ�����������������¡��³�����������������������я�����\���\��я��«�����������������Ï�������¡񏪱½������������½½»��⏢����\��\���\·\���\�돢�̏��«���«�����������ď����叢���я��������������������\������¼\���\���\���\��я�¡����������������á�����������¡�
�����������򏪩��쏢����������������������\���\���\���\¹������\������¼\¹\��ď��¼���¾����돢���¢���������������䏢��Good Friday/\­\���\¹\���¼��؏����Џ���������/���򏪮���������4/10������������ď�폢���㏢����½�̡�·���̏���������������¡��³������\���\��я������¾����돢����\���\�����¼����\�돢�¼\¹�����¡ޡ�������²���»���������������»���������������������������������������\���\���\���\������¼�����������я��������½�����Ï�������¡�
�����������ġ���Ï����䏢����\���\���\���\¹������\���\��я�����������������¡�\��\���\���\«������������²���½��·���������²������²�돪�³�돢����ď������������������������������Ώ��̏�����������������»��ҏ��������ޏ�������¡��³������»��С���䏢����������������������\���\���\��ď��¼\���\·\���\���\���\��؏��¼\��������ҡ�·������\��\������¼\µ\������¼����������������̏����돢�½������������µ��������������ď�폢돫������¡돫����������������¹���������½���������������14mile������Hille's�����������������������¼���¹������¡򏪢µ���¾��¡񏪮��������Ï��������µ������·�������4������������\Ð\���\��돩���Џ���������������4-5\���\����돪�������������������¡�¼�������ӏ�����¹�����𡯏����������������������������ď�������³���¼���������³��⏢���������я��쏢��
�������ď�������¡񏪿����ď�����̏��ӡ돪�����돪¡�³��������������������������⏪���ӏ�����������������������\Ð\���\��돢�̏����돢���������������������������������̏����Џ�����·���«�����������ď�¡ߏ��������������������¹���������������ҏ��¹���­��¡��ӏ��½�����¡�������돢����²�������²������������������쏢¡ߏ�����»�ߏ��������폢����������������������������\���\���\���\·����¾Ð������¡�
\������¼\���\���\���\���¹\���­���������������������������������������������\���\��\������¼���������⏪����Holly week���������·������������������돫����������ď�����������¡�\���\·\��ԏ�����¾���²��Ï��·���������������������������¹��������¡�


¼�����ď�ď�¡�\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\��돢¡�
¼�����ď�ď����������䏪���䏢���¢���������������������돫����������ď�����������¡�All-purpose�������������돫�����������\µ\���\µ\���������\���\¹\��\���\����������������¡񏩡��䏪���䏢����\«\���\���\�񏪴�������������������������������������؏��������������������·������»���¾������̏��������������������������������¹��¡�



�������������������Ώ�������¡��³������\���\���\���\���\���\���\·\��ԏ�������¡�Martha Stewart������WEB������»²¹������������·�����ď������������������¹���̏�¡񏩡��䏪���䏢��������������ޡ돪��������돫������Ï��·��¡�½Ð������¾������̏���������̏���������¾������������������·�����ď��«�����������ď�����������¡�������������������������������»���������돫��������������¹�����������Џ�������ġ������я�����\��\���\���\��������ҏ��·���������·���������������������������������¹����¾Ð������¡����������ď�����½��������»���¼��������������\��\���\���\«������All-purpose�������������돫�������������¡񡭡돪�������������\���\¹\��\���\�������������������\¹\³���¼\��я���������������\µ\���\µ\������·�����ď�����������������������������¡񏩡��䏪���䏢���¢���������������������돫�����������������¾�����������������������ӏ����؏����Ï�������������¡ߏ��·�����ď�ď������������»���¾������̏��������������¹��¡�������������������������������������Џ�����·������������������¡�³���¼«������¹\�����Ώ�����¹������������»�����������������»�������������̏��ޏ������������������������������¹��������¡�
����
����ď�폢���㏢����»��С���ӏ�����¹������������»������¾������­�����²��¡񏪮���¹������\���\��я�����¼������������¾����̏�����³���������\Ð\��ď��¼�����ҏ����ď��������ߏ�������������������������ď�폢���㏢���������������䏪���ӏ��������������������� \·\���\���\��я�����¹������������̏����؏����������������������돢������¡�\������¼\���\��я����¡�������µ������¾�����Џ�����¹������������̏��������������������Џ�����������¹­���̏�����½��ӡ���ӏ�������¡��������������������������ӏ�돫��������������������«�����������ď�����¡ߏ�����»�ߏ�𡯏�����¹�̏��»����������������¹��¡�
���³�����Ï�����������µ���������������������³��⏢�·������������������¡����������������쏢�«���·������¡򏪮����������돫������㏢����µ��������������\���\���\���\���������³Ð������������·�����������¡���½µ�����¢���������������䏢��������������������������я��¼������\���\���\���\���\������·�����������Ώ��������������������«���̏��������·�����������Ï��«������¡돢¡돢�����


����\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\��돢�叢돫�������¡�9�����������
����\Ð\���\��돢��
����µ����������������Ï����������Ï��Ï���90����110ml
����\��\���\���\������¼�����䏢�Ï��Ï���60g
����\���\���\���\������¼\¹\������Ï��Ï���5g
���⏢�����������«���·�����ď������µ�ޏ��\Ð\��ď��¼���Ï��Ï���60g
����ޏ�ӏ��Ï��Ï��á돫�������������������
����\���\���\���\�돢�Ï��Ï���¾���µ������1/2
����\·\���\���\��я��Ï��Ï���¾���µ������1/4
���⏪���Џ��������Ï��Ï���1������
����All-purpose/�����䏪���䏢���¢����������������Ï��Ï���340g
����\���\���\���\���\��\������¼����\������¼\���\��я��Ï��Ï���¹������������»������75g

����»���¾������²������¾�������������
���Ï��������­�����Џ��Ï��Ï���1�����������

����\��\���\·\���\�돢��
���Ï�������½�����䏢�Ï��Ï��Ï���̏���
���Ï�ď�����Ï��Ï��Ï���̏���
���Ï���������¹\�����Ώ���������\Ð\���\���\��\���\»\���\¹���Ï��Ï��Ï�ď�ԏ�����

����²¼½������������
����\Ð\��ď��¼������������»���\���\���\���������²���������·���������«���·��¡񏪡������������¼��������������������쏢������¡�
����µ�������������������»���\���\���\���������²���������·��¡�40�������¡돫������폢����²¹�����������������쏢������¡�
����\���\���\���\��я���¾������­·��ď�����������\���\���\­\���\��\·���¼\��������ҏ����ӏ��������«��¡��������ҏ����������������������쏢������¡�

���⏢돫�������������
����1����\��䏢�¼\������������⏢����돫����������ҏ����Џ�������¡񏪳��������������������������������������돢�¼��������¡�
����2����¾�����Џ���������ҏ�ď��²��я���������̏��ޏ�����²�����𡯏�¡񏪳������������������������������������������������̏���������������������������������������������������돢�¼��������¡�
������\��䏢�¼\������������Ï����������ҏ��³���½���²�����������������������ҡ돫���������������������������������¡�\���\������¼\�������������������������������������������������½������������«�������ޏ�Ï���½Ð��������������������¡�4-5����̏�㏪ԏ�������������¡�
����3���只�������������������������������������ҏ����ď��������������­���Ð���·������\���\���\���\���\������¼\��������ҏ����Џ���ߏ�����������»�����������·��¡񏪡���������������������­��������������������������㏪ԏ�������¡�돫���������������������������������������¡��½��������������������������������������̏���������\µ\���\������������ҏ�������������¡񏪤����������������ҏ�����������������2�����䏢�����������­���µ������������������������������²¹���«������¾���½���������������1»��С���ӏ�����¹��⏢�µ���»��������¡�
����4���只��������������������������������������·��⏢������㏪ԏ�������¡�9�����㏪��̏����������������������¡�²¼½�����������·������¾������­·��ď���\���\���\���\��я��������½����������������������1.5?³«���ޏ����������������㏢¡�\���\���\�ߏ����ҏ��·��������돩�������2�����䏢����������������������������²¹���«������¾���½���������������1»��С���ӏ�����¹��⏢�µ���»��������¡�
����5���只����¹��⏢��½��쏢���������������ď��������������½��������������¡񏪿������­�����Џ����ҏ�돩Џ����я�������������������¡�375F/190�����������¾������·������\��쏢�¼\���\��я�������¡�\­\���\�����ġ�������������������������������¾������­����������20����̏�����¡񏪡�����������ҏ�������������¡�
����6���只���������������ҏ������������¹����ӏ�����\��\���\·\���\�돢���ҏ�돫�������¡���5���叢����½½»��⏢����\���\³\������¼\·\���\��я��·���������돪����쏢��¾������­�����ď�����������¾������·¾������̏���������


����\���\���\���\�������
���Ï���1���叢����\������¼\¹\����������ޏ�ӏ��������¾�����䏢ġ����������������������������������\���·�����������ӏ��������³��������¡�ޏ�ӏ��̏��¾�����䏪���ӏ����ď�����������\������¼\¹\�������»��������я��������·���������������������¹��¡�
���Ï�����¾���������������¹��⏢����»��С���ӏ��̏��«���«������������������¡�»�����������\������µ�������\���\��ď�����¾���������������¹��⏢�µ���»���������������������¹��¡�
���á������������������¹\���­��������������������ď����������¡�돪�������������\��\���\·\���\�돢����¾���������������������OK���������¹���������Ï�����������������������������������½�����Ï��������·�����ď�����¡�����������\¹\���\���\¹������\���\���\���\���\������¼\�����������������¼�������������������¹\�����Ώ��������������돢�¹�������������������������������¹��������������


²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡���¼�����돫�����\Ð\���\��돢¡񏪲��Џ�����·���½�����Ï��쏢¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���

��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



2009������04·���07������

\������¼\¹\��ď��¼����\���\����������򏪲appy Birthday����

���򏩡��䏢������������������������������쏪������������������¡�
���Ï��Ï��Ï������������������³������������\���\·\��\���½��������¡�돫ҏ����䏢�«������¹��Ώ��������³�������������������������돫�����������������²½¾��Џ��������¹��¡�
\���\���\���\���\���­�����������Ï��������������������������������������������\µ\������¼\���\���\��������������Џ�𡯏��������·�����������������ď�������������µ���������¡�돫ҏ����䏢����²���¼��ҏ��������������·�����𡯏�����\��쏢�¼\���\·���¼\���\���\���\���\��������ҏ�����������������������������Sala���̏���������ӏ�¡�²������«������²���¼��ҏ���5����̏�����µ�����\�����������������Ï����·²�����¡������­���������������ޏ��������нÐ������������������\������¼\���\��\������¼���������¹^^����
�������䏪���ӏ�������¡��򏩡��䏢�������¾������������»��С���ӏ�����\��\���\¼\���\���������������������������»���������������ď������������ҏ�����������������¹��ԏ��������½�����������������������ď����я��������ޏ�������¡񏪢������»���������·��¡�����¼��ҏ�������돫���������������������������𡯏����돢돫ҏ�����»��������Џ����������������쏢���������ď��·��¡�\��\���\¼\���\��������������䏪���䏢����»��²��Ώ����������̏����쏩�����������������·����������������������»��ӏ�������¡��򏩡��䏢�������������³������������½Ð���«���ޏ����돢¡񏪣«���«������\­\���\���\��я�������𡭏��������½������½�����������������������������������������������������·�����ď�¡�
�������½�����Ï�¡�Sala�����쏢����������³�돢ď�폢����¹��ԏ��­�����ď��������������³���������������ޏ������������򏩡��䏢���������ď����䏢����������������»��ӏ�������¡񏪪�������������������¢���������𡭏�؏��¾������������²���\���\��\������¼����·������������·�����ď��«���������������¹��¡�
��������¡񏢱\���폢���ҏ�ġ����¹¹�����𡯏�����·���²�����¡�¾������·���������������ޏ�����\������¼\¹\��ď��¼����������½���������������·��я����������ď���\������¼\¹\��ď��¼����������¡ߏ�����������½������������¹������»��ӏ��������·���������·�����ď���(=Ž��Ώ�Ï��Ž���)��ď��(Ž��Ώ�Ï��Ž���=)�����������\����

¼�����ď�ď�¡�\������¼\¹\��ď��¼����\���\���������½��������Ï����쏪����������������\���\��\������¼��¡�



�������������������Ώ�����\������¼\¹\��ď��¼���������������򏪩��쏢���������쏪�����������������������я������������������«�����������������Ï�������¡񏢱��䏪���⏢����\���\���������\���\���\·\���\���\���\�����¡�\­\���\»\������¼\�����������¡�\���\��\������¼\���\��я�¡�\Ð\��ď��¼�����������Џ��̏����ď��������ߏ�����������\���\���������\�ޏ��¼\­etc���������������������������ġ�����������¡����»���������«����������������������\���\���������¼�����돫��������¹�����������㏢�­���폢�폢���������돢���я����������������ď��������³��������¡񏪿����ď�����«�����������Џ�����·������\���\���²�돢�µ������¾��Ï����я��̏����������������ď�����������¡�\���\���\���\���\��\���\·\���������Honey Baked Ham�����������������쏪����������¾������²���¹������»��ӏ��������·���������·�����ď�����¡�
�����µ���¾���³������»��С���䏢������¡�����������\��\������¼\µ\������¼����������������������������\���\��������ҏ�����������½Ð���·����������������������¼���·��⏢������돪Џ��������»�������������������������������«�����������ď����я��������ޏ�������¡����������������Џ��������������������������������䏢�������������������������������������������ҏ����С돪؏��·�����ď�����²µ½����ġ����������������������Ï������������̏����������������ď����؏��������¹��������¡돢¡돢������������������¡��½������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����\µ\���\����������¾��¡�¼�������ӏ������«���«������\�ޏ��¼\­������¾������­�����ď�����������\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\�������\������¼\¹\��ď��¼������������������������������\���\��я��������������я��«������»��С���ӏ����ҏ��«���ޏ����������Ώ��������·�����ġ��
����²�������²���������������������������Sala���������������������䏢��������������������\���\���\Ð���¼\�돢���ҏ�돫����������������������������������я��������ޏ�������¡���¼�����돫��������������������⏪���ӏ�¡ߏ�������������돫����������ď�ď������¹�����𡯏������������돪�¾�����������¡�돫����������������������������������ď����䏢ď������������������������������������ҏ��·����������������������������������������¡���¹¹���������ޏ�������¡�¾���µ�������������������������ӏ����ď���������돢���������������ď��ӏ����쏪���������������䏢����²������²������������½�����������¡ߏ����ҏ�¡��·���·������²������²������¼���¹��ԏ��¹����������������³��⏢�·��������¡�������돪������²��Џ�����������»�ߏ��������������¹^^
���½�����я����������؏�������¡��ӏ����������������䏢����³�돢ď�폪������¡ߏ���������������¡񏪢�������я��򏪩��㏢����²������²���������������������䏢����������²���������������½������������·�����������Ώ��������������������µ����������������

���������䏩���䏢�����\���폢��
���Ï���\���\���\��я���\���\���\��я���\���\���\��Џ��¼\���\�����������돪�������������돪⏢¡�\���\���\���\���\������¼\½���¼\¹�����돢𡯏�¡�
���Ï���\µ\���\�������½���\��\¹\���\���\��\¹������\������¼\���µ���������\���\���\���������\��\���\�����¡�
���Ï���\¹���¼\�ߏ��������Ï�����\���\���\��\­\���\¹���¼\�ߏ�¡�
���Ï���\���\��я���¾������­�����ď�����\���\���\�������\���\���\¹����\Ð\���\��돢¡�\Ð\��ď��¼�����돢𡯏�¡�
���Ï���\���\�����¼\������������؏�����\������¼\���\�ޏ��¼\­��¡�
���Ï���������µ��㏢��������\��\������¼\���\���\���\�������\���\���\���������ď�򏪣��ҏ���\­\���\���\�������
���Ï���������¼��ҏ���\·\���\���\���\��я�����������\���\���\��я�¡�




���⡭��������\��\���\���\������ \���\���\�������\���\���\��я���\���\���\��Џ��¼����\���\������叢돫�������¡�����15��ď�������
����»��ԏ���������\���\������Ï��Ï���1²���
����»��ԏ���������\���\��я��¼\������¼\��؏��Ï��Ï��Ï���̏���
����\¹\���\���\¹\���\���\��я��Ï��Ï���1������
���Ï��³\³\·\���\��Ï��Ï��Ï��Ï���̏���

���⏢돫�������������
?»��ԏ���������\���\���������\���\���\���\¹\���\���\¹������\���\���\���\���\�돢�·��¡�\��\���\���\���\���\��������������𡭏����������Џ����Ώ�¡�375F/190C������\��쏢�¼\���\��я�����10-15�����¾�����������¡�
?������»������\���\��������ҏ��«�ޏ����𡯏������������¹���������������ޏ�¡�¼��Џ�����������\���\��я��¼\���-\��؏�����¾��Џ�������¡�»���¾������²���������³\³\·\���\��Ï����ҏ��������������·������½Ð������¾������̏�������������

����\���\���\���\�������
���Ï����쏪�¹���������졭«����������������\���\������������������ď�������������������ď�폢���㏢������¡ߏ��������¹���̏�¡�²¹���«������\���\������̏�����¹\�����Ώ�����¾���¹�����¡񏪩���»���\���\���\���������\���\���\�ߏ����ҏ��·������²¹���������������«��¡�\��쏢�¼\���\��я�����10-15�����²���������·��¡񏪮���¹������\µ���¼\��ӏ��·���������·�����������Ï���»��ԏ���������\���\���²��ԏ����ҏ����������Ï����������������Џ�����������½��Џ��̏��������������������­���������¹��������²�������²���������������²¹���«������\���\��������������̏�¡�\���\���\��я�����¹������������������µ�����������Џ�������ď�폢���㏢����������������������������¹\���¾���������·�����ď�¡�


���⏪���䏩���䏢�������쏪�¹¾���²��Ï���
����Honey Baked Ham������¼��HP��¡�http://honeybaked.com/
\���\·\��\��я�����15���¹�������������¾��¡񏪡��������������»��㏪�¹���̏�������\���\�����¼\��я��¹���������¹��¡�HP������\������¼\���\��я�����������������������¾��䏢돪㏢����HP�����ҏ����������Ï��¾����\���\��������������쏪�¹�돫�²����·������Honey Baked Ham����1/4,1/2,Whole\µ\���\��돢�����������������¾��¡�\��ď��¼\­������\µ\���\���\���\���\��������������������������¹���������

����West Bloomfield���¹
��������33270 West 14 Mile Rd,West Bloomfield, MI 48322.(248) 851-2400
����Livonia���¹
��������15303 Merriman Rd,Livonia, MI 48154.(734) 525-2994
����Ann Arbor���¹
��������3446 Washtenaw,Ann Arbor, MI 48104.(734) 677-8500


²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������������������¹��¡��ӏ��³������������������¡�\������¼\¹\��ď��¼���������䏢�����\���폢����»��������������������������쏢���Ï��«��������ӏ�¡ߏ�����»�ߏ����������ď�����²¼µ­\Ð\������¼������\���\���\���\������·���������������������µ����������������³�����µ�����я�����1\���\���\���\���������\���\���\�돢����½����돪�����¾������̏��������������¹������¡������������������ޏ�Сޏ�����·������²¼���µ������³�����µ�����я�¡����������̏����������Ï�𡭏������������������¹(Ž���Ž\��Ï��Ž\)Ž���Ž���
��ď��µ���\���\���\��\���\���\­\���\�돢����
叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫
\\\\\¹\\\\\\\\\­\\



******************************
���½���·��������¡��򏩡��䏢������돪������������������쏪�����������»�����ҏ���

�����䏩����4·���7�����䏢��²Ð������¡�\���\·\���\���\���\��������\���\���\��\��⏢�¼\��������������������ӏ��򏩡��䏢���¡돫�²����·\���\���\�돢��\��쏢�¼\���\���\���\���\�������\³���¼\������¼��¡ߏ�������������¡񏪩���\���\���\�돢��¾���²��Ï��µ���������������������������¹��¡�¾���µ­\���\���\��я��«������������������2\���\���\�돢��\���\���\���\������������½¼�����µ������������������������¡񏢱½���������������«������������¾���¹�����������돩�������¾��Ï�����¹¹���·���·�����������Ώ��������������������µ��������������¡돢¡�
�ޏ�Сޏ�����·������������������������³����������¡����������������������䏪���ӏ����������������̏����������Ï�𡭏������������������¹����


******************************

<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-130386-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
µ­»���·�����돪䏢�������쏪�����������»
���⏢�⏢�⏢��·�����돪䏢�������쏪�����������»���⏢�⏢��
����2009������9·���23�����䏢¡�\���\���\���\���\���������������������\���\���\�돢����\���\·\������̏�¡�����������������\���\·\��ԏ����Џ��������·���������·�����ď�¡�

����2009������4·���7�����䏢¡�\���\·\���\���\���\�돢�ӏ��򏩡��䏢���¡돫�²����·\���\���\�돢��\��쏢�¼\���\���\���\���\���������¡ߏ�������������¡񏪩���\���\���\�돢��¾���²������µ���������������������������¹��¡�

����2009������2·���15�����䏢¡�������43²��я��\����\���\���\������ӏ�����³��⏢�·�����Ώ���������\³\���\���\¹\�����¡�������������\���\���\³\��я�����½��؏�ġ�\«\���\���\���\���\���\µ\���\������̏��ӏ�돪����\½��\���\·\��ԏ�¡ߏ����������쏢�Ð���������������·�����ď���\���\���\���\���\��Ï���

����2008������11·���28�����䏢�������������¡����«»��С����.jP�������ӏ��򏩡��䏢����\���\���\���\��\���\�ߏ��«��𡭏�����������Vol.588��¡ߏ�������������¡�\��\���\���\«��𡭏����������я�����\���\·\��ԏ���1������¾���²��Ï��µ���������������������������¹��¡�

����2008������11·���¡�TV\���\���\���Cafeµ���¾���»��叢������¡�����\µ\���\�������������Yahoo\«\���\��\���\·\���\³\���\���\¹\�����¡�������������\��\���\���\«��𡭏����������я�����\���\·\��ԏ���1������¾���²��Ï��µ���������������������������¹��¡�

����2008������11·���19�����䏢�������⏢����¡�����\��\���\���\������¼\���\���\·\��ԏ�¡�\µ\���\���������������\��\���\���\«��𡭏����������я�����\���\·\��ԏ���1������¾���²��Ï��µ���������������������������¹��¡�

����2008������10·���¡�������41²��я��\����\���\���\�������\���\���\���\���\���\·\���\³\���\���\¹\�����¡������������������Ï�����¹��؏�����\��ԏ��¼\���\���\���\¹���¼\�ߏ��̏��ӏ�돪����\½��\���\·\��ԏ�¡ߏ����������쏢�Ð���������������·�����ď���\���\���\���\���\��Ï���

����2008������10·���7�����䏢��²Ð������¡�½Ð������¼���\���\���\���\���\��⏢�¼\������̡ޏ�ġޏ�����¹�����������쏪���������؏�����³���¾��Ï�����\µ\���\�������\���\���\���\���\��⏢�¼\���.net��¡����������ӏ����쏢�¹���¹������\���\���\�돢¡ߏ��������·������¾���²��Ï��µ���������������·�����ď�¡돢¡�

����2008������9·���3�����䏢����ď��������¡����«»��С����.jP�������ӏ��򏩡��䏢����\���\���\���\��\���\�ߏ��«��𡭏�����������Vol.531��¡ߏ�������������¡����؏����������������؏�����������\���\���\���\���\���\�ޏ��¼\­����¾���²��Ï��µ���������������·�����ď�¡�

����2008������9·���2�����䏢��²Ð������������������¡����¹���������­�������ޏ�䏢�µ������10·���¹���������������돫򏪱��؏����� ���ӏ�𡭏����я�����¹��������Ï���100�ޏ��½��폢���쏢�«�����돢¡ߏ�����\��\���\���\«��𡭏����������я�����\���\·\��ԏ���2������·�����돪䏢�µ���������������������������¹��¡돢¡�

����2008������9·���1�����䏢��·�������¡�Yahoo Japan����\«\���\��\������������ӏ��·������\���\¹\¹\���\µ\���\�����¡ߏ�����\���\¹\¹\���\µ\���\������������·������¾���²��Ï��µ���������������·�����ď��쏢��
µ­»��ӏ�������
\���\���\�돪������я��½
������»³������\���\���\�돢�̏�����������������\��\���\���\«��𡭏����������я�¡ߏ�������𡭏���̏����������돢�­�����������̏����������Ï�𡭏������������������¹��¡�²¼µ­\���\���\��\���\���\­\���\�돢����»²²������·���������������������¹����������\Ð\������¼������1�돫�������1\���\���\���\��������������ď��������ޏ���������������ҏ��·���������������¹��ӏ��� 叢\\\돪¼ \\\ ď폢돫 \\\\\¹\\\\\\\\\­\\
Categories
livedoor \��\���\���\���¼\���

Sala

Amazon
�����ď���������¡񏪳���\���\���\�돢����\���\���\������¼\��\������·����������\��\���\���\«��𡭏�����������2��¡���������������돪����·µ­»��ӏ�����¹¹���·��������¡�\��\���\���\«���������������·�����������Џ�����·��������ď�폢���ҏ����쏢�¹���½���������ޏ���

  • \\\\\\\\

'); label.html('\ \���\���\���\���\��\���\���\�돢����������¹­¹��Ï�����\��Џ��¼\½\���\���\���\��돢����������²�������̏��������������ď�����\���\���\­���¼(cookie)������»��������Џ��·���������������������¹��¡�
\ ���³������\Ð\������¼�����ҏ��������������������«�ޏ�䏪���������·��Џ��³���¹���������³������������\���\���\­���¼������»��������Џ�����¾µ����������������ď����������������ď������������������µ���»�����������������ď��������­���������¹��¡�
\ �����������ď�¡�����µ��ҏ�����������������¼���\��Џ��¼\���\������¼���������������������쏢�ޏ�����½���������������¼������³���­��������������������¡�\���\���\­���¼������»��������Џ����ҡ�����������¹���������³���������������������­���������¹��¡�
\ ¾��䏢돪㏢����\���\���\���\���\�񏪿��̏�����µ�̏����я����ҏ��³���������������������µ��������¡�\ '); banner.append(label); var closeButton = $('