���·���������ޏ����я���������µ­

������µ���³���\���\���\���\���\��\���\���\¹\���\���\���\��ď��¼������ď�폢���Ï��Ï��²���������Ï��·�����ӏ����ҏ��¾���²��Ï����������ď��·���������¹���

���������¼�����������я������������������������

����� ������������㐂��¡������؏����â���

2
�����������17¹��������¡ޏ�����������������������³��������������Ώ��·�����⏢����¾��؏����ӏ����������������ġ��

2·�������BIG\���\���¼������½��Џ��������ҏ��������¹���³��������������������\���\���\Ð���¼���µ�����я����������ԏ�����¹������������»��¡�

���¹����̏�������������¹���¾���������ԏ��������̏�������³��¹��Џ�ď������Џ����µ��ҏ�����½�����­���̏����ď������������������������¹���������쏢��

½��������ӏ�������������������������ď��·��ԏ�����¹��������Џ��¹�����������������Ï��������\���µ������\���\���\���\���\���\���������·��ԏ�����µ�������\���\���\������¼�����ҏ��«�������������ޏ�ӏ��½���Ð��¡�¾��Ώ������½���Ð��¡񏢱��؏��\���½���Ð��¡��������ޏ��½���Ð���������������ޏ�ӏ��½���Ð������ޡ�ޡ�µ���ޏ�Ώ�����¡��������ޏ��½���Ð�ޏ�ӏ�����ޡ�³�����ޏ�Ώ���������¹��������Џ��·���������¹��������¡�

�ޏ�ӏ��½���Ð������\���\���\���\���������������������������or³������������«��돪㏪�������«�����������쏢���㏢���������������Ï�������돪㏪���������������졭������������·���������������·�����ď�¡�

���¾���µ������»�����������������������������½�����������µ��������µ��돪��̏����叢������������ď�ԏ����ď�����������\���\���\���\�������¾��Џ�����������������������\«\���\���\��ď��¼�������������돩����������µ���������������¹��������¡�

�ޏ�ӏ��½���Ð���������«�����叢ď�����̏��«���ޏ����������������������쏢�������������������������������ޏ����ҏ�ď�폢���㏢�������³������������\���\¹\¹\������µ���������������¹��������¡�

\¹\���\������¼\���������²�����ď����¡���������������������������돪㏪����������\Ð\­\Ð\­���������·�����ď�ď���������̏���������������������������������������������¡�

\���\���\������¼��������������������������¼�������������¼«²������½������������»�������������̏��ޏ��������������½�����Ï�¡�

·��䏩���⏢�«�����叢��������������\���\���������\���\��\���\�ߏ��·��������ď�폢���㏢��������������������������������\���\��������¡돫������¡�������³��⏢�·���������������¹����������

��³¼�������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�������������������¡����쏢���ҏ����ď��·��¡�½Ð½������̏��·�����Ώ��·�����Ώ��������������̏�¡�\��\��������⏢����\���\�������������������������������������돫������������µ�������������������������¹���������

����¹��������������ҏ��«������³���\¹���¼\�ߏ��̏����Ѣ�����µ���������»�����䏢����»��������������½Ð½����������돫�µ���������\¹���¼\��³��������ҡ돫叢�������»���������¹��������¡�

1
����򏢱«���µ���»�����������������������������ġޏ�ӏ��½���Ð������������������������\¹���¼\�ߏ�����³��⏢�·���������������������ޏ�������������������������؏�쏫�²�����������������������������������²½������³��⏢�·���������������¹��������¡�

³����«������³������������«��������돪㏪�������������µ������������µ���»���������������������¡�

���½���·������\���\���\�������\���\���\¹������»���������ҡ��

\¹���¼\�ߏ�¡�������¡�\���\���\���\���\�돪�����������������������돫������������µ������»���»��ӏ����ҡ������������µ���»\���\���\���\������¹���������������������������������Џ�����·���µ���������¹����������

³��¹��Џ����������������������������������쏢�������������������·�������돫������؏����������������ď���



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ���������������������؏����â�����ޏ����²�򏢱���¼��¹
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡�����돢����ޡ�µ��¡������
���⏪����µ��㏢�叢�����䏪���������䏢¡�½���������

¾���³���\���\���\���\»\������¼��¡������؏����â���

1
����㏪���������¡ޏ��������������²���²Ð������²��Џ�����½�����������̏�ď�������я�������������������¡�

¾���½���¼������������̏����������Џ����������������ď���������²��叢�«���·������»�ߏ�����½Ð���«����������

�����叢���䏪����������³�������돢�̏����ď����������������������·�������³���������������������ޏ������������·������\���\¹\���\��\���\�ߏ�����������»³��������������������������¡�

\«\���\���\��ď��¼��������¡��²��ď�����ء򡭏�ď��³�����\������¼\���\���������³�����³�����������¹�����������������Џ������������ޏ�������³«»�������ӏ�����������������»��С���ӏ��������̏�����������\���\���\���\������������������������������Џ�����������������������¼����«������������\���\���\¹�����������¡돩������������������������������������������������������̏��������������������������¹����������

\���\���\������¼�����ҏ��«�����������Ώ�����������\������¼\���\��я�¡�ޏ��\������¼\���\��я�¡񏩡��Ï�����\������¼\���\��я�¡�\���\½\������¼\���\��я�¡񏪪�����¹�����¡�\���\­\½\Ð��¡������·\������¼\���\��я�¡������·������²��⏢¡�\µ\���\����������·��¡�½������������·\������¼\��䏢�¼�����Ï���������������������������������\���\���\������¼��¡񏩡��㏪����돪⏩Ώ�ӏ�������������ď�폢¡�\���\¹\���\½��Ώ�ӏ�������������ď�폢¡�ď�򏩡��⏪������ď�폢����������������������ď��\���\���\������¼��¡�\���\���\���\������¼\������¼\¹Ð����¡񏪪���²���Ð����¡񏪳��������������Ï�����Ð����¡�\¹\���\���\���¾���������Ð��������������������Ð���������������������������̏����������������¹��¡�

�������·������²��⏢����ޡ�²�����ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\������¹������������������\���\���\������¼������\��쏢�¼\������µ�����������ď���������\���\������¼\���\��я�����\���\���\���\µ���¼\���\¹���̏������������������Ï����������������������졭������������·���������·�����ď�¡�

����������򏪪�������ӏ����¡�³���¾������\¹\���\���\��؏��µ�����я�����¼�����돪��������������³���������µ�����������������쏢������¡��½���·������\��叢�¼\�������������ӏ�����\¹\���\���\��؏��µ�����я��������䏪���叢����µ��������叢��������돢�­���̏��������²���������·���������������¹����������

2
½Ð�����������������ď������·������²��⏢����½�����������������������������돪㏪����������¾���������¹���������\���\������¼\·\������¼��¡��������­\��\��я�¡�����»��������»��ҏ�¡�\���\���\�����¡�¹���������\­\���\���\�����¡�\­\���\���\²��¡�\���\���\���\�̏�¡�\���\«\�����¡�½��ء�«��¡�\¹\���\���\¹�����Ӣ����\���\������¼����������������ď��µ���������¹��������¡�

����̏����㏢����»�������������������������؏�����\���\���������\¹\���\¹\������������

\���\������¼\���\��я����������㏢�Ð�����⏢����������¹���\·\���\���\�̏��̏����Џ����������������쏢������ď�폪���Ώ��̏�ď�������Ώ��������¹��������¡�

���³����������¾�������������¹������������������\µ���¼\���\¹������¾���������\¹���¼\�ߏ����������؏������������̏������������������¡�

�����ď�����������������²¹���«������������������\��쏢�¼\������µ�����������������ď������������¾������\���\���\������¼������µ������������������������������Ï��Ï��Ï�¡�

������������\���\���\������¼�����������������ҏ��½�����Ï�����������������������¹�����������������Ώ����ď�����돫������؏����������������ď�¡�



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ���������������������؏����â����򡭏����·���¼��²
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡���³��돢����ޡ򡭏�¡�����돢¡��ޡ�·��¡���³��돢����²��³��¡������
���⏪����µ��㏢�叢�����䏪���������䏢¡�½���������

�����������Џ�¡������������������¡�¾�������������������������

3
²¼½��Џ��­���������·�����ď����������������돢���������������ď��Ï��Ï��Ï�¡�

\¹���¼\���²¼������ď�����������������·�������������̏��������������³�������������������������¾���������������������ď�������������ҏ����������������ď��������µ\¹\���\������¼���������¹���¼��ԏ������ޏ���������¾���¼�����������ď�������Џ�����������������»��������Ï��µ������\�ߏ��¼\���������������������������»��������Џ��·�����������������������Ï��������·�����������Ï��«���������쏢��

���½�������¼�����������������������������������¹���¼��ԏ����������㏢����������\���\���\��������������Џ��«�����������������Ώ����ď�¡�

��������������������¡ޏ�����«������������������������������������¹���̏����쏪�¹��������¡����폪�������������������������������������Ð�����������������������¹���¼��ԏ�������������돩Ώ�����µ������̏��������«���������«�����������ď��������«���쏢��

���������¹����\���\���\���\���\���\���������\��ԏ��¼\���»��Џ����ҏ��¾���µ�������������𡯏�����»��С���ӏ����я��������������¹����̏����������������ԏ��������̏����������������¹����������

½��������ӏ������������������������ޏ�䏢�������¹������\«\���\���\��ď��¼��������¡��²��ď�����̏���\������¼\���\�����µ�����������¹�����������������Џ�����\���\���\������¼�����ҏ��«�����������Ώ�����������\������¼\���\��я�¡�\���\���\���\��я�¡����Ώ��½\������¼\���\��я�¡�»���������������¡񏢱��������䏪������¡��������­���½���Ð�����������������������������������ޏ�������������������¡��­»��ҏ�¡�\���\���\���\Ð��Ώ�ӏ�������¡�����돪⏩Ώ�ӏ����������������������¡돫�������������������¡�\���\������¼\���\��я�¡񏪪���²���Ð����¡�\·\���\���\��¾������­��������ď�폢¡�\���\�����ď��\���\¹��Ώ�ӏ�������������ď�폢���������������������С돪؏��µ���������������������¹��������¡�

»��ӏ���돢���������ԏ�����¹������������»���������쏪�¹������·��������������������ď��������������¹���¼��ԏ������������·������²��⏢�����������������«������»�ߏ����������������ď������������¹���̏�¡��ӏ����ӏ��¹���¾������ �������������̏�����������¾¼�������������¡ߏ�����\������¼\��������������ҏ��«�����������ď��؏��­»��ҏ��������������������������·���������³���������«������\���\���\���\���\���\������¼�������������­���½���Ð���䏫�­»��ҡ�²������������¹��ޡ��ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\��������������������ď����������������·������²��⏢����\������¼\���\��я��������������������������������·�����ď��̏����쏪�¹�����ҏ�����������·�����ď���������\���\������¼\���\���µ­»��ӏ����������������ď���������\���\������¼\���\��я�����·��µ���ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\������·���������¹��������¡�

�����������¾����������������������򡭏��¾������\¹\���\���\��؏��µ�����я��̏����叢�¹������¼«����̏�����\��Џ��¼\���������������������ҏ��³���������·���������������¹��������¡�

2
�����¹���¼��ԏ������������­���½���Ð���������½������³�돢�����������������������µ���؏���򏪱��؏��������¹��������¡�

���������������­������\½���¼\¹��������������������¹���¼��ԏ�����»�ߏ����������������ď��������·������\���\������¼\��������쏢�����������������������������µ������¼���������������������¾��������Ï����������я��������������Ï������������������«���������쏢��

¾������·²½³���������\��\·\¹\������̢����������������������̢�������������«��������¡�

1
���µ���¹���̏���������򏢱«���������·���������������»�����я��̏��­»��ҏ�����������돪⏢��\���\���\��я���������������������¹\�����Ώ����������������ď��½�����Ï�¡�

�����㏢����������½Ð������������������\µ\���\³\���\���\������¼\·\������¼��¡�¹���������\���\���\�����¡�����»��ҏ�¡�\���\������²¼������²��Ï��»����������������������\���\������¼\���\��я����������������������������쏢����·��⏢����\���\�������������������������¹\�����Ώ������������������

\¹���¼\�ߏ�����·��⏢���������㏢�������̏���������������؏�쏪���������̏��������������������������¹���̏�¡��������������������������������������������������������������������«���������쏢��

�����쏢����������������»��С���ӏ����я����������������ď���������\������¼\���\��я���\���\������¼\���\��я�����½Ð���������������«�����������ď��ޏ������������·������²��⏢��\���\������¼\���\��я�����������¹��ԏ��ޏ����ď��«����������

�����쏪�¹������������������²���·��»��Џ��������«���«���ޏ�����\���\���\�������������������̏���������»��������ҡ����������������돫������؏����������������ď�¡�



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ����������������¾��������¡�³�����²�򏢱�����ޡ��
���⏪�������������叢�¡���³�����³�򏢱��³��ޏ���򏢱�򏢱�����
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡���³��돢����²��²��¡���³���
���⏪����µ��㏢�叢���µµ���

Craft Ramen BiT��¡������Џ��«��¡�ҏ�ԏ��«

1
����������������²�����������돫㏢������µ������·����̏�돫����­���������������������«����������

���½����������������\��\���\���\���\���\���\���\������·�����������䏩����OPEN���������쏪�¹�����������Џ��«�����������������Ώ����ď�¡�

�����������������쏢��¾���������\������¼\���\������̏�������������¾���½������������¹���������Ï��Ï��Ï�¡�

\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��µ�����������ġ��»���·��ď�����\«\���\���\��ď��¼���������������Ώ������¹�����������������Џ��������������¹�����������ԏ��������̏����������������¹����������

·��ԏ�����µ����«������\³\���\½\������������¼������������¾��Ώ���������ޡ������ޏ�Ώ���������ď��·��ԏ�����¹��������Џ��·���������¹��¡�

²������������¹���¹�����ҏ��µ�����������ď������������쏪�¹���������½�����Ï��������¹¼������µ�����ѡ�ޏ�ď�������������¡ޏ����������������������������������������¹��������¡�

½��������ӏ�����������������������½Ð������������������\³\���\½\������������¼������������¾��Ώ���������·��⏢����������������µ���²��Ï�����������������������������¼���������·��䏢�«������������¾��Ώ�����\¹���¼\�ߏ����������������������������쏢����\���\���\������¼���¾���«�����������������Ï������������������«�����������只���䏢�·�����ď��������������·�����ď��̏�����������������������������������\������¼\���\���\¹���¼\�ߏ������������������������¹���쏢��

�����폪���������㏢������������¼��������²������«���«���������������½�����Ï�����\¹���¼\�ߏ����ҏ�������µ������������������«���폪�µ�돪�¼�ޏ������돫叢���я��������������������������¹���������

\¹\���\������¼\���������������돪㏪����������\��\������������­��������������������\¹���¼\�ߏ����ҏ�����������������\���\���\����������돫�µ������������µ�������������������������������¹��������¡�

\��\������������������·������»��؏����⏢�������̏�������µ���»��������돫⏢�������«���«������¹��ޏ�叢�·������³��⏢�·�����������Џ�����²���������½������¼¼���̏�������¼«²������½���������������������Ï�¡�

����Џ�����������������\���\������¼\·\������¼�򡭏�������¡�\��\���\��Ï�¡�\���\���\���\���\���\�����¡񏪴��ď����叢¡��²¼�������������·���¾��؏����¡돫������Ï�����½»\���\������\���\������¼\·\������¼������²��ď��«�����¡���ӡ돫���𡯏����������ď����������������������������������������ď������«����������

���½������\���\������¼\·\������¼��������ď����������������򏪱��؏��ޏ�����¹\�����Ώ������������������

�������������½�����������¡ޏ�ӏ�����¹¹�����������������ҏ��½�����Ï������������������������¹���������쏢��

\¹���¼\�ߏ�����\���\���\���\���\�돢����\���\���\���\���\������������������������¡돫������؏����������������ġ��



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ����������������²¼���«��ޏ����ޡ�²�����²��µ
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡�����돢����ޡ򡭏�¡���³��돢¡��ޡ�·��¡�����돢����²��돢¡���³���
���⏪����µ��㏢�叢�����䏪����������

Gyumon Halal Ramen Asakusa��¡������؏�����

1
�����㏢����������\���\���\���������OPEN½��������䏢�������쏪�¹�����������Џ��«�����������������Ώ����ď�¡�

�����������¾������������������·������\«\���\���\��ď��¼��������¡�¾���¾������̏�������¡��²��ď�����̏���\������¼\���\�����³������¡�򡭏�ď�����̏���\������¼\���\����������������¹�����������������Џ�����\���\���\������¼�����ҏ��«������������������µ��������ҏ�����\������¼\���\��я�¡�����µ��������ҏ�����\¹\���\���\·���¼\������¼\���\��я�¡�����µ������������¼���½���Ð��������������������µ��������ҏ�����\������¼\���\��я�����ޡ�³��²���ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\������·���������¹��������¡�

���³������������������\���\���\��������¾��⏢�������쏪�¹�����������������������������쏢�������¾����������µ��ҏ��µ�����я����������������³��¹��Џ�ď�����������������������������������¹��������¡�

\­\���\���\���������\���\¹\���\��������Џ���������µ��������������\¹\��⏢�¼\¹�����������������������¹��¡�

½Ð�����������������ď�����µ��������ҏ�����\������¼\���\��я�����µ����������������������������������¡�������µ�����ҡ���������������������µ��������ҏ�����\¹���¼\�ߏ����������������������������쏢����\¹���¼\�ߏ��½��������������������������������������³������½Ð�������������������������������¹��������¡�

����򏩡¹���������«�����ӏ����ď�����������\¹���¼\��\���\��폢�¼\������¼���«������\¹���¼\�ߏ�����µ����������������������������������������¾������¾���½���������\¹���¼\�ߏ�����»���¹��Џ����я������������������«����������

�����ҏ�����·��⏢����½���������������������������������������\���\���\���\�����������ď����������³��⏢�·�������������������������������¹��������¡�

������������¾������·\���\���\������¼\������̏����Ώ��·���������«���������쏢��

����Џ�����������������¹��������Ώ�����µ���\���\������¼\·\������¼��¡񏪢�����돪⏢¡�\���\���\���\���\���\���\���\��я�¡�»�����������ď��»��ҏ��������������������������������¹��¡�

\���\���\���\���\�돢�������������������²���̏������������������只�������¾���������²�돢�µ�����я����¡��������񏪩¹���������ޏ�����\­\���\��������������я��«�����������С돪؏��µ�����������������쏢������¡�ď��������\���\���\������¼������\­\���\���������\»\���\������������·�����������������������ҏ��½�����Ï��쏢��

»��㏪���������������\­\���\���\·\����돪�³�돢����������������»���\���\������¼��¡�\³���¼\���·�����돪Џ�¡�\«���¼\������������Ð�ޏ�Џ��µ���������������������¹��������¡�

������µ������¹���­¾������­���������·\»\���\������������·�����������Ώ������������������«�����������ď�����»�ߏ��������»���������������������������������¾���µ�������돫������؏����������������ď�¡�



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ���������������������؏����á�������ޡ�²�����µ
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡�����돢����²��돢¡������
���⏪����µ��㏢�叢���µµ���

������²�� ²��������돢¡������؏����â�����¡�½��폪���؏������¡��·������������������

3
�����������ӏ�����ď�폢���㏪�������­������돪����������쏪�¹������µ��������������������ď������������¹����²��ď�����������������\���\¹\������«������³�돢�·�����������ď�����»�ߏ����������������ď����只���䏢�����������돫������Ï����������Ï�����¾��Ï����я����ҏ����������������������ď��������������Џ��«�����������������Ώ����ď�¡�

�����������¾������������������·������\«\���\���\��ď��¼�����������������Џ����������������Ώ��������������¹�����������ԏ��������̏����������������¹��������¡�

��������������������������¾���������������µ��ҏ������������������������������ԏ����������������¼������������¹���̏����䏪�³���¹������������������������\���\���\������¼������³���������̏�������¾��Ώ�����\������¼\���\��я�����¹�����ޏ�Ώ��������ҏ����������������������\��쏢�¼\������·���������¹��¡�

³������»��Џ�������������²������������\¹���¼\�ߏ����������������ď����������Ï���������

���¹¼������µ�����я��«����������¼�����·�����������ġ��������������������������µ���»����������������������

½��������ӏ�����������������������½Ð������������������¾��Ώ�����\������¼\���\��я�����·��䏢��\���\���\��я�����»�������������»������������������¾��Ώ�������³��⏢�·������������\¹���¼\�ߏ��������¹��������¡�

����򏩡¹���̏��«�����ӏ����ď���������������������\¹\��⏢�¼\¹���̏��������µ���½�����Ï��������ޏ�������¡��������³������»���¹��Џ����я����������������я����������������Ï���

\¹\���\������¼\���������������돪㏪����������\���\���\��돢�����������돫�µ������������µ������������\���\���\�����������ġ돢���ҏ�ď����𡯏��µ���¹����������������µ���»��������돫⏢�������«���«������¹��ޏ�叢�·���������������������������¹���������

��ď�只�����½������½����������������������������»\���̏����������������¹��¡�

����Џ�����������������\���\������¼\·\������¼��²��������¡�\³\���������\���\���\�����¡�³���������¡񏪢���\���\�����������������¾���������\¹\��⏢�¼\¹������\��ԏ��¼\���»��Џ����������������������«����\���\������¼\·\������¼���̏����⏢���������ӏ��­�����������������������������̏������������������������������쏢��

\«\���\���\��ď��¼¾���������������¼«²������½������»��ҏ�ď���������Ώ��̏����С돪؏��µ�����������쏢����������²������·�����������Ώ�������������ď������������������������»��ҏ����¢���������������������ӏ��������«���µ�����ҡ��

���µ���������­���������쏪�¹���������³���­������»��ҏ�����»��ҏ�����³��⏢�·�����������ġ돫������؏����������������ď�¡�



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ������������������������������ޏ����ޏ����ޡ��
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡�����돢����ޡ�µ��¡�����돢¡��ޡ򏢱��¡�����돢����²��ޏ�¡������
���⏪����µ��㏢�叢���µµ���

¼«²������½������ �����Ï�������������¡������������������

2
�����؏����Ï����������Џ��̏����������������ӏ��������¼�����������я�����²¹�����������������ď�������¡ߏ��������������³���������«������OPEN½����������돪����������������쏪�¹��������������¡�

���¹����̏�����������������¾���������ԏ��������̏��������������·�����������쏢�������¾����̏���³��¹��Џ�ď������������������\���\���\���\������쏢��

¾���½����������������������������я��������·�����������Ï��̡���叢����������������µ�����������������������я��������¹���«����������

���½�����������������������������«������³��돪���¼������������¹��������������������¡�

�������������³���������������ޏ����������я�����¹�����ޏ�Ώ�����¡񏪩���µ��Сޏ��\������¼\���\��я����򏢱��µ���ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\������·���������¹��¡�

������������������\���\���\������¼�����������ԏ��·��������¹��������������я��������������������������������¹��������¡�

\­\���\���\�����������²������������\���\���\������¼�����ҏ����»��Џ����������Ѣ�������������������������ď��������ޏ����������я��������������ҏ�������������ď�폢���㏢���������Ώ�����������\���\���\���\������������µ�������������������������������������Џ�����·��������

�������������������������¼�����������я���������ޏ�������ޡ�·���򏫮���������½�����Ï�����¾������·\���\���\������¼\��������쏢���������쏪�­���������������µ�����ҡ���������������������������²��µ���򏫮�������������¹���������·�����������Ώ����ď��������«����������

����������\���\���������\���\��\���\�ߏ��·��������ď�폢���㏢���������Ώ�����������\���\���\����������������ď��»������������»�����������䏢����¾��Ώ�����������ď�폢���㏢�µ���»�������������������������������������������¹��������¡�

����Џ�����������������\���\��ď��¼���µ����������������������¹���������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�¹���������\���\���\�����¡����ԏ����\���\���������¹��¡�

\¹���¼\��³��������������ҏ����졭������������¹�����������������������²¼���²������������\·\¹\���\�������������돪���쏢����»����������¼��С�³���·������\���\���\��я��������·������µ���²��Ï����������̏��폢����¾������̏������������������������¹��������¡�

1
����򏢱«���µ���»�����������������������������ď�����µ��Сޏ��\������¼\���\��я�����������µ���¾��Ώ�����\������¼\���\�������ޏ��������������½������������¹����������������\���\���\������¼���µ�����ҡ������������������«����������

�������������돫�½������������������Ï���������Џ�����������������\¹\������¼\­���¼������\���\������¼\·\������¼��³��������¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���\�����¡����ԏ����\���\���������¹��¡�

������������������¼«²������½������������³��⏢�·������������������������¡��������ޏ�����������\���\���\������¼���̏��µ²��ҏ�����»�ߏ�𡯏����ď��������쏢��

���򏢱������������½���������µ�������������������������½���Ð�����������я��«�����������������ҏ��½�����Ï�����»�ߏ�𡯏������돫������؏����������������ď�¡�



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ����������������¼���²�����¹�����ޡ��
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡���³��돢����ޡ�µ��¡�����돢¡��ޡ򏢱��¡�����돢����²��ޏ�¡������
���⏪����µ��㏢�叢��²Ð������������

¼«²������½������ ��ď�я�¡������������������

3
�����只�������«�����������䏩����\��\���OPEN���������쏪�¹�����ҏ�����»��ҏ��«�����������Џ��«�����������������Ώ����ď��������¹����̏��������ԏ�������������ޏ��¾�����������������ď��������������䏪�³���·�����������������������ď�¡�

���¹����̏�����·��ԏ�����µ����������������µ������\������¼\���\��я�¡�ޏ��\������¼\���\��я����������������µ������\������¼\���\��я�����¹�����ޏ�Ρ���µ�����ޏ�Ώ���������\���\���\���\¹���·�����������Ώ��������¹��¡�

���¹����̏������폢���������������������������½������µ���·��������¹�����¡�µ���²��؏��������¼���½���Ð�����������я��«��������������������OPEN�����������������Ѣ�����¹�������������«����������

½��������ӏ������������������������ޏ�䏢�������¹��������»���·���\«\���\���\��ď��¼��������¡��²��ď�����̏���\������¼\���\����������������¹�����������������Џ����������������������¾����������ޏ�䏢��������������¡��½������¼�������돢����³������½Ð���������������»�����я��������·�����ď��̏��½������¼¼���������������Ï�����\���\���������쏢��

½Ð�����������������ď��µ������\������¼\���\��я�����¾������·¾��Ώ������̢����������������\¹���¼\�ߏ����������������������������쏢��������돪���쏢����»�������̏��������«������³��⏢�·���������������������������������������������¹���������쏢��

�����������µ����������������������������¼����������������������돫叢���Ώ��������¹���µ��������¡�

¼«²������½���������������µ������������\¹\���\������¼\��������������������������������������������µ����������������\���\���\���\���\���\���\������·�����ġ��������������������������������¹��������¡�

\¹\���\������������·������¹��ޏ�叢�·������³��⏢�·���������������¹���

����Џ�����������������\���\���\���\«\������¼������\���\������¼\·\������¼��¡�·���\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\«\���\���\�����¡����ԏ����\���\������\·\���\��\������������¹��¡�

���µ������²������������¹���������¹���¹·Ð���³�������������������������쏪�¹���������½�����Ï�������¡��½�����������������ҏ����½�ޏ��·�����ġ���������������������»�ߏ�𡯏��������«���������쏢��

\«\���\���\��ď��¼¾��������������������ҏ��½�����Ï�������ď���̏�������������»����½�����Ï�����»�ߏ����������������ď��ޏ����������돢���������������ď��Ï��Ï��Ï�¡�

���������or���������������¹\µ���¼\���\¹������\���\��\���\��������ҏ����������ď��������­���������·�����ġ��

��³��ޏ����䏢���������������¡ޏ������������������������������������쏢����¾���½������������«���폢�µ�����䏢�����������ޏ����������������Ώ�¡��½���·�������򡭏����䏢�«������������¾����ޏ����������������������Ï�¡�

�����������������\��\���\�����������쏪����»������̏������»���������������������������·������������»�ߏ�𡯏����ġ돫������؏����������������ď�¡�



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ�������������������¾�����؏����á�ޏ����·�����²
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡�����돢����ޡ�µ��¡�����돢¡��ޡ�·��¡�����돢����²��²��¡������
���⏪����µ��㏢�叢������������

µ�����½���Ð ����򏪪«��¡�����������������¡񏪢��؏�����

1
���«���«������\³���¼\��ҏ��¼�������돫�������\���\���\³���������Ώ�������������������؏��������»������������̏��������ď��������Ï��Ï��Ï�¡�

�ޏ�я�����������¹��ԏ��ޏ�����»��С���ӏ��̏��������������������������¾������������쏪�¹��������������¡�

TV������\���\���\���������������\���\������¼\¹������������������������������\���\���²Ð��돪ҏ����������؏����Ï������돪䏪�¾���·������µ�����½���Ð�����������쏪�¹��������²³�̏����������������������¹��¡�

���������������¾������������������µ�������������������������������«���폪���ԏ�����������³Ð���������·�����������ď��ޏ����������ď����������¡�²��ď�����̏���\������¼\���\������������������Ώ������¹���������������¾���µ���̏����������������¹��������¡�

\���\���\������¼�����ҏ��«�����������Ώ�����������µ���ޏ��\������¼\���\��я�¡�µ��¾��Ώ�����\������¼\���\��я�¡��«�����叢ď��������¾��Ώ������������ޏ���������������������¡�����돢�����������³���·����������������������������\���\������¼\������̏����Џ����������������������������������Ï���������������\���\���\������¼����������̏�����µ���ޏ��\������¼\���\��я�����ޡ������ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\������·���������¹��¡�

���³������������������TV������\���\���\���������������\���\������¼\¹������������������������NY������\������¼\���\��я�����\³\���\���\¹\������������\¾����·������\���\���\���\���¼���̡�³������¾��Џ��������������������������¹��������¡�

���������«�����������������������¾������«��𡯏��������»�����я��������·�����ď��̏��¹¼������µ�����я��̏�����������µ��������������������������\���\������«½Ð���������������¹��������¡�

½Ð������������������µ���ޏ��\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ����ҡ돫��������Ï��Ï��Ï�¡�

�����쏢�\����\���\���\�������

\­\���\­\���������²«�������ġ�������\¹���¼\�ߏ���������돪���쏢����»��������·��㏪�������������³��⏢�·��������������������������������������������������\Ð\���\���\¹���������������������������¹���������

½�����������������������������돪㏪������������ġ돢����\���\���\���\���������������������������ġ����̏�����������������������\·\³�������̏��������돩Ώ������������������������½�����������������������������Ï�������돩�³Ð���̏��������������������������¹��������¡�

¾������·\���\���\���\�������������������������������돩Ρ���������������������������������������������«���������쏢��

����Џ�������������������²¼�������������\���\������¼\·\������¼��¡�¹��؏����я�����µ���\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\¹\���\���\¹\«\���\���������\���\�����������������������������쏢������¡��½���������¾������������\���\������¼\·\������¼�����������㏢����������돫�������³��⏢�·��������¡��½���·������\���\����\¹���¼\�ߏ���������������\��\·\¹\��������ҡ��

\������¼\���\���¾�����������������������������������������������¡��½��������̏���ߏ��­�������������������������������«���������쏢��

¾��Ώ������������½��������ď�ԏ������������ޏ�����������µ������������������������·��¡񏪴�����ď�����������������я��«���̏��������«�����������ď�����µ�ߏ��¹���������¹�����������ď�폢�·�����������ď����������������Ï��Ï��Ï�¡�

US����������Џ����µ��ҏ�����\���\���\���\���¼������������������\��\��ԏ��¼\�������½Ð�����������ď�����³��¹��С���Џ����µ��ҏ�����������𡯏��������«���������쏢��

���¾���돢�������·���·�����𡭏�Џ����\¹\���\���\������������������������½�����Ï��������������������������ġ돫������؏����������������ď���



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ���������������������؏����á�ޏ����ޡ�돢���²
���⏪�������������叢�¡���³�����µ�򏢱��³��돢���·�������¹
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡�����돢����ޡ����¡������
���⏪����µ��㏢�叢��·������������䏢¡����⏪����������

�����������Џ�������돪� ¾���������\������¼\���\�����¡������Џ��«��¡�ҏ�ԏ��«

1
�������¡돪䏪�¾������������³���������������������·«�����������ӏ��·���������������¼������·Ð���³���µ�����������������ď������������쏪�¹���������·���������������¹���­µ������������������������������������·�����ď�¡�

�����쏪�¹�����������폪���������ҏ����Џ�����������¾���½�����������������¾������·�����䏪�폢���ď����������𡭢����������«����������

�����������¾������������������·������\«\���\���\��ď��¼��������¡�򡭏�ď�����̏���\������¼\���\�����²�����������¹�����������������Џ�����\���\���\������¼�����ҏ��«�����������Ώ�������������¡񏪪���²��⏢�½���о��Ώ�����¡񏪪���²��⏢�½���Ð�ޏ�ӏ�¡񏪪���²��⏢�½���Ð����򏪡¹��¡񏪪�����¹�����¡�½������������·��������¹�����¡�\������¼\��䏢�¼��������¡񏪤��������Џ����������¹��䏪������¡񏪤��������Џ����²�돪�������½���Ð��¡����Ώ��½���������ޏ�������¡񏪤��������Џ����µ��������㏪��������������������������\���\���\������¼���̏�������\���\���\������¼²��������䏢�«������������²��⏢�½���Ð������������������»�ߏ��������������­������������¼�돢�������������²������������\������¼\���\��я�����¹��µ���ޏ�Ώ���������\��쏢�¼\������·���������¹��������¡�

��������·��䏪������ď�폢¡�¼���·��䡭�����ď�������я��«���ޏ�������ď�폢����������������\���\���\������¼�����������������������¹��������¡�

½Ð�����������������ď�����µ������̏�Ώ�����¹�������������²������������\������¼\���\��я�����µ���¹��䏢����µ������¹���������«������������\¹���¼\�ߏ����������������½Ð½���������\���\���\���\������·������\¹���¼\�ߏ��������µ������·��⏢���������я����䏢ď����������������������������������Ώ����������������Ï����������Џ�����·���µ���

�����㏢�«������¹���³��������������������������������������������������������¹��������¡�

\¹\���\������¼\���������돪㏪����������\���\���\���\���\·\³\·\³�����������������������������������������������䏪���Џ����ҏ�������¹��Џ����я������������������������½�����Ï�¡�

\���\���\������¼�����������������������������������������������������Џ�𡯏����������������Ώ����ď�������¡�

����Џ����������������������䏢���Ώ�����������¾��Ώ����㏢¡�����������\���\���\�����¡���򏪱��آ����»��ҏ��¾����̏�¡�³����������²��������¡񏪿������²��������������¡����ԏ����\���\������\���\���\���������½������������«��������¡��½���·������¾��Ώ����㏢�̏����Џ�����·����������

���³�����������ҏ����������������Ώ��������·������·������¼��ҏ��·�����ď�������������������������������¡�

���������µ\���\���\Ð���¼���µ�����я����ҏ���������������������������������Ï�����»�ߏ�����������������������²��я��·���������·�����������ď��ޏ�����»�ߏ��������������­���������¾������\���\���\������¼������µ������������������������������������������������������������Ώ��������«����������

�����������������䏢����\���\���\���\¹²��������돢�̏����������ҏ��������������������������ġ돫������؏����������������ġ��



����½»½������叢������µ��Џ����ԏ����������������²¼���«��ޏ����ޡ�²�����²��µ
����»��С���ӏ��叢�¡�ޡ�ޏ�¡���³��돢����ޡ򡭏�¡���³��돢¡��ޡ�·��¡���³��돢����²��ޏ�¡������
���⏪����µ��㏢�叢�����ԏ�����µ���
Recent Entries
Categories
µ­»��ӏ�������
Archives
\��\���\���\���¼\���

���·���������ޏ�����

Twitter \��\���\���\���¼\���
  • \\\\\\\\